Les communiqués

2014-09-17 Informations diverses
Réorganisation des cimetières publics

La Collectivité de Saint-Martin travaille à l'identification des tombes et caveaux familiaux.  
Dans le cadre de son programme de réaménagement des cimetières publics, la Collectivité de Saint-Martin a mis en place un procédé visant à identifier les tombes et les caveaux familiaux.
 
Depuis le lundi 1er septembre, les formalités d’identification des sépultures, inhumées dans les cimetières publics de Marigot, Grand Case, Cul de Sac et Quartier d’Orléans, se font sur rendez-vous. Cependant, une permanence des agents de recensement est assurée dans les cimetières de Marigot et Grand Case, le mardi et le mercredi de 9h30 à 11h30 pour Marigot, et le mercredi de 9h30 à 11h30 pour Grand Case. S’agissant des cimetières de Cul de Sac et Quartier d’Orléans, il est demandé de prendre rendez-vous.
Les administrés ayant inhumé un ou plusieurs défunts dans les cimetières publics sont donc invités à se rendre sur place aux heures définies, ou à prendre rendez-vous auprès de la direction des Affaires Juridiques de la Collectivité, en contactant le n°0590 87 61 51. Il est également possible d’effectuer cette démarche par email  en demandant un rendez-vous à : dir-juridique@com-saint-martin.fr.
Lors du rendez-vous, les administrés sont priés de se munir d’une pièce d’identité, du certificat de décès, du permis d’inhumer ou de tout document attestant de la date de l’inhumation.
La Collectivité de Saint-Martin vous remercie d’effectuer ces démarches qui visent à réhabiliter les cimetières publics de Saint-Martin. 
 

2014-09-15 Urbanisme
Travaux d’assainissement sur la zone du marché de Marigot

A partir du 22 septembre La Collectivité de Saint-Martin et l’Etablissement des Eaux et Assainissement (EEASM) vous informent  que dans le cadre des travaux réalisés sur le réseau d’assainissement dans le centre-ville de Marigot, la chaussée et les places de parking situées entre le restaurant Chez Henocq et l’accès au rond-point du marché seront condamnées le temps des travaux, qui débuteront lundi 22 septembre 2014 pour une  durée de deux semaines.
Les vendeurs ambulants dont les stands sont situés dans ce secteur du marché devront installer leurs stands et marchandises sur le trottoir, près des enrochements. Une barrière de sécurité délimitera la zone de travaux, afin de sécuriser les lieux.
La Présidente de la Collectivité, Madame Aline Hanson, et Monsieur Louis Fleming, président de l’EEASM, vous remercient de votre patience et de votre compréhension.
 
 
Version anglaise :
Work on sewerage next to the market place in Marigot
The Collectivité of St. Martin and the EEASM (Etablissement des Eaux et Assainissement de Saint-Martin) would like to inform you that as part of the work on the sewage system down-town Marigot, the street and parking lots located between Henocq restaurant and access to the roundabout will be closed during two weeks, from Monday 22nd of September 2014. 
All street vendors who are located in this area of the market place, please be advice that due to road works, you will need to relocate your stalls and goods near the waterfront rocks. A security fence will delineate the work area.
The President of the Collectivité, Madame Aline Hanson, and Mr. Louis Fleming, President of the EEASM, thank you for your patience and your understanding.
 

2014-09-15 Culture, Jeunesse et sport
Journées Européennes du Patrimoine 2014

Programme des Journées du Patrimoine. A l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, les 20 et 21 septembre 2014, les services de la Collectivité de Saint-Martin et la Réserve naturelle se sont associés pour proposer une programmation en lien avec le thème annuel “ Patrimoine culturel, patrimoine naturel ”.
Ces journées du patrimoine sont l’occasion de découvrir ou redécouvrir sous un angle inédit le patrimoine environnant dans des lieux culturels ou familiers.
Les activités proposées sont les suivantes :

- Les enfants et le Fort Louis : Dans le cadre des activités périscolaires, les enfants du cycle 1 et cycle 2 des écoles de Saint Martin ont travaillé d’après des sources anciennes (photographies, gravures) sur l’histoire du Fort Louis avec les BDC, le Service Péri et extrascolaire et la Direction de l’Education (Collectivité de Saint Martin).
o Un concours de dessin “ Fort Louis, mon patrimoine ” a été organisé pour les enfants de Grande section, CP et CE1

 
?  9 prix seront remis aux lauréats à l’occasion des journées du patrimoine
–Date : samedi 20 septembre au pied du Fort Louis à 16h15
– Horaire : 16h15
–Lieu : au pied du Fort Louis
–Remise des prix (16h15) par un élu

Les enfants de Cul de sac et de Quartier d’Orléans ont également réalisé un court métrage qui sera diffusé dans toutes les écoles le 18, 19 et 22 septembre 2014.
 
