Les communiqués

2015-06-05 Culture, Jeunesse et sport
Une formation des Archivistes de la Caraïbe aux Archives territoriales de Saint-Martin

Une formation des Archivistes de la Caraïbe aux Archives territoriales de Saint-Martin

Les Archives territoriales de Saint-Martin ont eu l’honneur d’accueillir, du mardi 2 juin au vendredi 5 juin, une formation organisée par CARBICA, l’association des archivistes de la Caraïbe, dans le cadre du projet MIGAN.

Le projet MIGAN est une plateforme mutualisée d’accès aux différents sites internet des services d’archives partenaires, offrant au public un point d’accès central et partagé aux richesses archivistiques de la Caraïbe.

Les Archives territoriales de Saint-Martin vont ainsi bénéficier pleinement de ces expériences en prévision de la construction de sa propre base de données et site internet en 2016.

Cette formation a ainsi accueilli une quinzaine d’archivistes, directeur d’institutions nationales d’archives ou archivistes en charge de l’accès aux documents numérisés, de Curaçao, de Surinam, Guyana, Trinidad et Tobago, Sainte Lucie ou encore la Guadeloupe et la Martinique, venus se professionnaliser à la construction d’un site web pour les archives.

La Présidente Aline Hanson a reçu les responsables de l’association CARBICA, le vendredi 05 juin, à l’hôtel de ville. Il s’est agit lors de cette rencontre d’échanger sur l’intérêt de la mutualisation des archives de la Caraïbe dans le but d’offrir au public une base de données complète sur les documents d’archives de la région Caraïbe.

Ainsi, mesdames Rita TJIEN-FOOH, Présidente de CARBICA (Archives du Surinam), Avril BELFON, vice présidente (Archives de Trinidad & Tobago), Karla HAYWARD, secrétaire (Bermudes) et Dominique TAFFIN, chef de projet MIGAN pour CARBICA (Archives départementales de la Martinique et ancienne présidente de CARBICA 2011-2014), ont pu s’entretenir avec la Présidente Aline HANSON, et lui faire part des problématiques rencontrées dans le domaine de l’archivage des documents historiques dans la Caraïbe et des avancées notables de ces dernières années.

La Présidente Hanson a salué l’initiative de cette formation CARBICA qui avait lieu pour la première fois à Saint-Martin et qui a permis au territoire de se faire connaître dans ce domaine précis et de présenter ses archives territoriales et le travail réalisé depuis leur ouverture en 2014. Dirigé par Stéphanie Dargaud, ce service de la Collectivité, installé dans le bâtiment de la Médiathèque, a pris une ampleur considérable en quelques mois en permettant à la population de venir se renseigner sur bien des aspects liés à l’histoire de l’île et aux nombreux documents collectés.

Les Archives territoriales de Saint-Martin sont joignables par téléphone au 590 87 66 60 ou par mail : archivesterritoriales@com-saint-martin.fr


2015-06-05 Culture, Jeunesse et sport
Initiative du conseil territorial des jeunes

Le Conseil territorial des jeunes de Saint-Martin organise une action en faveur des jeunes lycéens du lycée polyvalent des îles du Nord. Autour du thème «Dej first! Bien se nourrir pour bien réussir», un petit-déjeuner équilibré sera offert aux lycéens, le jeudi 11 juin, de 7h à 7h45 et le mardi 16 juin, de 7h à 7h45. Cette initiative est l’occasion de leur transmettre les bons gestes santé à adopter dès le matin, pour avoir toute l’énergie nécessaire et entamer du bon pied la journée de classe.

Les lycéens sont invités à venir nombreux profiter de ce programme (dans l’enceinte du lycée), organisé par le Conseil territorial des Jeunes, en partenariat avec la Collectivité de Saint-Martin, service Jeunesse & Sports, la CTOS, le conseil de la vie lycéenne, l’Union des parents d’élèves de Saint-Martin et l’association Jeunesse Soualiga.


2015-06-02 Sécurité et prévention
Capture animaux errants

Mise en service de la fourrière animale du 15 au 30 juin 2015

La Collectivité de Saint-Martin informe la population que la prochaine capture de chiens errants sur la voie publique aura lieu du lundi 15 juin 2015 au mardi 30 juin 2015.

