Le 06 septembre 2017, l’ouragan IRMA s’abat sur Saint-Martin Le mercredi 06 septembre 2017, l’île de Saint-Martin a été touchée de plein fouet par l’ouragan Irma. La puissance destructrice de cet ouragan de catégorie 5+, avec des vents à près de 400km/h, a littéralement dévasté notre belle île de Saint-Martin. Pendant 6 à 8 heures, Irma a balayé le territoire, arrachant toitures, portes, fenêtres, et tout ce qui se trouvait sur son passage, réduisant à néant de grandes infrastructures publiques et privées.

Un mois après, le visage de Saint-Martin commence à changer. Le nettoyage engagé par la Collectivité, avec l’aide des entreprises locales et de la population bénévole, a donné des résultats inespérés en un si court laps de temps. Les axes routiers sont à nouveau accessibles et c’est désormais la phase de la reconstruction qui va se mettre en œuvre.
Au lendemain de l’ouragan, la plupart des constructions était à terre, 90% des bâtiments publics ont été endommagés tout comme de nombreuses habitations ont perdu la toiture et doivent aujourd’hui être reconstruites.
Les habitants de ce petit territoire de 53km2 dont l’économie est essentiellement basée sur le tourisme, ont tous été impactés à un niveau ou un autre. Une maison, un appartement, un véhicule, un commerce, une entreprise, les dégâts sont très lourds.
Si l’on parcourt le territoire du Nord au Sud, il n’est pas difficile de mesurer l’ampleur des dégâts et d’apprécier l’immense travail de reconstruction qu’il va falloir mener. « Saint-Martin a été défiguré par cette catastrophe climatique sans précédent, mais elle va se relever pour retrouver son vrai visage », c’est le message martelé par le président de la Collectivité Daniel Gibbs, depuis le lendemain de la catastrophe, déterminé à aller de l’avant.
Les Caribéens sont accoutumés aux ouragans majeurs, ils savent comment se préparer, se préserver et protéger leur habitation. La communication pré-cyclonique a très bien fonctionné à Saint-Martin, chacun a pu se préparer et observer les gestes de prévention usuels conseillés par la collectivité et les services de l’état.
A l’approche d’IRMA, les autorités locales ont ordonné l’évacuation des populations vivant sur le littoral. Les abris anticycloniques, ouverts dès le mardi 05 octobre à midi, ont servi de refuge à tous ceux qui ont jugé que leur habitation n’était pas suffisamment sûre, et aux personnes évacuées des zones à risques. Cette évacuation de dernière minute a incontestablement permis de sauver des vies. A l’heure actuelle, notre territoire déplore onze victimes décédées dans l’ouragan IRMA. C’est une lourde perte humaine qui doit pousser notre territoire à reconstruire « vite mais mieux qu’avant », comme l’a indiqué le président de la République Emmanuel Macron, lors de sa venue le 12 septembre.
Passé la phase des constatations et l’abattement des premières heures, le grand nettoyage s’est mis en marche très rapidement après le passage de l’ouragan. La population s’est mobilisée et chacun s’est mis à déblayer devant sa porte, celle du voisin, dans les jardins et les abords des routes.
La collectivité de Saint-Martin a été à pied d’œuvre quelques heures après le passage de l’ouragan. Après l’état d’alerte et la phase de traitement des urgences, l’institution a sollicité 50 entreprises locales pour lancer la phase du grand nettoyage, en répartissant le travail par secteurs. Un mois après, le résultat est là. Saint-Martin avance incontestablement vers son nouveau destin, un destin commun que seuls les Saint-Martinois sont en mesure de déterminer.
Le président Gibbs l’a rappelé à plusieurs reprises : « en avril dernier, les élus du conseil territorial se sont engagés pour Saint-Martin, sa prospérité et la réussite de sa jeunesse. IRMA ne doit pas dévier notre chemin, mais bien au contraire renforcer notre détermination et nous donner l’occasion d’aller plus loin. Ne nous trompons pas. C’est à nous Saint-Martinois de relever notre pays ». Saint-Martin se relèvera et retrouvera son vrai visage, celui de la Friendly Island.
  • grand-case-stmartin
  • marigot-st-martin
  • marigot-st-martin
  • concordia-st-martin
  • anse marcel st-martin
  • grand-case-st-martin
  • concordia-st-martin
  • marigot-st-martin
  • marigot-st-martin
  • marigot-st-martin
  • sandy-ground-st-martin
  • orient bay st-martin
  • marigot-st-martin-2
  • stmartin

