Actualités de la collectivité
Première rencontre officielle entre le Conseil territorial et le Gouvernement de Sint Maarten
2022-05-10
Première rencontre officielle entre le Conseil territorial et le Gouvernement de Sint Maarten

Première rencontre officielle entre le Conseil territorial et le Gouvernement de Sint Maarten
PRIME MINISTER OF ST. MAARTEN

Minister-President van Sint Maarten

PRESIDENT DE LA COLLECTIVITE DE SAINT-MARTIN

Press Statement

Date: May 9, 2022

First official meeting between Government of St. Maarten and the new Territorial Council of Saint-Martin

Marigot – The Honorable Prime Minister of St. Maarten Silveria E. Jacobs and members of the Council of Ministers consisting of Minister of VROMI Egbert Doran, Minister of Finance Ardwell Irion, Minister of Justice Anna E. Richardson, and Minister of Education, Culture, Youth and Sport drs. Rodolphe Samuel attended their first official working meeting together with President Louis Mussington and the elected representatives of the Territorial Council of Saint-Martin at the Hôtel de la Collectivité. This first formal meeting was organized in a joint effort to create a strong working relationship from the beginning of the new Territorial Council’s tenure, and to discuss matters of cooperation common to both parts of the island such as the COVID-19 situation, disaster preparedness and the Q4 binational meetings.

During the meeting, Prime Minister Jacobs rendered an update on St. Maarten’s COVID-19 situation. Fourth Vice-President of the Territorial Council Michel Petit also rendered an update on Saint-Martin’s COVID-19 situation with both territories sharing similar public health protocols such as optional mask usage and encouragement of precautionary measures. However, both territories are now experiencing the endemic phase as citizens move towards a life of normalcy.

Disaster preparedness was also a key point of dicsussion in light of the upcoming hurricane season which begins on June 1. The need to inform each other about the possible actions to be taken in the event of a major hurricane was discussed. Prime Minister Jacobs took the opportunity to give a brief introduction of the Emergency Operations Center (EOC) and its structure comprising of various Emergency Support Functions. “We have a responsibility before, during and after a disaster, as such, each ESF has their individual plans for different types of disasters. Additionally, St. Maarten has 12 shelters, and we’re currently constructing and outfitting two SMART multipurpose shelters,” stated Prime Minister Jacobs.

Second Vice-President Frantz Gumbs explained that the Territorial Council shared the responsibility of disaster preparedness together with the State of France. However, the management of any crisis then goes back to the state as crisis are a matter of security to the territory. Prime Minister Jacobs then informed of the intention for a key person from the Government of St. Maarten to attend disaster meetings on Saint-Martin at the Prefecture of Saint-Barthelémy and Saint-Martin and a key person from the Prefecture to attend similar meetings of the Government of St. Maarten. In this manner, public announcements and measures taken would be synchronized as much as possible.

Quadripartite cooperation, within the framework of the Q4 binational meetings, was widely discussed, in particular the need to establish more sustained cooperation between the two national States, the Kingdom of the Netherlands and France, and the territories of Saint-Martin and Sint Maarten.

The question of the delimitation of the French and Dutch borders was one of the subject of the last quadripartite discussion which resulted in a joint agreement in 2021, with regard to the Oyster-Pond border. This agreement will soon be ratified either as an appendix to the Treaty of Concordia, or through the implementation of an appropriate treaty. The elected officials also discussed the police forces cooperation and subjects such as the progress of the tax system reforms undertaken by the two territories at their own level.

Finally, the elected officials discussed education and the need to maintain and strengthen the actions initiated jointly. President Mussington and Prime Minister Jacobs insisted on the need to communicate more regularly on these joint actions undertaken within the framework of the Memorandum of Understanding signed between Saint-Martin and Sint Maarten.

This French and Dutch cooperation meeting was the first of many to come. The elected representatives of the two territories agreed to be part of a phase of sustained cooperation and look forward to the benefits that this renewed working relationship will bring for the population of the entire island.

