Government Orders

2018-02-16 Event
Territorial Orders: Organization of Tuesdays of Grand Case

Order No. 018-2018: As part of the organization of the seventeenth edition of the event called "Les Tuesdays of Grand Case"Organized by the Association" Calypso Event "represented by Madam VERNUSSE Chantal in partnership with restaurants, traders, hoteliers and local restaurants of Grand Case, it is banned parking vehicle in a portion of the Boulevard" BERTIN-MAURICE Leonel At Grand Case.

Stopped 019-2018: As part of the organization of the seventeenth edition of the event called "Les Tuesdays of Grand Case"Organized by the Association" Calypso Event "represented by Mrs. VERNUSSE Chantal in partnership with the restaurants, merchants, hoteliers and local restaurants of Grand-Case, it is carried authorization for temporary closure of a portion of the Boulevard" BERTIN-MAURICE Léonel To Grand Case from Tuesday 13 February 2018 to Tuesday 06 March 2018.

Order No. 020-2018: As part of the organization of the event "Les Mardis de Grand-Case", it is STRICTLY FORBIDDEN to sell drinks in a glass bottle on the Boulevard Bertin-Maurice Léonel every Tuesday evening at from Tuesday 13 February 2018 to Tuesday 06 March 2018 from 17 Hours to 22 Hours.

Order No. 021-2018: As part of the seventeenth edition of the event «The Tuesdays of Grand-CaseOrganized by the Association "Calypso Event" in partnership with restaurants, merchants, hoteliers and local restaurants of Grand-Case ", it is carried authorization of organization of four cultural evenings on a portion of the Boulevard" BERTIN-MAURICE Leonel " from Tuesday 13 February 2017 to Tuesday 06 March 2018 from 17 Hours to 22 Hours 30 minutes.


2018-02-16 Security and Prevention
Territorial orders: Use of water bodies

In annex, two orders of the President relating to the use of water bodies.


The order of the President N ° 021-2018 raising ban of nautical activities on some water bodies of the territorial jurisdiction;
President's Order No. 022-2018 with restricted authorization for bathing and water activities on the Galisbay water body for the College Mont des Accords.


2018-02-09 Culture
Territorial Orders: Carnival Festivities

Order 23-2018: As part of the celebration of Carnival festivities, it is STRICTLY FORBIDDEN to sell drinks in glass bottles on the parking lot adjoining the Stadium "Jean-Louis VANTERPOOL" on Tuesday 13 February 2018 06 Hours to 20 Hours .
These provisions apply to all restaurant owners of the Place, itinerant vendors installed for the occasion as well as fixed or itinerant businesses engaged in the activity of selling beverages. Any infringement found will be repressed in accordance with the law in force.
The Territorial Police is entrusted with the execution of this JUDGMENT.
Order 11-2018: As part of the celebration of carnival festivities, it is STRICTLY FORBIDDEN to sell drinks in glass bottles on the entire Marigot Seafront Place, from Saturday 10 February 2018 to Wednesday 14 February 2018 every night from 18 Hours up to 01 Morning time.
These provisions apply to all restaurant owners of the Place, itinerant vendors installed for the occasion as well as fixed or itinerant businesses engaged in the activity of selling beverages. Any infringement found will be repressed in accordance with the law in force.
The Territorial Police is entrusted with the execution of this JUDGMENT.


2017-11-03 Dating
Territorial Order: Visit of the Prime Minister

Traffic Order and Exceptional Closure of Community Services

The community of Saint-Martin informs its citizens that because of the visit of the Prime Minister Edouard Philippe, Monday 06 November 2017, the administrative services located in the main building of the hotel of the community (street of the Town hall in Marigot) will be exceptionally closed to the public, Monday from 10h30 to 12h30. During this time, access to the building will be closed to the public for security reasons.

By order of the President, traffic and parking will be prohibited around the hotel community, from Sunday 05 November to 18 hours and until Monday 06 November to 13 hours. Motorists are asked not to park around the building at the times indicated above for reasons of organization and safety.

The territorial police is in charge of the application of this territorial decree. The community of Saint-Martin thanks you for your understanding.


2017-10-20 Practical information post IRMA
Territorial Orders: Swimming and water sports

2017-10-13 Environment
Territorial Decree of the President: Swimming

2017-10-03 Practical information post IRMA
Prohibition of movement of vehicles and persons

2017-08-31 Event
Territorial Orders: Cycling Championships

Territorial decree AR094-2017: As part of the organization of the French Championship of the Overseas Regional Cycling Committees and the Philipsburg-Grand Case time trial, the RN7 national road will be closed to traffic from the border of Belle Plain (Quartier d'Orléans) to the entrance of Grand Case (Shanty Town side), On Saturday 02 September 2017, from 15 hours to 17h30.

It is strongly recommended that the inhabitants of Quartier d'Orléans, Orient Bay, Mont Vernon, Cul-de-Sac, Grand-Case / Hope Estate make the necessary arrangements to avoid any blockage related to the race.