IRMA : Les dernières informations de la collectivité

2017-12-06 Un partenariat entre Air Caraïbes et la COM de Saint-Martin: Festivités de Noël

Ci-joint, le communiquéde la compagnie Air Caraïbes, partenaire de la collectivité et de l’Office de Tourisme de Saint-Martin pour l’organisation de la grande soirée de Noël sur le Front de mer de Marigot le 20 décembre.



2017-12-05 Protocole entre l'Etat et la Collectivité de Saint-Martin

2017-11-20 La fourrière animale activée entre le 27 novembre et le 12 décembre 2017

La Collectivité de Saint-Martin informe la population que la prochaine capture de chiens errants sur la voie publique par la fourrière territoriale aura lieu du lundi 27 novembre au mardi 12 décembre 2017.
Les propriétaires d’animaux sont priés de les garder attachés et de les surveiller, même après la phase de capture. Pour toute information complémentaire, merci de contacter la Direction de l’Environnement et du Cadre de vie au 0590 52 27 30.
Arrêté territorial 033-2014
Selon l’arrêté territorial n°033-2014 portant règlement des conditions de détention des animaux de compagnie et de leur circulation sur la voie publique, il est interdit de laisser divaguer les animaux sur le territoire de la Collectivité. Pour éviter tout accident, les chiens doivent être tenus en laisse et les chiens dits dangereux doivent être muselés.
Dans l’intérêt de tous, la Collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre compréhension.


2017-11-20 Lundi 20 novembre, journée mondiale des Droits de l’enfant!

La collectivité de Saint-Martin organise chaque année au mois de novembre une semaine dédiée aux enfants, en partenariat avec Sint Maarten dans le cadre de la Journée mondiale des droits de l’enfant. Cette année, alors que l’ouragan IRMA a empêché ce rendez-vous annuel, le Pôle Solidarité et Familles, direction Enfance et Familles – a souhaité marquer cet événement par un communiqué de presse rappelant les droits de l’enfant.

Défendre les droits de l'enfant est une une mission de tous les jours pour les services administratifs et plus largement pour tout un chacun. C’est pourquoi en 1996, le Parlement français a décidé de faire du 20 novembre la "Journée Mondiale de défense et de promotion des droits de l'enfant" (loi 96/296 du 9 avril 1996).

Cette journée dédiée aux enfants est un moment privilégié dont l’objectif est de sensibiliser la population au respect des droits des enfants et aux nombreuses injustices qui perdurent encore. Cette journée fait également valoir la convention internationale des droits de l’enfant adoptée par les Nations Unies, le 20 novembre 1989. Elle est composée de 54 articles et a été ratifiée par 191 pays sur 193 (seuls les États-Unis et la Somalie ont refusé de s'engager).

Ainsi, la convention rappelle que l’enfant est un être fragile qu'il faut protéger. L’enfant a des droits comme celui d’être protégé, éduqué, soigné, quel que soit l'endroit du monde où il est né. Il doit pouvoir vivre une vie d’enfant avec tout ce que cela comporte de droits et devoirs.

Quelques chiffres éloquents :
•Un million d'enfants pauvres dans le monde
•19.000 enfants maltraités
•76.000 sont en danger dans un contexte familial dégradé et qui menace leur développement éducatif et/ou matériel
•Quelque 240.000 enfants placés ou pris en charge
•150 000 filles et garçons quittent chaque année le système scolaire sans aucune perspective
•15 % des enfants qui arrivent au collège ne comprennent pas ce qu'ils lisent…
Le Pôle Solidarité et Familles – Direction Enfance et Familles – de la collectivité de Saint-Martin agit quotidiennement en faveur des enfants en difficulté grâce à ses missions d’accompagnement.
La Protection Maternelle Infantile (PMI) est un autre service public gratuit de la collectivité, ouvert aux femmes enceintes et aux mamans. La PMI exerce ses missions au sein des Maisons de la Solidarité et des Familles de la collectivité de Saint-Martin (dispensaires). Son objectif : vous accompagner du mieux possible avant et après la naissance de bébé.

