English version

MEMO INFORMATION

The Collectivity of St. Martin in collaboration with the Departmental Fire and Rescue Center of Guadeloupe (SDIS) has decided to organize two competitions for the recruitment of twelve corporal professional firefighters.

I.COMPETITION PROCEDURES
a.External Competition
Number of positions available: 6

Eligible candidates must have a title or diploma classified as level V or a qualification recognized as equivalent to one of these degrees or diplomas in the conditions established by the provisions of Chapter II of Decree No. 2007-196 of February 13th 2007.

B. Internal Competition
Number of positions available: 6
Eligible candidates must have the title of a volunteer firefighter, justifying three years of activity in this capacity or a young firefighter, be a volunteer in civilian service civil security missions, be a firefighter Auxiliary or military of the fire brigade of Paris, The battalion of the Seafarers of Marseilles, or units of instruction and intervention of the civil aviation industry, has been successfully completed by the 2nd 7nd class of XNUMXnd class of XNUMX of this decree.

This second competition is also open to candidates who are nationals of the Member States of the European Union or other States belonging to the Agreement on the European Economic Area which has a qualification equivalent to that issued to volunteer firefighters by the Commission in Article 7 and with three years of activity.

I.EXAMINATION SCHEDULE
The examinations will be held in St. Martin on the following dates:
-Written examination and pre-admission May 24th 2018
-Athletic examination from the 25th to the 30th of June 2018
-Oral examination from the 8th to the 12th of October 2018

II.REGISTRATION
a.Application
Registration forms can be retrieved at the Rescue Department in the Savannah starting on the 1st of February 2018 at 8: 00 until the 14th of March 2018 noon.
The registration form can be downloaded on the website of the SDIS Guadeloupe: sdis971.fr

b.Deadline
The deadline for registration is Thursday March 15th 2018:
-Before 12 pm (noon) by submitting your application directly to the Rescue Department in Savannah
-Before midnight if feels by postal service attested by the date on the postmark, to the following address:
"St. Martin Rescue Center, 80 La Savane, 97150 Saint-Martin"

Applications or mailed after midnight will be automatically rejected.


The French version is attached.

PDF Firefighter Competition Professional Firefighter

Registrations in the nursery class are open from 29 January 2018 to 23 February 2018: Monday to Friday from 8h30 to 12h30 and from 13h00 to 15h00.
Parts to be provided (photocopy)
-Family certificate or birth certificate of the child
-Certificate medical aptitude for school life (children born in 2015 and 2016)
- Up-to-date vaccination card
-Piece of the parents
-Assessment addressing valid

The Education Department is located in the Annex of the Collectivité - Former School Seaside - Liberty Street in Marigot. The application can only be accepted if the file is complete.

The Community of Saint-Martin thanks you for your understanding.

By order of the President, the community of Saint-Martin authorizes swimming again on the beaches of Grand Case, Petite Plage, Friar's Bay, Galisbay, Anse Marcel, Great North Caye, Grande Caye South, Orient Bay North, Orient Bay South, Bay of the North and South Mouth, Long Bay, Baie aux Plums, Baie Rouge.

This authorization comes after the submission of the bathing water analysis report by the Regional Health Agency (ARS).

See annexed order.

Stopped - Bathing Prohibition

To read the rules of town planning in English click on the link below:

Rules of Urbanism English version

The community of Saint-Martin informs its citizens of the closure of services to the public for Christmas, from Friday 22 December to Tuesday 26 December included. The opening to the public will be on Wednesday 27 December 2017, at usual times, from 8h to 15h.
As part of New Year's Eve celebrations, community services will be closed on Monday, January 1, January 2018. The reopening of services will be on Tuesday 02 January 2018, at usual times. Community services are open to the public from Monday to Friday, from 8h to 15h.
The community of Saint-Martin thanks you for your understanding and wishes you a happy new year.

Find in appendix, the protocols and the report relating to the durable reconstruction of Saint-Martin.