Territorial decree AR092-2017: As part of the organization of the French Championship of the Overseas Regional Cycling Committees, it is authorized temporary closure of the parking lot adjoining the Jean-Louis VANTERPOOL stadium in Marigot, Sunday 03 September 2017, from 06 Morning hours to 14 Hours.

Territorial decree AR093-2017: Within the framework of the organization of the French Championship of the Overseas Regional Cycling Committees, it is prohibited to park all vehicles in the streets of Holland and the Rue de la République Sunday 03 September 2017 from 06 Hours to 14 Hours.

The territorial police are responsible for the proper execution of these decrees. The community of Saint-Martin thanks its citizens for their understanding.


2017-07-20 Culture
Territorial decrees: Victor Schoelcher party in Grand-Case

Order No. 083-2017: As part of the celebration of the "Victor SCHOELCHER" celebration, it is strictly forbidden to sell beverages in cans and glass bottles throughout the Place where local restaurants are known as "lolos" as well as The party village, from 06 Hours to Midnight from Friday 21 to Sunday 23 July 2017 included.
These provisions apply to all the restorers of the Place, as well as to the fixed or pedestrian businesses engaged in the sale of beverages. Any infringement found will be punished in accordance with the law in force. The Territorial Police is entrusted with the execution of this decree.


Order No. 085-2017: As part of the celebration of the "Victor SCHOELCHER" celebration in Grand-Case, the section of Boulevard BERTIN-MAURICE Léonel, between the former school of Grand-Case and the restaurant "Villa Royale" according to the schedule below:
Friday 21 July 2017 11 Hours to Midnight: parking and traffic will be prohibited in the street portion between the walls of the former primary school from Grand-Case to the restaurant "Villa Royale" where various traditional games Will be organized by the organizing committee. The whole area will be transformed into a pedestrian street.
22 Saturday and 23 Sunday 2017 July 09 Hours to Midnight: parking and traffic will be prohibited in the street portion between the former primary school from Grand-Case to the restaurant "Villa Royale" where various traditional games Will be organized by the organizing committee. The whole area will be transformed into a pedestrian street. Other neighboring roads will be maintained open to vehicular traffic.


Order No. 087-2017: As part of the celebration of the celebration of the celebration of the feast "Victor SCHOELCHER" 21 July 2017, there is prohibited car parking in a portion of the Boulevard BERTIN-MAURICE Léonel, Grand-Case according to the schedule below:
Friday 21 July 2017 from 07 Hours to Noon: Car parking will be prohibited on the roadway in the Boulevard BERTIN-MAURICE Léonel section, between the restaurant "Le Fish Pot" up to the house "DUZANT" and 11 Hours to Midnight: Car parking will be prohibited on the roadway in the portion of BERTIN-MAURICE Léonel Boulevard, between the bridge and the Espérance road (entrance leading to the Espérance terminal).
Saturday 22 and Sunday 23 July 2017 from 09 Hours 00 to Midnight: Car parking will be prohibited on the roadway in the Boulevard BERTIN-MAURICE Léonel section, between the bridge and the Route de l'Espérance (entrance leading to The Espérance terminal).

Territorial Police is responsible for the execution of these decrees. The community of Saint-Martin thanks you for your understanding.



2017-07-12 Culture
Territorial Orders: 14 Festivities July 2017

Order No. 076-2017 : As part of the celebration of the 14 National Day July 2017, it is strictly forbidden to sell glass bottled drinks throughout the Marigot Front-of-Sea Place, from Friday 14 July to Sunday 16 July 2017, from 06 Hours from morning till midnight.
These provisions apply to all the restorers of the Place, as well as to the fixed or pedestrian businesses engaged in the sale of beverages. Any infringement found will be punished in accordance with the law in force. The Territorial Police is entrusted with the execution of this decree.


Order No. 077-2017 : As part of the celebration of the 14 July 2017 festivities, it is authorized to temporarily close the parallel street to the Food Market (sea side), from Wednesday 12 July 2017 to 17 Hours to Friday 14 July 2017 to 17 Hours.
As such, traffic and parking in the street are prohibited in this part of the street between the statue of the street vendor up to the intersection of the sea side at the days and times indicated above. The occupancy of this space is reserved exclusively for the organizing committee so as to allow the installation of marquees and other equipment.


Order No. 080-2017 : As part of the festivities related to the celebration of the 14 National Day July 2017, it is worn temporary closure of the streets adjacent to the Place du Kiosque of the Marigot Front-of-Sea.


Order No. 81-2017 : As part of the festivities of the 14 National Day July 2017, it is prohibited to park all vehicles in the Rue de la République on Thursday 13 July 2017 at Midnight until Friday 14 July 2017 at Midi.
The Territorial Police is responsible for the execution of these decrees. The community of Saint-Martin thanks you for your understanding.





Page 1   2   3   4   5   6   7