COMMUNIQUE DE PRESSE

COOPERATION

Première rencontre officielle entre le Conseil territorial et le Gouvernement de Sint Maarten

Marigot, lundi 9 mai 2022: Le Président Louis MUSSINGTON et l’ensemble des élus du Conseil territorial de Saint-Martin ont accueilli à l’hôtel de la Collectivité, la première ministre de Sint Maarten Silveria JACOBS et son Conseil des ministres, composé de Egbert J. DORAN, ministre des travaux publics et de l’Environnement (VROMI), Ardwell M.R IRION, ministre des finances, Anna E. RICHARDSON, ministre de la justice et Drs Rodolphe E. SAMUEL, ministre de l’Education, culture, jeunesse et sport, dans le cadre de la coopération transfrontalière.



Cette première réunion protocolaire a été organisée dans un élan conjoint afin de créer un lien fort dès le début du mandat et de travailler sur les sujets de coopération communs aux deux parties de l’île, sur la durée. La Première minister Silveria JACOBS et le 4ème vice-président Michel PETIT ont fait un point sur la situation sanitaire et les protocoles en vigueur sur les deux territoires. Les élus ont aussi évoqué la préparation de la saison cyclonique qui débute le 1er juin prochain et la nécessité de s’informer mutuellement sur les actions engagées en cas d’ouragan majeur.

La coopération quadripartite Q4, dans le cadre des réunions binationales, a été largement abordée, en particulier la nécessité d’instaurer une coopération plus soutenue entre les deux Etats membres, le Royaume de Hollande et la France et les territoires de Saint-Martin et Sint Maarten. La question de la délimitation des frontières French and Dutch a fait l’objet d’une discussion quadripartite ayant abouti à un accord conjoint courant 2021, pour ce qui concerne la frontière d’Oyster-Pond. Cet accord sera prochainement entériné, soit en annexe du Traité de Concordia, soit à travers la mise en œuvre d’un traité idoine. Les élus ont également abordé le sujet de la coopération entre les forces de l’ordre ainsi que des sujets plus larges comme l’avancée des réformes fiscales respectivement engagées par les deux territoires.

Enfin, les élus ont discuté de l’éducation des enfants et de la nécessité de maintenir et renforcer les actions conjointes initiées dans ce domaine. Le président Louis Mussington et la première ministre Silveria Jacobs ont insisté sur la nécessité de communiquer de façon plus régulière sur ces actions communes engagées dans le cadre du Memorendum of Understanding signé entre Saint-Martin et Sint Maarten.

Cette réunion de coopération French and Dutch est la première d’une longue série, les élus des deux territoires souhaitant s’inscrire dans une phase de coopération soutenue au bénéfice de la population de l’île tout entière.



