"Thank you, members of the media for answering to this invitation and for transmitting to your readers, listeners and television viewers the new years address of the Collectivité. My wish for each and every media house is that in 2010 we manage to optimise the relationship between media and administration. Health, courage, objectivity and balance… are my key words to you.
I would like to take this opportunity to also thank the Communication Service for the quality of the relationship that it has been able to establish with your cooperation.
I would like to thank the many members of the Collectivité’s staff that have made the effort to give the public the service that it deserves. I congratulate those who have opted to upgrade and continue their professional training and have also made the effort to improve their performance. The Collectivité will know how to reward their efforts when the time comes. There are others who should and must follow their example in 2010.
To the members of the Territorial Council, I would like to remind you that there have been 3 elections for the Presidency since 2007. 3 elections in 2 years and a half are too many. We do not have the right to continue working in a permanent state of political crisis. It is not good for the moral of the population or for the economy. I hope for all of our sakes and for that of the island that there will be no further elections until 2012. However, 2012 should not be our central preoccupation in 2010. By concentrating on 2012 we risk missing 2010. I would also like to say to my friends that perseverance is a great quality.
To all of the elected officials, myself included, I hope that we find the intelligence and the discernment to distinguish between the essential and the frivolous, as well as between the general interest and personal interest.
I wish to thank all the persons who have expressed support and affection to my person during 2009, especially during the times, that were more difficult than others. Even thou I cannot give a personal answer to each of you, I need you to know that I am very sensitive to the good thoughts directed to me.
2009 has been a rough year for most of us.
Businesses as well as individuals have suffered, but, have still managed to resist the pressures of the times. Individuals as well as businesses are confident and hopeful that better days are ahead of us. I believe them to be correct in their assessments. Of course, the Collectivité shares in the concerns and difficulties that you go through. That is why we have gone ahead with legislation to reduce fiscal pressure on businesses so that they will be less reluctant to make their just fiscal contribution and be encouraged to invest.
The interest of the Collectivité is to have prosperous companies on its territory. Companies that will be able to employ, preferably locally; as well as companies that are capable of assuming their fiscal duties. Everyone benefits from a government that has the means to exercise and assume all of its responsibilities in terms of public services.
I would like to thank our security forces, in particular, the Gendarmerie for the work that it performs on our territory. I would also like to thank the members of the Territorial Police who are improving their performance. I take the example of our K-9 officer who just recently was responsible for saving the life of a senior citizen in Rambaud just recently. This type of performance and dedication is important to our people. I wish all of them courage and perseverance.
We have many senior citizens that need assistance, persons who have worked a lifetime but have no pension. We have many disabled, young and old who have no other choice than to depend on public funds, everyone knows that our sewage system is outdated and that, to often, there’s no water in some pipes. We have many sports club and other associations who volunteer to take charge of our youngsters, all of us need more security in our neighbourhoods and on our streets, but all of this has a cost. And that cost is covered when we pay our taxes. It’s not more complicated than that. We have already decided to reduce our costs as well as the aid provided to various groups. We intend to be even more rigorous in the manner in which we manage or budget. In 2010 we will favour businesses who show their commitment to this community and who have continued to pay their dues and taxes over the years. I hope that in 2010 we will be able to find a better balance between the fiscal pressure that is being placed on our citizens and the income that we require in order to provide a better public service. We must of course, find the means to improve the recovery of what is due to us and for that we hope to count on the State to do its utmost to carry its part. All of us must be conscious of our responsibilities.
Our population is young and dynamic and I wish that the sense of initiative and creativity that began in 2009 may continue in 2010. I salute the work of the associations who organise and take charge of persons, young and old in the various communities. The Collectivité is willing to help but the Collectivité cannot do everything.
I have a special thought for those youngsters born between 1985, the beginning of a major demographic boom on the French side, and 1995 the year of hurricane Luis. Today they are between the ages of 15 and 25 years old. Many of them are not of Saint-Martin descent, but Saint-Martin is their everyday reality and most probably the future of all of them. I know that many of them are pessimistic when it comes to envisaging the years to come. I want to ask them, and all of the others to adopt a more positive attitude. Make use of the opportunities offered in terms of education and vocational training. To all of you who have joined our vocational training program, I congratulate you and I hope you will continue your efforts, only good comes out of positive efforts.