Tous les propriétaires d’animaux sont priés de les garder attachés et de les surveiller, même après la phase de capture. Pour toute information complémentaire, merci de contacter la Direction de l’Environnement et du Cadre de vie au 0590 52 27 30.

Dans l’intérêt de tous, la Collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre compréhension.

Pour rappel: Arrêté de la Présidente

La Présidente du Conseil territorial, Aline Hanson, a pris un arrêté (n°033-2014) portant règlement des conditions de détention des animaux de compagnie et de leur circulation sur la voie publique.

Cet arrêté stipule qu’il est interdit de laisser divaguer les animaux sur le territoire de la Collectivité. Pour éviter tout accident, les chiens doivent être tenus en laisse, les chiens dits dangereux doivent être muselés. Par ailleurs, les propriétaires de chiens sont tenus de ramasser les déjections de leur animal sur la voie publique, y compris dans les caniveaux, sur les plages et dans les espaces verts publics. A noter que cet arrêté stipule également qu’il est interdit de déposer de la nourriture sur la voie publique pour attirer les animaux errants ou sauvages.


2015-06-02 Risques majeurs
Saison cyclonique 2015 Communiqués

Communiqué à l'attention de la population


La Collectivité de Saint-Martin fait appel à votre civisme et vous demande de bien vouloir respecter la propreté de l'île en période cyclonique.

En effet, suite au passage des cyclones précédents, de nombreux déchets verts et encombrants avaient été déposés sur la voie publique au détriment de toutes règles de sécurité routière et de salubrité publique. En cas d’un nouvel épisode cyclonique, il incombera à chacun de prendre toutes les mesures nécessaires pour évacuer ses déchets. Afin d'éviter qu’ils ne s’envolent et causent des accidents, les déchets verts et encombrants devront être déposés à la déchetterie de Galisbay ou à l’éco-site de Grandes Cayes à Cul de Sac. Aucun dépôt sauvage ne saurait être toléré à l'annonce de l'avis de passage d'un cyclone.

Les contrevenants seront verbalisés et mis en demeure d'évacuer leurs déchets sur l'éco-site de Grandes Cayes ou la déchèterie de Galisbay-Bienvenue.

La Collectivité vous conseille de procéder aux travaux de tailles, d'élagages des arbres et arbustes et d'évacuation de vos encombrants dès maintenant.

Horaires de l'éco- site: du lundi au vendredi : 07h00-16h00 / samedi : 07h00-14h00.

Horaires de la déchèterie : du lundi au samedi de 10h à 18h. (Sites gratuits pour les particuliers).

Communiqué à l'attention des hôteliers, des syndics de copropriétés et professionnels

La Collectivité de Saint-Martin fait appel à votre professionnalisme et vous demande de bien vouloir l’aider à faire respecter la propreté de l'île, en engageant d’ores et déjà les travaux d’élagage et de coupe des végétaux en prévision d’un phénomène cyclonique, et en transportant les déchets verts à l’éco-site de Grandes Cayes.



En effet, lors des cyclones précédents, il avait été constaté que de nombreux hôtels et copropriétés avaient jeté de très grandes quantités de déchets verts et d'encombrants sur la voie publique au détriment de toutes règles de sécurité routière et de salubrité publique. Pour éviter que cela ne se reproduise, la Collectivité de Saint-Martin vous demande de procéder aux travaux de coupe, de tailles, d'élagages et de nettoyage, dès maintenant. Il incombe aux professionnels de prendre toutes les mesures nécessaires avec leurs prestataires de services pour évacuer les déchets verts et encombrants vers l'éco-site de Grandes Cayes.

Déchets verts, gravats, encombrants et autres détritus déposés à proximité des abris poubelles ou en bordure de route ne seront en aucun cas tolérés et ramassés par les services de la Collectivité. Les contrevenants seront verbalisés et mis en demeure d'évacuer leurs déchets sur l'éco-site de Grandes Cayes.

Horaires de l'éco-site: du lundi au vendredi : 07h00-16h00 / samedi : 07h00-14h00.

La Collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre compréhension.

