Press Releases

2017-02-03 Containers
Modification of the schedules at the Déchèterie Galisbay Welcome

Note to users of the Galisbay-Bienvenue waste disposal center

Exceptionally:

Monday 13 February to Friday 03 March 2017
La Déchèterie will be open from Monday to Friday:


From 10h00 -16h00
&
Saturday: from 10h00 to 14h00

Resumption of the usual schedules

Monday 06 Mars

&

From Monday 13 March to Wednesday 22 March 2017

The Déchèterie will be open
Monday to Friday :
From 10h00 to 16h00
&
Saturday: from 10h00 to 14h00

Resumption of the usual schedules
Vendredi 24 Mars 2017

Thank you for your cooperation.


The Direction

2017-02-01 Waste Management
Reminder: Removal of household waste

The community of Saint-Martin reminds the public that garbage bins have been installed throughout the territory, to allow the residents of the different sectors to deposit their household waste daily.
In order to observe good citizen behavior, respectful of the environment and the neighborhood, it is necessary to place your household waste in the bins provided for this purpose and not on the ground, for obvious reasons of public health. Unauthorized depots of household waste, bulky waste and green waste are prohibited by law (Article L. 541-3 of the Environmental Code).
Disposal of household waste must take place from 18 hours (at sunset), the garbage being picked up every night from 20 hours (7 days on 7).
The Collective reminds artisans, traders and professionals that they are responsible for the disposal of their waste and thanks them for their contribution.
The community of Saint-Martin - Environment and Living Environment - invites people to use the facilities in place, and thanks you for following these guidelines for respecting the living environment of our fellow citizens.

2017-01-19 Territorial Archives
Exceptional Closure of the Research Room of the Territorial Archives

With the entry of new archives at the Territorial Archives of Saint-Martin, the research room will be closed exceptionally to the public, from Monday 23 January 2017 to Friday 27 January 2017, to allow the team to update the instruments of research.
The reopening to the public will take place on Monday 30 January 2017 to 9 hours with, in particular, the possibility to consult the parish registers, returned to Saint-Martin by the Bishopric of Guadeloupe 11 November 2016, on the computers of the research room.
The research room will be closed to the public, but a telephone and e-mail hotline will be provided to respond to requests for communication of documents from the public and administrations:
-Telephone: 0590 87 66 60
-Mail: archivesterritoriales@com-saint-martin.fr
The community of Saint-Martin thanks you for your understanding.

2017-01-16 Territorial Archives
Thanks to the sponsors of the Christmas event d ?? antan.

The Médiathèque and the Territorial Archives of Saint-Martin wish to thank all the sponsors who contributed to the success of their annual event "Old Fashion Christmas - Noël d'Antan", organized on 22 December 2016 Thursday.
Thanks to :
The Community of Saint Martin, Computech, MP Daniel Gibbs, Paul Whit of the 5 Neighborhood Council, Sandy Ground on the Move, Youth Radio 92.5fm, Port of St. Maarten, Walter Plantz, Carl 'n Sons Unique Bakery, Bakery Lainez "Le Pain Authentique", The Taste Restaurant, Enoch's Place, Restaurant Chez coco, Restaurant D'chazo, Scooby's, Subway, Sarafina's, Divico, Sang's Super Center, Mc Donalds, , ACE Mega Center, Mrs. Janneke Wevelaar, Mrs. Agnes Dongen, Rodael Car Rental, Nikki NV, Video Block, Mrs. Catherine BERTHAULT, Sxm VFC Football Club, Chez Marcia & François Restaurant.

Thank you to our Christmas market vendors, all the participants in the program and the many public who share this moment of celebration. A big thank you to all !


_________________________
The Old Territory Library and Archives of Saint-Martin. "Old Fashion Christmas - Christmas of yesteryear" organized on Thursday, December 22, 2016.
Thanks go to:
The Community of St-Martin, Computech, Mr Daniel Gibbs, Mr Paul Whit, Sandy-Ground on the Move, Youth Radio 92.5fm, Port of St. Maarten, Walter Plantz, Carl Sons Unique Bakery, Lainez Bakery Authentic, Le Goût Restaurant, Chez Coco Restaurant, Chazo Restaurant, Scooby's, Subway, Sarafina's, Divico, Sang's Super Center, Mc Donalds, Domino's Pizza, ACE Mega Center, Mrs Janneke Wevelaar, Mrs Agnes Dongen, Rodael Car Rental, Nikki NV, Video Block, Mrs Catherine BERTHAULT, Sxm VFC Football Club, Chez Marcia & François Restaurant.

Thank you to our Christmas market vendors, Christmas program participants and supporters.
A big Thank you to you all.

2017-01-12 Caregiver Training
Training for family caregivers of Alzheimer's patients

The Solidarity and Family Unit of the Saint-Martin community offers training for family caregivers of people with Alzheimer's disease (or related diseases), in partnership with the France Alzheimer Society of Guadeloupe, the 21 and 27 January and The 04 February 2017, from 9 hours to 16 hours, to the Solidarity & Families pole at Concordia.
The training will take place on Saturday, in order to allow as many people as possible to attend.
The training schedule:
-Samedi 21 January 2017: module 1 and 2
-Samedi 27 January 2017: module 3 and 4
-Samedi 4 February 2017: module 5
To register, simply remove the registration form from the reception desk of the Solidarity and Family Center, Rue Léopold Mingau at Concordia and submit it as soon as possible.
Come to participate in this free training initiated by the community of Saint-Martin.