I would like to make special mention of the members of the community councils. I want them to know that even though they feel I don’t hear them, I do listen to what they have to say. I want them to know that I have great admiration for the important role they play in terms of social proximity. The sum total of the good will that they represent has certainly had a positive effect on all sectors of the country. To all of you, my best wishes for health and courage to you and yours. Keep up the good works.
The Collectivité has come a long way since its inception in 2007. Major foundations that needed to be established are now in place. This is due to the hard work and consistency of your elected officials, all of them. I want to thank all of the people for their patience. It is now fair to say that in 2010 and mostly in 2011 we will actually see and reap the results of our collective efforts.
Have a Happy and Prosperous 2010! Thank you."
Madame, monsieur
Je vous remercie d’avoir bien voulu répondre à mon invitation, pour ces vœux à la population, à travers vos médias. Permettez-moi en tout premier de vous souhaiter une bonne année médiatique à chacun et à chacune d’entre vous. Que l’année 2010 vous apporte, à titre personnel, la santé et le courage nécessaire pour mener à bien, et assumer pleinement le métier difficile que vous avez. Que 2010 vous apporte, sur le plan professionnel, toujours plus de capacité d’analyse, pour permettre une information du public, encore plus éclairée.
Je profite de l’opportunité qui m’est donnée pour remercier le service de communication de la Collectivité pour la bonne qualité des relations qu’elle à su établir avec votre corporation. Merci vraiment pour votre esprit coopératif.
Je veux également remercier ceux, nombreux, parmi les personnels de la Collectivité qui font beaucoup d’efforts pour rendre au public le service qu’il mérite. Je félicite tous ceux qui font l’effort de se former, l’effort d’améliorer leur performance. La Collectivité saura reconnaître leur mérite, le moment venu. Les autres peuvent et doivent s’y mettre en 2010.
Aux élus du Conseil Territorial je veux rappeler que depuis 2007 il ya eu 3 élections à la présidence. 3 élections en 2 ans et demi c’est beaucoup. Nous n’avons pas le droit de nous établir ainsi dans un état de crise politique permanente. Ce n’est bon ni pour le moral de la population ni pour l’économie. J’espère donc pour nous tous et pour l’île qu’il n’y aura pas d’autre élection avant 2012. Par ailleurs, 2012 ne doit pas être notre préoccupation centrale en 2010. A force de se concentrer sur 2012 on risque de rater 2010, et je dis à mes amis que la persévérance est une grande qualité. L’entêtement est un grand défaut. Je forme le vœu que l’ensemble des élus, moi y compris nous trouvions l’intelligence et le discernement nécessaire pour distinguer l’essentiel de l’accessoire, l’intérêt général de l’intérêt particulier.
Et puisque j’en suis aux remerciements, je veux dire un grand merci aux très nombreuses personnes qui m’ont soutenu, en parole, par téléphone, par SMS ou par Email, tout au long de 2009 et notamment à des moments plus difficiles que d’autres. Même si je ne peux répondre personnellement à chacun d’entre vous, vous devez tous savoir que je suis extrêmement sensible aux marques de soutien et d’affection que vous me témoignez.
2009 a été une année difficile pour beaucoup d’entre nous. Il est difficile que 2010 soit pire.
Le monde entrepreneurial de Saint-Martin à souffert mais a fait preuve de résistance. Résistance à un taux de change euro dollar défavorable, résistance à un contexte économique mondial plutôt morose, résistance à la frilosité certaine de la clientèle. Malgré tout, les entrepreneurs gardent confiance en l’avenir, ils gardent confiance en l’avenir de Saint-Martin. La Collectivité, pour sa part, partage les difficultés du monde économique. Nous prenons en effet le pari qu’une fiscalité des entreprises locales plus favorable par rapport à la fiscalité nationale, plus favorable par rapport à ce que nous connaissions il y a 2 ans, aura pour effet d’inciter un plus grand nombre à régler leurs contributions fiscales et même à envisager d’investir. La Collectivité à intérêt à avoir sur son territoire des entreprises prospères, qui emploient localement et qui jouent le jeu du civisme fiscal. D’un autre coté, tout le monde tirera bénéfice d’une collectivité qui dispose des moyens nécessaires pour assurer et assumer toutes les responsabilités de services public qui sont les siennes.