Communiqué aux gérants de garages et mécaniciens

En ce début de saison cyclonique, des mesures d’hygiène et de sécurité s’imposent. La Présidente et son Comité d’Organisation des secours rappellent aux garagistes, mécaniciens, tôliers, que l’enlèvement aux environs de leur établissement de tous déchets métalliques pouvant être dangereusement mortels, en cas de vents forts, est un geste essentiel.

Ces mesures préventives doivent être prises dès les premières phases de vigilance dans l’éventualité du passage d’un phénomène cyclonique.

Il est fait appel au civisme et au sens des responsabilités de toutes les personnes concernées par la mise en œuvre de ce nettoyage.

La Collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre compréhension.

Communiqué aux gérants de stations-service

Il est porté à l’attention des propriétaires et gérants de stations-service que dès la phase de vigilance rouge, il leur appartient de procéder à la fermeture de leur établissement et à la mise hors service de tout distributeur automatique de carburants.

Par ailleurs, pour des raisons de sécurité, la vente d’essence en jerricane doit être limitée et ne pas dépasser les 10 litres.

La sécurité publique ainsi que l’organisation du Plan Territorial de Sauvegarde relèvent de la coopération et bonne volonté de tous. La Collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre compréhension.

2015-06-01 Urbanisme
Portes ouvertes à l’écosite de Grandes Cayes

Portes ouvertes à l’écosite de Grandes Cayes

Dans le cadre de la semaine européenne du développement durable et afin de sensibiliser l'ensemble de la population à la problématique des déchets sur notre territoire, la Collectivité de Saint-Martin en collaboration avec la société VERDE-SXM organise deux journées portes ouvertes le :



Vendredi 5 juin 2015 et le Samedi 6 juin 2015



Le public sera accueilli de 10h00 à 16h00 sur les sites de l'éco-site et de l'Installation de Stockage des Déchets Non Dangereux (décharge) de Grandes Cayes.

Une distribution gratuite de compost et de composteurs accompagnés du guide pratique du compostage se fera sur le site. Les personnes le désirant sont invitées à prévoir des sacs ou tout autre contenant pour ramener le compost "saint-martinois" réalisé sur le site de Grandes Cayes et issu des déchets verts collectés sur l'île.

Le samedi 06 juin, un barbecue payant et une vente de T-shirts seront proposés par la société VERDE-SXM. Les bénéfices seront reversés au Lions Club Fort Louis, afin d’aider au financement du bus de l’EHPAD de Bethany Home.

La Collectivité de Saint-Martin invite la population à venir nombreuse lors de ces deux journées Portes Ouvertes.

2015-06-01 Urbanisme
Semaine Européenne du Développement Durable

Dans le cadre, de la Semaine Européenne du Développement Durable, qui se déroule du 29 mai au 5 juin 2015, et du projet «éco-citoyen» mené dans les écoles du territoire, deux classes de l’école primaire Emile Choisy ont été sensibilisées au respect de l’environnement à Saint Martin, par la visite de la déchèterie de Galisbay, le vendredi 29 mai 2015.

Durant cette matinée de découverte, Anthony, le responsable de la déchèterie, a d'abord expliqué aux enfants l’utilité de cet outil collectif, mis à la disposition de la population pour se débarrasser des encombrants, et ainsi participer au recyclage de différents types de déchets. Cela a permis aux enfants de comprendre les enjeux du tri sélectif et le rôle crucial de la déchèterie en matière de protection de l’environnement.

Les enfants ont ensuite participé à un atelier créatif lors duquel ils ont confectionné des bonshommes à partir de déchets en tout genre: bouteilles en plastique, cannettes en aluminium … Une manière ludique de sensibiliser les enfants aux quantités de déchets que chacun produit chaque jour et à l’intérêt du recyclage.

Encadrés par leur enseignante, les enfants ont ensuite réalisé une belle fresque rappelant l’importance des gestes du tri sélectif. Cette fresque est intitulée: «Ensemble trions!», vous pourrez l’admirer lors du dépôt de vos déchets à la déchèterie.

La Collectivité de Saint-Martin et sa direction de l’Environnement et du Cadre de Vie encouragent la population à s’engager dans le tri sélectif des déchets ménagers, et à utiliser les structures mises à disposition sur le territoire à cet effet.


