Actualités de la collectivité
Opération île propre Friendly Island – Clean Island : tous solidaires !
2017-06-19
Opération île propre Friendly Island – Clean Island : tous solidaires !
Le Président Daniel Gibbs et son équipe en avaient fait la promesse électorale, une grande opération île propre sera lancée sur deux week-ends, les 01 et 02 juillet, de 7h à 13h, et les 8 et 9 juillet 2017, sous le slogan « Saint-Martin Friendly Island – Clean Island ».

Ce geste pour l’environnement et le respect du territoire, la collectivité de Saint-Martin le souhaite collectif et solidaire et invite l’ensemble de la population à participer. L’objectif est d’effectuer un grand nettoyage en préparation de la saison cyclonique et faire de Saint-Martin une destination éco-Friendly.

Ce début juillet a été choisi par le pôle de développement Durable et son vice-président, monsieur Steven Patrick, pour donner ce grand coup de propreté à notre Friendly Island, avec 4 demi-journées d’action.

La population est ainsi invitée à rejoindre les élus et personnels de la collectivité pour nettoyer les propriétés privées tandis que la collectivité poursuivra le travail de nettoyage sur le domaine public avec toutes les personnes qui souhaiteront rejoindre le dispositif. Les entreprises et les associations de quartier sont invitées à participer à cet effort collectif, en donnant un coup de main sur le nettoyage du domaine public. La collectivité mettra des bennes pour les déchets et les encombrants à disposition des riverains dans chaque quartier.

Afin de respecter les gestes du tri sélectif, il est recommandé de procéder à une collecte et à un dépôt sélectif des déchets dans les bennes prévues à cet effet. Ces gestes ont leur importance, car ils permettront au personnel de l’écosite e Grandes Cayes de traiter les déchets de manière raisonnée et de les intégrés le cas échéant à une filière de recyclage.

En parallèle, la collectivité a lancé son opération VHU d’enlèvement des carcasses de véhicule usager entièrement gratuite pour tous ceux qui voudront bien se faire connaître auprès des personnels de la collectivité qui seront sur le terrain, ou directement auprès du service en charge, en contactant le 0590 52 27 30. L’enlèvement des carcasses auto et des gros encombrants sera réalisé durant la semaine sur demande des riverains.

Le Président Daniel Gibbs et son 4e vice-président Steven Patrick lancent un appel civique à tous nos concitoyens pour une participation active à ce programme de nettoyage collectif, le week-end du 1er et 2 juillet pour les quartiers 1, 2 et 3 et le week-end du 8 et 9 juillet pour les quartiers 4, 5 et 6.

La Collectivité de Saint-Martin - Direction de l’Environnement et du Cadre de vie – vous invite à utiliser les dispositifs qui seront mis à disposition pour ramasser un maximum de déchets entre le 1er juillet et le 9 juillet 2017, et vous remercie par avance de votre implication dans le respect de notre environnement et de notre cadre de vie.



**********************


Friendly Island – Clean Island : Our Duty of solidarity!

President Daniel Gibbs and his team are fulfilling their election promise to undertake a major cleaning spree of the island beginning of July. The Collectivité of Saint-Martin invites l the population to share a spirit of solidarity, by putting forth a conscious effort towards environmental wellbeing and respect for the land.

Just at the beginning of the long school holidays and the hurricane season, July 1st & 2nd and July 8th and 9th will be the designated time in which the Sustainable Development unit together with its Vice President, Mr. Steven Patrick, will put in place the major cleaning operation of our Island.

The population at large is invited to join this clean up in private areas while the departments of the Collectivité will carry out daily cleaning routines on public domain. Companies and associations are invited to join the collectivité in this campaign.

To help in this collective effort, garbage bins and containers will be made available to residents of every district in order to dispense of their trash.

So as to respect and sustain sorting habits, it is recommended that upon collection of your rubbish that you do selective sorting and discard at the correct waste bin provided for that purpose.
These efforts are of great significance because they allow the workers at the Ecosite facility in Grandes-Cayes to easily treat the waste and transform it if necessary into a waste recycling solution.