Tout le monde veut que l’eau coule dans son robinet sans interruption, et nous construirons des réservoirs. Tout le monde sait que notre réseau d’assainissement est totalement dépassé, et nous travaillons déjà à sa mise à niveau. Tout le monde à besoin d’un éclairage public performant, de routes convenables. Nous voulons tous que nos enfants soient tous scolarisés dans de bonnes conditions et mieux encadrés par plus d’adultes toute la journée. Nous avons tous besoin d’une sécurité publique plus efficace, mais tout cela à un coût et on à beau vouloir encore faut il pouvoir. Et ce pouvoir là provient de vos contributions fiscales. D’ores et déjà nous avons décidé de réduire toutes nos dépenses et toutes nos aides. Nous favoriserons en 2010, les entreprises qui pourront démontrer leur loyauté en matière de versement d’impôts et taxes au cours des quelques dernières années. Je souhaite qu’en 2010 nous puissions trouver une meilleure adéquation entre pression fiscale mieux répartie et recettes indispensables. Encore faut-il que le recouvrement soit plus efficace et je forme le vœu que les différends services de l’Etat chargés de l’établissement et du recouvrement de l’impôt se donnent tous les moyens pour compenser les grandes imperfections constatés en 2009.
A propos des problèmes d’insécurité que nous connaissons et qui nous inquiète je veux remercier les forces de l’ordre notamment la gendarmerie nationale pour la qualité du travail réalisé au cours des quelques derniers mois. Je leur adresse tous mes vœux de courage et de persévérance. Je veux également adresser mes remerciements à la Police Territoriale, qui est en progrès pour la plupart, certains allants bien au-delà du devoir. Je pense en particulier au maitre chien, Patrick dont la perspicacité et le professionnalisme à permis de retrouver très rapidement ce vieil disparu dans les collines de Rambaud. Je lui adresse toutes mes félicitations. A eux tous, membres de la Police territoriale, j’adresse mes vœux de courage et de persévérance.
Notre population à besoin d’un service public plus efficace c’est vrai mais la population ne doit pas compter exclusivement sur la Collectivité pour tout faire. Il faudra faire preuve en 2010 de plus d’esprit d’entreprise et de créativité. Je sais que vous êtes nombreux, notamment dans le monde associatif, qui prenez des initiatives positives pour améliorer le quotidien de vos quartiers à travers des animations et prises en charges que vous organisez au bénéfice des jeunes et moins jeunes de vos quartiers. Je vous adresse mes remerciements pour ces actions qui mises bout à bout, contribuent à plus de sérénité sociale que nous appelons tous de nos vœux.
Je veux ici avoir une pensée toute particulière pour les membres des conseils de quartier. Même si vous avez l’impression que je ne vous entends, sachez que j’ai une grande admiration pour l’important travail de proximité sociale que vous réalisez. La somme des bonnes volontés que vous constituez a certainement un effet positif sur l’ensemble du pays et je vous adresse tous mes vœux de courage et de persévérance.
Notre population est jeune, je pense en particulier à ceux qui sont nés entre 85, le début de la défiscalisation et 95, année du cyclone Luis. Ils ont aujourd’hui entre 15 ans et 25 ans. Leurs parents souvent ne sont pas d’ici mais eux souvent ne connaissent qu’ici comme présent et comme avenir. Je leur dis à eux aussi bien qu’à tous les autres qu’ils doivent adopter une attitude positive, qu’ils doivent profiter des opportunités offertes en matière d’éducation et de formation. Je pense au programme territorial de formation professionnel qui est très bien fréquenté. Je pense aux lycéens qui sont dans la ligne droite des examens de fin d’année. Je leur demande de maintenir leurs efforts, les résultats suivront. Je forme le vœu qu’à la suite de cet effort important en matière de qualification d’un grand nombre de personnes, les entreprises choisiront de jouer le jeu de l’embauche locale de ces personnels devenus employables.
Le chemin parcouru depuis 2007 n’a pas été facile mais de nombreux progrès ont été réalisés, ceci est incontestable ! Les grandes fondations sont maintenant posées, cela est absolument incontestable. En 2010 et surtout en 2011 nous ne manquerons pas de voir le fruit de notre effort collectif. En 2010, je vous engage, je nous engage à maintenir le cap, à rester constamment vigilants et à faire preuve de persévérance.
Bonne Année 2010 à tous !