2015-05-29 Risques majeurs
Consignes en cas de cyclone

Consignes en cas de cyclone:



œRester vigilant et se tenir informé de l’évolution du phénomène ;

œVérifier les réserves alimentaires et matérielles (bougies, radio, piles, médicaments…) ;

œEviter d’entreprendre de longues randonnées en montagne ou à proximité des cours d’eau ;

œNe pas prendre la mer pour une longue période sans obligation particulière.

œEcouter les bulletins météo et les consignes diffusées;

œPréparer et consolider les habitations;

œProtéger les embarcations nautiques ;

œMettre à l’abri les stocks de marchandises et de denrées périssables et mettre en sécurité les chantiers pour les entreprises (démontage des grues, échafaudages...) ;

œDémonter les antennes de télévision et enlever autour de la maison toutes installations susceptibles d’être emportées.

œRester à l’écoute des informations météo et appliquer les consignes des autorités;

œRejoindre votre habitation ou un abri sûr

œEviter tous déplacements ;

œRetirer ou arrimer tout objet pouvant se transformer en projectile ;

œProtéger votre habitation, fermer toutes les ouvertures et issues;

œRentrer les animaux ;

œRester à l’écoute des conditions météo et respecter les consignes des autorités ;

œRester à l’abri et ne sortir sous aucun prétexte;

œSe réfugier si possible dans la pièce la plus sûre de votre habitation ;

œN’utiliser le téléphone qu’en cas d’absolue nécessité ;

œInterdiction de circuler à pied ou en voiture

œNe pas utiliser de feu à flamme nue.

œSe tenir informé de la situation météo et des conséquences du passage du phénomène sur l’île ;

œRester prudent en sortant de l’endroit où vous étiez;

œEssayer d’établir un bilan des dégâts autour de votre habitation en restant très prudent ;

œNe pas gêner les équipes de secours, et éviter les déplacements inutiles ;

œNe pas encombrer le réseau téléphonique sauf URGENCE;

Pour en savoir plus:

http://www.saint-barth-saint-martin.pref.gouv.fr

http://www.meteo.gp

2015-05-29 Risques majeurs
LISTE DES ABRIS CYCLONIQUES 2015




























































































NOM DE L’ETABLISSEMENT

NUMERO DE TELEPHONE

DES ABRIS

CAPACITE D’ACCUEIL

PIECES DISPONIBLES

Secteur N° 1 – Sandy-Ground - Terres-Basses

Ecole Primaire de Sandy-Ground

(Route de Sandy-Ground)

06 90 88 85 01

50 à 55 personnes

Salles N° 07 à 10

Salles N° 16 à 19

Salles N° 03 et 13

Secteur N° 2 – Marigot – Saint-James

Ecole Emile CHOISY

(Rue Léopold MINGAU -Concordia)

06 90 88 84 05

05 90 87 13 27

65 personnes

Salles N° 01 à 03

SallesN° 06 à 10

Salles N° 1B à 5B

Secteur N° 3 – Concordia - Spring

Ecole Hervé WILLIAMS 2

(Route du Spring)

06 90 88 83 67

05 90 87 91 20

90 personnes

Toutes les salles de classe

(sauf BCD, informatique, administration)

Secteur N° 4 – Hameau-du-Pont - Agrément

Eglise Assemblée de Dieu

(Rue Nana CLARK – Agrément)

06 90 88 84 55

15 personnes

Salle de Culte

Secteur N° 5 – Cripple-Gate – Friar’s Bay - Colombier

Eglise Méthodiste de Colombier

(Route de Colombier)

06 90 88 83 96

08 personnes

Salle de Culte

Secteur N° 6 – Rambaud – Saint-Louis – Morne O’Reilley

Eglise Adventiste

(Hameau de Rambaud)

06 90 88 85 87

10 à 16 personnes

Salle des Jeunes

Secteur N° 7 – La Savane – Grand-Case

Eglise Catholique de Grand-Case

(Bd BERTIN-MAURICE Léonel – Grand-Case)

06 90 88 83 91

12 personnes

Salle Paroissiale

Secteur N° 8 – Cul-de-Sac

Ecole Elémentaire de Cul-de-Sac

(Route de Cul-de-Sac)

05 90 52 07 69

06 90 88 84 96

40 personnes

Les 5 salles du rez-de-chaussée + 3 salles à l’étage (sauf BCD)

Secteur N° 9– Quartier d’Orléans – Oyster Pond

Ecole Primaire Orléans 2

(Rue Corossol – Quartier d’Orléans)

06 90 88 83 68

05 90 87 33 13

70 personnes

Salles N° 08 à 14

Salles N° 17 à 22

Salle N° 01




En cas d’approche de cyclone, à l’annonce d’une vigilance ROUGE, rejoignez votre habitation ou l’abri le plus proche de chez vous.

