Actualités de la collectivité
Concours de tarte, pudding et punch
2022-12-01
Concours de tarte, pudding et punch

FESTIVITES DE NOËL 2022

17e Edition du concours de tarte, pudding et punch traditionnel!



La Collectivité lance la 17ème édition du concours de tarte coco, de pudding à la patate douce et de punch traditionnel «Guavaberry».

Le concours se tiendra le vendredi 23 décembre 2022, à partir de 17 heures au Village de Noël, situé sur le Front de mer de Marigot (parking de la gare maritime).

Les tartes, les puddings et les punchs traditionnels seront préparés en amont par les candidats et présentés pour la dégustation aux membres du jury, qui noteront les produits selon des critères de présentation, de qualité et de goût.

Pour cette édition 2022, le gagnant de chaque catégorie, sera récompensé par un billet d’avion aller-retour dans la Caraïbe.

Pour prendre part à ce concours, les candidats sont invités à s’inscrire auprès de la Direction des Affaires Culturelles, avant le vendredi 9 décembre 2022 à 12 heures (midi):


En remplissant le formulaire téléchargeable sur le lien ci-dessous et en le renvoyant à l’adresse suivante: Minerva.noel@com-saint-martin.fr



Ou en venant s’inscrire directement auprès du service Culture de la Direction de l’Action Culturelle de la Collectivité de Saint-Martin, situé à l’annexe du bord de mer - n°22 rue de la Liberté à Marigot.




Pour toute information complémentaire, veuillez-vous adresserau service culture –Ouvert du lundi au vendredi entre 8h30 et 15h00 ou par téléphoneau : 0590 87 50 04 (poste 1313).



*****************************************************************************

The sweetness of Christmas

Tart, Puddin’ and Guavaberry punch 2022 contest !



The Collectivité is organizing the 17th edition of the coconut tart, sweet potato puddin’ and guavaberry punch contest.

The event will be held on Friday December 23rd, 2022 from 5pm at the Christmas village on the waterfront in Marigot.

The tarts, puddings and traditional punches will be prepared at home by the candidates, then presented to the panel of judges that will select the best of each category according to presentation, quality and taste.

The winner of each category will be rewarded a round trip ticket to a destination in the Caribbean.



Contestants can register until Friday december 9th, 2022 at 12 pm by :


Click on the link below and download the form, then send it to Minerva.noel@com-saint-martin.fr
Or passing directly at the Culture department office located 22 Rue de la Liberté - Bord de Mer building – Marigot. Open between 8:30 am and 3:00 pm.




For more details, please contact the Culture Department :


At the above address or
By calling: 0590 87 50 04 (extension 1313)


Ressources / Textes et formulaires


Festivités de Noël - Sérénades dans les quartiers
Festivités de Noël - Sérénades dans les quartiers - 2022-11-28
THE SWEETNESS OF ST-MARTIN CHRISTMAS -A TRADITIONAL CELEBRATION La collectivité de Saint-Martin a le plaisir de vous présenter le programme des festivités de fin d’année, qui débuteront avec les Sérénades de Noël dans les quartiers, du 2 au 16 décembre 2022, de 18h00 à 23h00 d’Oyster Pond à Sandy Ground et se poursuivront au Village de Noël du 21 au 24 décembre 2022. Après les sérénades, ce sera au tour du...
  Lire la suite
Appel à  candidature concours de photographie: Places of Saint-Martin
Appel à  candidature concours de photographie: Places of Saint-Martin - 2022-11-23
Voici en pièce jointe un appel à candidature pour le concours de photographie en noir et blanc Faces of Saint-Martin VI qui devient cette année Places of Saint-Martin – les sites remarquables de...
  Lire la suite
Le programme de Saint Martin's Day!
Le programme de Saint Martin's Day! - 2022-11-09
Voici le programme de Saint Martin's Day...
  Lire la suite
Appel à  Projet Fresque: Street Art
Appel à  Projet Fresque: Street Art - 2022-10-21
Voici en pièce-jointe un appel à projet pour la création et la réalisation d’une fresque sur les marches de l’escalier situé entre l’ancien oiseau rare et les terrasses de...
  Lire la suite
DECISION DU CONSEIL EXECUTIF - Reconnaissance de la langue saint-martinoise
DECISION DU CONSEIL EXECUTIF - Reconnaissance de la langue saint-martinoise - 2021-12-27
Un pas décisif pour la reconnaissance de la langue saint-martinoise Marigot, mardi 21 décembre 2021: Le 1er décembre 2021, le Conseil exécutif de Saint-Martin a fait le vœu de solliciter la reconnaissance officielle, par la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France, du créole à base lexicale anglaise saint-martinois comme langue de communication régionale de l’île et de demander son inscription sur la liste des langues...
  Lire la suite
La Collectivité de Saint-Martin lance le ticket Culture!
La Collectivité de Saint-Martin lance le ticket Culture! - 2021-07-12
Dans le cadre de sa politique culturelle, sous l’égide de la Première vice-présidente Valérie Damaseau, la Collectivité de Saint-Martin lance, dès le mois d’août 2021, le Ticket Culture pour les jeunes de Saint-Martin. Les inscriptions sont ouvertes à partir du lundi 12 juillet 2021. L’objectif de ce dispositif est de permettre aux jeunes de 10 à 15 ans de profiter de sorties découverte organisées par la Direction de l’Action Culturelle de la...
  Lire la suite
373ème anniversaire du Traité de Concordia
373ème anniversaire du Traité de Concordia - 2021-03-23
Veuillez trouver ci-joint les discours du Président Daniel Gibbs (versions FR et AN) et de la Première vice-présidente Valérie Damaseau, prononcés lors de la célébration du 373ème anniversaire du Traité de Concordia, ce matin mardi 23 mars 2021, sur le Mont des...
  Lire la suite
FACES OF SAINT-MARTIN IV:  Amazing Faces
FACES OF SAINT-MARTIN IV: Amazing Faces - 2020-10-28
Veuillez trouver ci-joint le dossier 2020 pour l’inscription au concours de photographies Faces of St Martin IV en annexe. La Collectivité de Saint-Martin souhaite faire un rappel aux photographes de l’île à participer à ce projet culturel. La date limite pour la remise du dossier est fixée au 29 octobre...
  Lire la suite