Les Maisons de Solidarité et Familles :
-Concordia : 10, rue Mont Carmel : 0590 87 93 22
-Sandy Ground : 104, route de Sandy Ground : 0590 87 07 52.
-Quartier d’Orléans : 11, rue de Coralita : 0590 87 37 21.
Ouvert le lundi, mardi, jeudi, de 8 heures à 16 heures, et le mercredi et vendredi de 8 heures à 13 heures 30.

2017-11-07 Le certificat de déménagement

La collectivité de Saint-Martin informe les personnes souhaitant déménager de Saint-Martin, qu’elles doivent impérativement faire une demande de Certificat de Changement de Résidence Principale. Cette formalité doit être réalisée auprès du poste de Police Territoriale, hôtel de la Collectivité, à Marigot, au moins 8 jours avant la date de déménagement.
Pour toute information complémentaire : Police territoriale : 0590 87 88 33.

2017-10-31 Le calendrier d'évènements pour célébrer le mois du tourisme caribéen

Suite à la conférence de presse de la Première VP / Présidente de l’Office de Tourisme, madame Valérie Damaseau,hier matin en collectivité, voici le calendrier des événements qui auront lieu sur le territoire, au mois de novembre, pour célébrer le mois du tourisme caribéen.

La population est invitée à participer à ces événements.



2017-10-25 Les professionnels sont invités à déposer leurs ordures dans les décharges publiques

La Collectivité de Saint-Martin informe l’ensemble des professionnels que le ramassage des ordures ménagères, encombrants et déchets verts, a repris son fonctionnement initial. Les commerçants sont invités à ne plus laisser cartons et encombrants sur les trottoirs, mais à les évacuer vers les décharges publiques comme à l’accoutumée. Les 11 sites temporaires de dépose des ordures et encombrants ouverts juste après l’ouragan IRMA pour stocker les débris en urgence sont définitivement fermés. Ces sites vont être nettoyés et remis en état ces prochaines semaines.
Il est désormais impératif que les professionnels transportent eux-mêmes leurs déchets et encombrants à la déchèterie de Galisbay ou à l’écosite de Grandes Cayes, comme ils avaient l’habitude de le faire avant le passage d’IRMA. Pour les aider à évacuer un maximum de déchets, la dépose de ces encombrants sera gratuite à la déchèterie comme à l’écosite, jusqu’au mardi 31 octobre 2017.
La collectivité de Saint-Martin invite les professionnels à faire preuve de civisme et à suivre rigoureusement ces consignes de nettoyage du domaine public, et les remercie de leur contribution.
*****************************************************************************
Businesses are invited to drop off litter at public dumping sites

The Collectivité of Saint-Martin informs all business that the collection of household garbage, bulky refuse and green waste has resumed normal operation.
Business owners are kindly asked to no longer store up cardboard boxes and substantial litter upon sidewalks moreover to dispose of them at customary public garbage dumps.

All 11 temporary public depositary sites that were opened following Hurricane Irma, for urgent debris discharge, are now officially closed. Throughout the upcoming weeks, those sites will be cleaned up, returning to their initial state.
It is imperative to ensure that merchants take their own trash and hulking wastes to the Galisbay dump or either to the ecosite of Grand Cayes. In an effort to bring about waste reduction, the Galisbay dump and Grand Cayes ecosite will allow free offloads of rubbish until Tuesday, October 31st, 2017.
The Collectivité is encouraging all businesses to conform to these public clean-up instructions and to follow-through by a show of civic-mindedness. Thanking you in advance.