- “ Etudier la biodiversité, un patrimoine commun” (Réserve naturelle de Saint Martin)
 

Lieu : Hall de l’hôtel de la Collectivité, Marigot
Date : vendredi 19 septembre au vendredi 26 septembre
horaire : 8h-15h (hôtel de la collectivité)
présentation : présentation du sanctuaire AGOA (mammifères marins) et biodiversité des fonds marins saint-martinois
- Visite guidée du Fort Louis au coucher du soleil avec musique (Heritagesunset time) : pour redécouvrir autrement le Fort Louis une visite guidée est organisée : silhouette incontournable de Marigot, architecture protégée de Saint Martin au titre des Monument historique, vieilles pierres et échos des rythmes de percussion au coucher du soleil sous la conduite de Christophe HENOCQ.
 

Lieu : RDV au pied des marches du Fort Louis (au niveau du parking de la Préfecture)
Date : samedi 20 septembre
Heure : 17h jusqu’à 19h
 

(Pour des raisons de sécurité, la visite guidée pourrait être annulée en cas de mauvais temps).
 

2014-09-11 Informations diverses
e-newsletter n°5- Septembre

Le Magazine numérique de la Collectivité de Saint-Martin Cliquez-ici pour consulter la e-newsletter du mois de septembre: e-newsletter n°5 - septembre 2014.pdf

2014-09-09 Urbanisme
La Direction du Transport

Information aux propriétaires de poids lourds
La Direction du Transport de la Collectivité de Saint-Martin informe les propriétaires de poids lourds que La “Société Contrôle Technique Poids Lourds –Antilles-Guyane -Groupe Autos Securitas ” CTPLA-G sera présente sur l’île pourla séance de contrôle du (Lundi) 15 au (Jeudi) 18 Septembre 2014 pour les véhicules de type camions, tracteurs, transports en commun de personnes, et de remorques. Ces contrôles s’effectueront au Port Commercial de Galisbay – Baie de la Potence - Galisbay. Afin de vous faire inscrire à ce prochain control, veuillez prendre contact directement sans délai, avec la société CTPL A-G dont les coordonnées suivent: ZA Petit Perou 97139 Les Abymes Tel : 0590 88 30 02 / 0590 88 90 01 Fax : 0590 85 97 52 Messagerie ctpl-ag@orange.fr Internet :www.autosecuritas-pl.fr Merci de votre coopération. _______________________________________________________________________ The Transportation Department of the “Collectivité de Saint-Martin ” hereby informs all Heavy Equipments vehicle owners that “Société Contrôle Technique Poids Lourds –Antilles-Guyane -Groupe Autos Securitas ” the CTPLA-G has scheduled their next Inspection visit to the island for Monday, September 15th thru Thursday, September 18th, 2014. All trucks, tractors, buses and trailers will be inspected at the Galisbay Commercial Port – Baie de la Potence Galisbay. You are kindly asked to register in advance, directly with the company at the following contact: CTPLA-G ZA Petit Perou 97139 Les Abymes Tel : 0590 88 30 02 / 0590 88 90 01 Fax : 0590 85 97 52 Messagerie ctpl-ag@orange.fr Internet :www.autosecuritas-pl.fr Your cooperation is highly appreciated.

2014-08-25 Culture, Jeunesse et sport
Fermeture de l'école Siméonne Trott

L’école sera fermée pendant toute la durée des travaux La Présidente du Conseil territorial, Madame Aline Hanson, informe les parents d’élèves de l’école maternelle Siméonne Trott à Concordia, qu’au regard des contraintes inhérentes au confortement parasismique de l’établissement, des travaux de mise aux normes sont actuellement en cours.
L’école sera fermée pendant toute la durée des travaux ; les élèves effectueront leur rentrée dans plusieurs établissements de Marigot (Hervé Williams 1 et 2, Emile Choisy, Nina Duverly et l’ancienne bibliothèque municipale).
Les parents d’élèves sont invités à participer à une grande réunion d’information, qui se tiendra mardi 2 septembre à 8 heures, dans la cour de l’école Siméonne Trott. La directrice, Madame Choisy, informera les parents de l’affectation de leurs enfants. La présence de tous les parents est fortement souhaitée.
Les travaux de mise aux normes parasismiques s’achèveront fin décembre 2014, les élèves pourront réintégrer leur école à la rentrée des vacances de Noël.
La Collectivité de Saint-Martin s’excuse pour ces désagréments, et vous remercie de votre compréhension.
 