DEPLACEMENT OFFICIEL
DEPLACEMENT OFFICIEL - 2022-05-02
Le Président Mussington se rend à St Barthélemy à la rencontre des nouveaux élus Marigot, lundi 02 mai 2022: Le Président Louis Mussington s’est rendu à St Barthélemy, lundi 2 mai 2022. Il était accompagné par deux de ses vice-présidents, messieurs Frantz Gumbs, en charge du Cadre de vie et Michel Petit, en charge des Affaires sociales. L’objectif de ce premier déplacement à St Barthélemy était de rencontrer le nouveau Président...
  Lire la suite
La COM obtient du Tribunal administratif de Paris l'annulation du PPRN pris par anticipation le 6 août 2019 par la Préfecture de Saint-Barthélemy et Saint-Martin!
La COM obtient du Tribunal administratif de Paris l'annulation du PPRN pris par anticipation le 6 août 2019 par la Préfecture de Saint-Barthélemy et Saint-Martin! - 2020-07-25
PPRN Anticipé: Le 6 août 2019, la Préfecture de Saint-Barthélemy et Saint-Martin a pris un arrêté portant sur l’application par anticipation d’un PPRN révisé sur lequel, rappelons-le, le Conseil territorial s’était prononcé à l’unanimité contre le projet présenté, lors de sa séance plénière du 17 juillet 2019, il y a tout juste un an. Après avoir initié plusieurs recours, le Président...
  Lire la suite
Rejet du TA sur la compensation des charges: La Collectivité fera appel de cette décision !
Rejet du TA sur la compensation des charges: La Collectivité fera appel de cette décision ! - 2020-03-12
Le tribunal administratif a notifié sa décision à la Collectivité de Saint-Martin, mardi 10 mars 2020 (décision n°1700095 du 9 mars 2020), l’informant que sa requête sur la juste compensation des charges inhérentes lors du transfert des compétences à la Collectivité en 2007, est rejetée pour les raisons suivantes: l’arrêté interministériel du 22 avril 2011 a été publié au journal officiel le 4 mai 2011, cet arrêté (bien qu’il produise...
  Lire la suite
Election du Conseil territorial des Jeunes de Saint-Martin
Election du Conseil territorial des Jeunes de Saint-Martin - 2018-01-24
Election du Conseil territorial des Jeunes de Saint-Martin Samedi 20 janvier dernier, la collectivité de Saint-Martin a procédé à l'élection des membres du Conseil territorial Junior de Saint-Martin. 23 membres élus sont en poste pour 2 ans (2018-2020), Monsieur Ashille BROOKS, 22 ans, a été élu Président de l’Assemblée. La Première vice-présidente du Conseil territorial Senior, madame Valérie DAMASEAU, en charge de la Jeunesse, de la Vie...
  Lire la suite
Passage du Président sur SOS Radio
Passage du Président sur SOS Radio - 2017-05-02
Sur SOS Radio, le Président revient sur les grandes lignes de sa politique Le Président Daniel Gibbes était en direct, ce mardi 02 mai, sur SOS Radio. Interrogé par Billy D, le Président est revenu sur les 4 premières semaines de son mandat et sur son programme d’actions à court terme pour Saint-Martin. Il a en outre évoqué les mesures immédiates qu’il souhaite initier durant ces dix prochains mois, dans l’objectif de poser un diagnostic précis de la situation financière, fiscale...
  Lire la suite
Visite du préfet Pierre-Etienne Bisch Délégué au C.Constitutionnel
Visite du préfet Pierre-Etienne Bisch Délégué au C.Constitutionnel - 2017-04-19
Le Président Daniel Gibbes a reçu, mercredi 19 avril 2017, le préfet hors classe, monsieur Pierre-Etienne Bisch, délégué au Conseil Constitutionnel. Ce dernier était accompagné de madame Anne Laubies Préfète déléguée des collectivités de Saint-Martin et Saint-Barthélemy, du secrétaire général de la Préfecture, monsieur Thierry Malher et de madame Joëlle Cage, responsable du service Règlementation et Affaires générales de la...
  Lire la suite
Rencontres de début de mandat - Président Gibbes
Rencontres de début de mandat - Président Gibbes - 2017-04-13
Marigot, le 13 avril 2017: Depuis sa prise de fonction à la présidence de la collectivité de Saint-Martin, il y a dix jours (le 02 avril 2017), le Président Daniel Gibbes a démarré sa mandature sur les chapeaux de roues. Première étape et non des moindres pour le Président, l’analyse du budget primitif 2017 de la collectivité (préparé par l’ancienne mandature) avec une priorité: dégager les lignes budgétaires nécessaires à la mise en...
  Lire la suite
Rencontre Colonel Descoux
Rencontre Colonel Descoux - 2016-06-14
La Présidente Aline Hanson a reçu, lundi 13 juin 2016, le colonel Jean-Marc Descoux commandant du groupement départemental de la Gendarmerie nationale de Guadeloupe, qui a pris ses fonctions le 08 septembre 2015. Cette première visite de courtoisie a été l’occasion de faire un point général de la situation de la délinquance à Saint-Martin. Le colonel Descoux a, en outre, indiqué que les chiffres officiels traduisaient une baisse des infractions sur le territoire de la collectivité. Il a...
  Lire la suite