2017-10-25 Interdiction de ramasser du sable de mer

Interdiction de ramasser du sable de mer
La collectivité de Saint-Martin rappelle qu’il est strictement interdit de ramasser du sable de mer sur les plages du ressort de la collectivité à des fins privées. Les plages vont être réhabilitées et le sable s’y trouvant doit être préservé. La collectivité rappelle par ailleurs que la reconstruction de logements à partir du sable de mer est particulièrement risquée et dangereuse, le sable de mer fragilisant grandement les édifices ; Il est également interdit de prélever le sable déposé par la mer à l’intérieur des terres suite au passage du cyclone.
Ainsi, tout personne surprise en train de prélever du sable de mer sur les plages ou les espaces publics sera interpellée et verbalisée. La Police territoriale est chargée de la surveillance.
La collectivité de Saint-Martin vous remercie de respecter cette consigne d’intérêt public.
*******************************
Collecting sand on beaches is strictly forbidden

The Collectivité of Saint-Martin would like to remind the general public that collecting beach sand for private purposes, is strictly forbidden. Beaches will be rehabilitated and the sand found thereon must be preserved. It is also forbidden to collect the sand that was deposited by the sea inland following the passing of the hurricane.
By way of reminder, the use of sea sand for housing constructions is particularly risky; it increases chances of building collapse.
Hence, persons caught in the act of sand extraction, will be arrested and held accountable for their actions. Territorial police officers will be performing beach patrols.
The Collectivité would like to thank you ahead for respecting these instructions acting in the public interest.

2017-10-24 La collectivité prend des mesures fiscales en faveur des particuliers et des entreprises

Lors du Conseil exécutif du 22 septembre 2017, la Collectivité a pris deux mesures fiscales majeures, afin de venir en aide aux particuliers et aux entreprises :
-Un dégrèvement de la taxe foncière a été demandé par la Collectivité. Ainsi, les particuliers et les entreprises sont exonérés du paiement de cette taxe. Pour ceux ayant déjà payé leur taxe foncière, ils seront remboursés par le Trésor public sans autre formalité.

-La Collectivité a également décidé de suspendre les poursuites sur les impôts au titre de 2017 et des années antérieures pendant 12 mois, soit jusqu’au 22 septembre 2018 pour les particuliers et les entreprises.

En revanche, toute imposition tirée de l’activité ou des revenus sur l’année 2018 sera due et pourra faire l’objet de poursuites en cas de non-paiement.
Attention, cette suspension n’est pas synonyme d’annulation de la dette fiscale des contribuables concernés. En conséquence, la collectivité invite tout contribuable à s’acquitter de ses arriérés avant la reprise des poursuites.
L’administrateur des finances publiques de Saint-Martin (Trésor public – Concordia) se tient à votre disposition pour un étalement des paiements.

Par ces mesures, le Président, Daniel Gibbs, et les élus de la Collectivité ont souhaité accompagner la population dans un contexte social et économique compliqué suite au passage de l’ouragan IRMA.

2017-10-23 Réalisation de l'agenda annuel de la Collectivité

Le Président de la collectivité de Saint-Martin, monsieur Daniel Gibbs, vous informe que la réalisation de l’agenda annuel de la collectivité de Saint-Martin a été confiée, depuis le 02 avril 2017, à la Régie Publicitaire COM and COM exploitée par l’Eurl B.ADDA, sise au n°12 rue Anégada à HOPE ESTATE, représentée par Madame Brigide ADDA.
Aucune autre société et/ou agents commerciaux en publicité ne peut donc se prévaloir du Président de la collectivité, de la Collectivité, de ses services ou de ses élus, pour commercialiser un agenda sur notre territoire.

La collectivité met en garde les entreprises qui pourraient être sollicitées par des sociétés et/ou personnes qui frauduleusement profiteraient de l’après IRMA pour semer la confusion en utilisant le Logo de la collectivité pour la réalisation de quelconques parutions publicitaires.
Seule madame Brigide ADDA est habilitée à démarcher pour le compte de la Collectivité, elle sera munie d’un courrier du Président attestant de ce fonctionnement.
Tout agissement contraire à cette organisation devra être signalé à la collectivité en contactant le 0590 29 56 60.

Page 1   2   3