2015-05-28 Culture, Jeunesse et sport
Blocage de l’école primaire de Cul de Sac

Faisant suite au blocage de l’école primaire de Cul de Sac intervenu le vendredi 22 mai 2015, la Collectivité de Saint-Martin a reçu les parents d’élèves, ce mardi 26 mai 2015, en matinée, dans l’enceinte de l’école.

Cette rencontre de deux heures trente a été publique, elle s’est tenue en présence de madame Daniella DOLIUM, inspectrice de la circonscription, de la directrice de l’établissement, madame Annick PETRUS FERGA, de monsieur Louis FLEMING, conseiller pédagogique de la circonscription, et de toutes les personnes désirant participer.

Madame Nadine PAINES, conseillère territoriale en charge des écoles de Cul de Sac et Grand Case, madame Dominique AUBERT, conseillère territoriale, madame Maud ASCENT-GIBS, conseillère territoriale, monsieur Thierry GOMBS, DGA du pôle de Développement Humain, monsieur Médhi BOUCARD, directeur de l’éducation, madame Christine BOSQUI, chef de service et monsieur Vernon ROPER, DHR de la Collectivité, ont représenté l’institution et répondu aux nombreuses interrogations des parents sur la question de la carte scolaire.

En préambule des échanges, monsieur Médhi BOUCARD a rappelé quelle était la zone d’inscription relevant de l’école primaire de Cul de Sac. Ainsi, la carte scolaire pour ce secteur prévoit que les enfants résidant dans les quartiers d’Anse-Marcel, Mont Vernon I, Chevrise, Grandes-Cayes et Cul de Sac soient affectés dans cette école.

Les modalités d’inscriptions sont identiques à celles pratiquées sur le territoire français, et les dérogations accordées sont étudiées au cas par cas, le tout dans la limite des places disponibles. La Collectivité ne pouvant répondre à toutes les demandes pour la moyenne et la petite section, du fait de la superficie limitée des salles, la sélection se fait en fonction du mois de naissance de l’enfant; les enfants non retenus étant affectés en second choix à Grand Case.

Constamment dans le respect des valeurs de la République, et en prenant en considération les difficultés rencontrées par certains parents, la Collectivité de Saint-Martin s’est engagée lors de cette réunion à mener une réflexion sur la carte scolaire, afin de répondre du mieux possible à leurs attentes.

La question de l’accueil périscolaire, avant et après les cours, a également été abordée par certains parents, soucieux de voir leur(s) enfant(s) pris en charge aux interclasses. Un point sur lequel la Collectivité a confirmé un accueil périscolaire de deux heures l’après-midi, assuré par des associations rémunérées par la Collectivité. Des dispositifs similaires pourraient être mis en place le matin, toujours en partenariat avec les associations.

Quant au différend opposant des parents d’élèves à la directrice de l’école, la Présidente de la Collectivité condamne l’ensemble des propos ou postures xénophobes, qui auraient pu être tenus à l’encontre des uns ou des autres, et appelle à l’apaisement toutes les parties.

«Le vivre ensemble est un principe fondateur de notre société, l’école de la république doit être un lieu d’échanges et d’enrichissement pour notre jeunesse. Aussi, il est inacceptable de voir s’opposer des communautés, plus encore sur un territoire multiculturel où la mixité est une vraie richesse.»





La Présidente du Conseil territorial



Aline HANSON


2015-05-28 Culture, Jeunesse et sport
Commémoration abolition esclave

Discours Aline Hanson / Commémoration abolition esclave

Monsieur le préfet,

Monsieur le député,

Monsieur le sénateur,

Mesdames et Messieurs les élus,

Mesdames et Messieurs,



Bonjour à tous,



Nous commémorons ensemble - ce mercredi 27 mai - sous l’œil bienveillant de notre symbole Lady Liberté, l’abolition de l’esclavage, dont nous sommes tous ici d’accord pour dire qu’il a été l’un des crimes contre l’humanité le plus abominable que l’histoire ait connu.