PLEASE NOTE
This training improves the understanding of the disease and its manifestations. In this way, it promotes the dissemination of good practices of care by helping relatives to acquire the gestures and the behaviors adapted to the everyday situations.

1. WHO SHOULD ATTEND ?
The training is for family caregivers who accompany a person with Alzheimer's disease or a related illness on a day-to-day basis. The family carer is faced with a fourfold emotional, psychological, physical and financial burden. The sick person requires vigilance that progressively mobilizes the 24 caregiver hours on 24 and that leads to situations of physical and psychological exhaustion.
2. WHY TRAINING?
The community of Saint-Martin, through the local health contract, wants to accompany family caregivers of Alzheimer's patients (and related diseases), whose number increases each year.
• Family caregivers want to acquire knowledge and skills to accompany patients with dignity. They are looking for solutions to help them manage everyday life.
• Knowledge about the mechanisms and manifestations of the disease can help them understand their loved ones' behavior (repetition of a sentence or gesture, changes in mood).


Please return your registration form to:
COLLECTIVITY OF SAINT-MARTIN
POOL SOLIDARITY AND FAMILIES
5, Rue Léopold Mingau, Concordia
97150 SAINT MARTIN

2017-01-09 Town planning
Sweeping the Grand-Case road

The community of Saint-Martin informs the public that it will carry out a mechanical sweep of the Grand Case road, from Boulevard Bertin MAURICE to the cemetery, on 12 January 2017, from 8h to 11h.
Local residents, shopkeepers and restaurateurs are requested not to park in the area concerned at the times indicated on that day in order to allow the sweeper to pass.
The community of Saint-Martin apologizes in advance for the inconvenience.



Inglese version:

The collectivity of St Martin, in the Grand Case, from the Boulevard Bertin MAURITIUS to the cemetery, on Thursday January 12, 2017, from 8 to 11 am
Residents, merchants and restaurants owners are not allowed to park their vehicles in these areas during the passage of the sweeper.
The collectivity of St Martin apologizes for this inconvenience and thanks for your understanding.

2017-01-09 Town planning
Temporary closure of Sandy Ground and Galisbay car parks for license tests

As part of the organization of the trailer, non-circulation, motorcycle and truck driver's license events, the Saint Martin Community brings to the public's attention the temporary closure of the parking lots at Sandy Ground and Galisbay , On the following dates:
-Wednesday 25 January 2017 from 07h00 to 12h00 on the entire car park adjacent to the Alberic RICHARDS Stadium in Sandy Ground.

- Thursday 26 January 2017 from 07h00 to 13h30 on the reserved area of ​​the Galisbay parking lot.

These exceptional closures are governed by Territorial Decree No. 1287-2017, dated 04 January 2017 (displayed in community). As such, traffic and parking will be prohibited in these spaces at the dates and times mentioned above.
Please make your arrangements, the vehicles parked on the two car parks after 7 hours can be verbalized and removed by the territorial pound at the expense of the owner.

The Community of Saint-Martin thanks you for your understanding.

2016-12-30 Media library
Media Center: Grace Period

The Médiathèque Territoriale informs its readers that a period of grace is granted for books borrowed whose date of return is exceeded.

From 02 January to 04 February 2017 all late books can be returned without penalty for late payment.

After this period, the penalties will apply again as stipulated in the internal rules.

The Médiathèque Territoriale thanks you for your understanding and wishes you a very good 2017 year.


2016-12-27 Culture
Peace Concert

Peace Concert will be held on Sunday 1er January 2017, from 18h to 23h, on the Marigot Waterfront.

This concert is organized in partnership by the COM of Saint-Martin and SXM Best.

The New Year fireworks will be fired at 21h from Marigot Bay.

The community of Saint-Martin invites the population to come to celebrate New Year's Day on the Marigot Waterfront.



Happy Holidays to all!

2016-12-22 Tourist Attractions and Heritage
Built heritage

The Community Territorial Archives Branch presents the first results of the field survey

Ᾱ On the initiative of the Collectivité de Saint-Martin, the scientific inventory of the built heritage of the territory, started since the beginning of the 2016 year, is nearing completion.
For several months, the Directorate of Territorial Archives and Heritage, supported in its realization by Michèle Robin-Clerc, urban architect, and Elisabeth Dandel, art historian, specialist in cultural inventory, alternated observations on the Field research and research in various archives in order to produce a census of the remarkable elements of the built heritage Saint-Martin.

From a historical perspective, this inventory aims at a better knowledge of the buildings and town planning of Saint-Martin. This reference and comparative basis allows us to undertake more in-depth studies on certain aspects, to better understand and understand the originality or permanence of architectural characteristics at different times to guide both public and private initiatives in preserving and Restoration of Saint-Martin's heritage.

Thanks to the assistance of the neighborhood councils, all the sectors of Saint-Martin were studied with the enthusiastic and passionate participation of the people met. In total, after this first phase of the study, the database of the listed buildings, to date, includes 536 buildings (wells, houses, churches, etc.), more 2800 illustrations and several hundred pages of architectural descriptions, Plans and historical information. The construction dates of the buildings observed range from the eighteenth century to the twentieth century. These data will be integrated into the Saint-Martin Geographic Information System (GIS) and some will feed into the French national architectural heritage database of the Ministry of Culture and Communication ("Mérimée").

In order to share the first results, the Territorial Archives and Heritage Department proposed a public presentation on 14 on December 2016, which was highly appreciated by the audience.

Page 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38