 
La Présidente Aline Hanson.

2014-08-24 Urbanisme
La Collectivité réorganise les cimetières publics

Programme de réaménagement  Réorganisation des cimetières publics
 

L’identification se fait désormais sur rendez-vous
 
Dans le cadre du programme de réaménagement des cimetières publics de Saint-Martin, la Collectivité a mis en place un procédé visant à identifier les tombes et les caveaux familiaux. La Collectivité a ainsi sollicité les administrés ayant inhumé des défunts dans les cimetières publics afin qu’ils identifient leurs sépultures. Tout l’été, les agents de la Collectivité ont reçu ces personnes directement sur site. A partir du lundi 1er septembre, c’est sur rendez-vous que ces formalités pourront être effectuées.
La Collectivité a entrepris un travail considérable visant à réorganiser l’aménagement de tous les cimetières publics de la partie française. La première phase d’identification a concerné le cimetière de Marigot, du 15 Juillet 2014 au 29 Août 2014. Ce cimetière comporte plus de 1000 tombes, dont beaucoup sont abandonnées, la réhabilitation sera donc longue et fastidieuse. Les administrés ayant inhumé un ou plusieurs défunts dans le cimetière de Marigot ont été invités à se rendre sur place, où ils ont été reçus par les agents du service funéraire. Durant le mois de juillet, les agents affectés à cette tache ont reçu une dizaine de personnes par jour venues effectuer cette formalité.
A partir du 1er septembre, l’identification se fera désormais sur rendez-vous. Le service des Affaires funéraires invite les personnes souhaitant procéder à l’identification de leurs défunts dans les cimetières de Marigot, Grand Case et Quartier d’Orléans, à contacter le n°0590 87 61 51, afin de prendre rendez-vous. Il est également possible d’effectuer cette démarche par email  en demandant un rendez-vous à : dir-juridique@com-saint-martin.fr
Lors du rendez-vous, les administrés sont priés de se munir d’une pièce d’identité, du certificat de décès, du permis d’inhumer ou de tout document attestant de la date de l’inhumation.
La Collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre compréhension.
 
 
 
 
 

2014-08-19 Culture, Jeunesse et sport
Ouverture de la Médiathèque territoriale

Ce mercredi 27 août 2014 Ouverture de la Médiathèque territoriale
 
La Médiathèque Territoriale de Saint-Martin, située Rue Jean-Luc Hamlet à Concordia, ouvrira ses portes au grand public à compter du mercredi 27 août 2014.
Les horaires d’ouverture sont fixés comme suit :
 
 
- Le lundi et le mardi : de 14h à 19h
- Le mercredi : de 9h à 19h
- Le jeudi et le vendredi : de 11h à 19h
- Le samedi : de 9h à 13h
Le personnel de la Médiathèque se fera un plaisir de vous recevoir.
La Direction.
 
 
 

2014-08-18 Urbanisme
Réseau d’assainissement

La circulation alternée à Cripple Gate et Morne Valois Travaux sur le réseau d’assainissement : la circulation alternée à Cripple Gate et Morne Valois
 
La Présidente du Conseil territorial de Saint-Martin, madame Aline Hanson, et monsieur Louis Fleming, Président de l'Etablissement des Eaux et Assainissement de Saint-Martin (EEASM), vous informent que des travaux vont être lancés sur la RN7, à Morne Valois et Cripple Gate, dans le cadre du programme de réhabilitation du réseau d'assainissement initié par la Collectivité de Saint-Martin.
En raison de ces travaux, la circulation routière sera alternée à partir du jeudi 21 août 2014, de 8 heures à 17 heures, pour une durée de 3 mois.
La Présidente Aline Hanson et le Présidente Louis Fleming vous demandent de respecter la signalisation qui sera mise en place et s'excusent pour la gêne occasionnée par ces travaux qui visent à améliorer le cadre de vie des habitants des secteurs concernés.
 

2014-08-18 Sécurité et prévention
Communiqué de l'Agence de Santé et de la C.O.M

Lutte contre le moustique Veuillez cliquer sur le lien ci-après pour télécharger le communiqué:  ComPulvChk32x.pdf
 

Page 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48