Sans la liberté chèrement acquise par nos lointains ancêtres, nous ne serions pas ici,aujourd’hui, sur notre petit bout de France, à rendre cet hommage et à transmettre aux plus jeunes les valeurs de respect et de tolérance qui nous animent.

Le devoir de mémoire est en ce sens primordial, qu’il est un précieux relais auprès des jeunes générations.

Des jeunes à qui nous devons transmettre la connaissance du passé - même dans ses heures les plus sombres - pour qu’ils puissent se construire sur des bases solides. Pour qu’ils puissent aimer leur territoire pour ce qu’il est / pour son histoire / et pour le symbole d’unité qu’il représente.



J’invite les plus jeunes à lire les ouvrages de nos écrivains - Je pense au livre «Ségou» de Maryse Condé qui raconte très bien cette période - et à s’approprier l’histoire pour s’ériger contre l’esclavage sous toutes ses formes.

Le combat n’est pas vain, car 22 millions de personnes sont encore asservies à travers le monde.

Je le disais plus haut, nous avons tous besoin de nous retourner / à un moment ou à unautre / sur notre passé.

Désormais, nous avons le Memorial ACTe, que j’ai eu le privilège d’inaugurer avec les chefs d’état caribéens et africains / aux côtés du président de la République / le 10 mai dernier en Guadeloupe.



Ce monument témoigne de l’union des peuples africains et caribéens autour d’une cause commune: la reconnaissance de la souffrance des victimes de la traite, mais aussi et surtout le rayonnement de l’histoire de nos territoires et le formidable espoir que nous fondons en l’avenir.

La France a été le premier pays au monde à reconnaître dans la loi l'esclavage comme crime contre l'humanité / c’était en 2001 /nous pouvons en être satisfaits!

J’ajouterai un mot sur le racisme qui n’a pas sa place dans notre République et encore moins à Saint-Martin!

Le président Jacques Chirac disait: «Le racisme, d'où qu'il vienne, est un crime du cœur et de l'esprit».



Avec ses 90 nationalités, Saint-Martin est un exemple réussi du mélange des peuples et des cultures. Alors j’espère que nous resterons un modèle longtemps et que nous aurons toujours cette hauteur de vue qui place l’humain au dessus de tout, quelles que soient ses origines.

167 années ont passé depuis le décret d’abolition de l’esclavage adopté sous l’impulsion de Victor Schoelcher en 1848.

167 années durant lesquelles la mixité des peuples a fait son œuvre dans nos territoires et partout dans le monde.

Cette mixité des origines, c’est une richesse pour la France et un atout considérable pour notre collectivité d’outre-mer qui brille chaque jour de ses spécificités culturelles.

Quand je vois tous ces jeunes gens réunis aujourd’hui et qui s’apprêtent à apporter leur pierre à l’édifice de cette commémoration, je me dis que le travail de mémoire fait son chemin / je me dis que notre île est riche de sa jeunesse et qu’elle a un magnifique potentiel.

Je voudrais m’adresser à tous les jeunes saint-martinois et leur dire: croyez à la force de vos origines, croyez en vous! La Collectivité de Saint-Martin sera toujours là pour vous accompagner et guider notre territoire vers l’excellence.



En conclusion, je voudrais dire un mot sur les Archives Territoriales (dirigées par Stéphanie Dargaud ici présente) car elles sont un témoin précieux de la richesse de notre histoire. Ce service de la Collectivité collecte et centralise des documents historiques qui sont un lien très fort avec le passé. Ce service apporte aussi son expertise aux élus de l’exécutif pour ce qui est de la valorisation des sites protégés au titre des monuments historiques.

Je pense à nos trois sites classés, le Fort Louis, la plantation Mont Vernon, et à la roche Moho de Quartier d’Orléans, qui feront bientôt l’objet d’une restauration appropriée et d’une valorisation en vue de protéger notre patrimoine et de permettre au public d’en profiter.


Page 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46