Both Mr. President Daniel Gibbs and his 4th Vice President, Mr. Steven Patrick, are appealing to their fellow citizens to actively take part of this innovative clean-up campaign on July 1st and 2nd for districts number 1, 2 and 3 (from Oyster Pond area to Cripple Gate/Friar’s Bay), and July 8th and 9th, 2017, for the districts number 4, 5 and 6 (from Cripple Gate area to The Low-Lands).

Duringthose weekends, it will be possible torequestthatcivil servants of the collectivité remove old cars or big items from private domain.Pick-ups will be made possible.

The Collectivitéof St Martin is encouraging you to make use of this framework and of the devises at your disposal in order to banish a maximum of discarded matter during the two weeks mentioned.
We thank you ahead as we respectably work together and strive to keep our environment clean and our livelihood vibrant. Let’s keep Saint-Martin, the Friendly island, a Clean island !

Ressources / Textes et formulaires


Consignes pour la dépose d'ordures ménagères
Consignes pour la dépose d'ordures ménagères - 2016-11-23
La collectivité de Saint-Martin rappelle à la population que des bacs-poubelles ont été installés sur tout le territoire, pour permettre aux riverains des différents secteurs de déposer leurs déchets ménagers quotidiennement. Afin d’observer un bon comportement citoyen, dans le respect de l’environnement et du voisinage, il convient de déposer vos déchets ménagers dans les bacs prévus à cet effet, et non à côté de ceux-ci. La dépose des ordures...
  Lire la suite
Recensement des eaux de baignade - saison 2016-2017
Recensement des eaux de baignade - saison 2016-2017 - 2016-09-15

Participez au recensement des eaux de baignade du 15 septembre au 15 novembre 2016 pour la saison balnéaire 2016/2017

Une nouvelle directive de l’Union européenne sur la qualité des eaux de baignade demande à tous les Etats membres d'établir une liste des eaux de baignade avant chaque saison balnéaire, afin qu'une surveillance de la qualité de ces eaux soit réalisée. En application de l’article L1332-1 du code de la santé publique il appartient aux communes de réaliser le...

  Lire la suite
Assises de la Pêche Martinique
Assises de la Pêche Martinique - 2016-06-18
Le vice-président Wendel Cocks aux 2e Assises de la pêche en Martinique Le vice-président Wendel Cocks, en charge du développement économique, a participé aux 2e Assises de la pêche et de l’aquaculture de la Martinique, les 09 et 10 juin 2016, où il a représenté la Collectivité de Saint-Martin et la Présidente Aline Hanson. Aux côtés des îles de Sainte Lucie, Saint Barthélémy, la Dominique, Désirade, Barbade et la Martinique, le...
  Lire la suite
Saint-Martin fait ses premières Journées de l'eau !
Saint-Martin fait ses premières Journées de l'eau ! - 2016-06-14
Organisées sur deux jours à la MJC de Sandy Ground par l’Etablissement de l’Eau et de l’Assainissement de Saint-Martin (EEASM), les Premières Journées de l’Eau ont été très instructives pour les professionnels, les scolaires et le public. Ces premières journées de l’eau sur notre territoire ont été très bien accueillies, l’eau étant un sujet universel, surtout sur notre île sèche, où les pouvoirs publics doivent réfléchir...
  Lire la suite
Les Premières journées de l'eau de Saint-Martin !
Les Premières journées de l'eau de Saint-Martin ! - 2016-05-20
Organisées par l’Etablissement de l’eau et de l’assainissement de Saint-Martin (EEASM), les 1ères Journées de l’eau auront lieu à la MJC de Sandy Ground à Saint-Martin, les 08, 09 et 10 juin 2016. Ces journées d’information sur le thème de l’eau sont destinées au grand public, aux entreprises et aux écoles qui verront s'enchaîner, dujeudi 09 au vendredi 10 Juin 2016, des conférences débat sur le thème de l’eau et de l’assainissement,...
  Lire la suite


5 - 4 - 3 - 2 - 1 -    article(s) précédant(s)