1 6 2017 XNUMX STATUS-COM Protocol
2 21 2017 XNUMX STATUS-COM Protocol
St. Martin's reconstruction report

Dear Editor

Congratulations on an outstanding interview with President of the Community Daniel Gibbs. He has had many tirelessly since Irma struck, and his skills and leadership have been much appreciated.
What do you know, and what does it mean? President Gibbs was doing a few hours before Irma struck. My wife and I were at the shelter in the Savannah and were helped by the President of the United States. to the Savannah shelter.
While they were more or less hurricane preparations, they were a few days before the beginning of the term.

John Berglund

WORK ON SANDY GROUND BRIDGE - CIRCULATION DISTURBANCES BETWEEN MONDAY 11 AND SATURDAY 16 DECEMBER 2017
Following the major damage caused by Hurricane Irma on the Sandy Ground Bridge, emergency repair work will be carried out from Monday 11 to Saturday 16 December 2017. Technical tests to test and adjust new equipment will cause severe traffic disruption.
During the work, bridge crossings will be possible for boats wishing to leave or enter the Simpson Bay Lagoon. Days and times will be specified during the week of the intervention.Opening will be limited to a duration of 30 minutes, the passages will be exceptionally organized on prior request.
Captains of boats needing to make a crossing are expected to show up at SAMAGEST, no later than Wednesday, November 13 2017 to 15h00, in order to get an appointment. Have a phone and / or a valid email address.

For any crossing request: Tel. + 590 690 66 19 56 or by email: info@marinafortlouis.com (Subject: RDVS BRIDGE OF SG <name of the boat>).

The offices of SAMAGEST are open from Monday to Sunday from 8H00 to 18H00, and located Semsamar - Port Building - 2th floor, Marigot Bay, 97150 ST MARTIN.
As a result of this work, a new bridge opening schedule will be established and communicated to the public as soon as possible. While waiting for the completion of the complete repair work, the road barriers and the marine lights of the engine will be OUT OF SERVICE. Significant sections of the bodyguard are also damaged or missing. Pedestrians, motorists and seafarers are advised to be vigilant.

Attached is the communication from the company Air Caraïbes, partner of the community and the Tourist Office of Saint-Martin for the organization of the great Christmas party on the Marigot Seafront on December 20.

Communiqué- Caravanning Christmas Carribean

Air France resumes its program of direct flights between Paris-Charles de Gaulle and Saint-Martin Juliana (SXM).



Two special flights proposed for the Christmas holidays will connect Paris-Charles de Gaulle directly to Saint-Martin Juliana the 23 December 2017 and 6 January 2018.

From January 13 26 2018 MarchAt the end of the 2017-18 winter season, Air France will directly connect Paris-Charles de Gaulle to Saint-Martin Juliana once a week in Airbus A340 with 275 seat capacity (30 seats in Business, 21 seats in Premium Economy and 224 seats in Economy).

March 27 13 in June 2018, beginning of the 2018 summer season, Saint-Martin Juliana will be served by Air France direct flight from Paris-Charles de Gaulle once a week in Airbus A330-200 with 208 seating capacity (40 seats in Business cabin, 21 seats in Premium Economy cabin and 147 seats in Economy cabin).

From June to 14 27 2018 OctoberAt the end of the 2018 summer season, two weekly flights will connect the two cities with Airbus A330-200, with 208 seats (40 seats in the Business cabin, 21 seats in the Premium Economy cabin and 147 seats in the Economy cabin).

Since the passage of Hurricane Irma, the Air France-KLM group has constantly upgraded its service to Saint-Martin and Saint-Barthélemy according to changes in demand and operational constraints for the operation of its flights.



Schedule of flights made (in local time):
Exceptional flights the 23 / 24 December 2017 and 6 / 7 January 2018 in Airbus A340:
AF4140: Departure from Paris Charles de Gaulle to 10h30, arrival at St. Martin Juliana at 14h50
Flight performed on 23 December 2017 and 6 January 2018
AF4141 : departure from Saint-Martin Juliana to 16h50, arrives at Paris-Charles de Gaulle at 6h10
Flight performed on 24 December 2017 and 7 January 2018


From 13 January to 26 March 2018 (late winter season 2017-18) - a weekly flight in Airbus A340:
AF498: Departure from Paris-Charles de Gaulle to 10h30, arrival at Saint-Martin Juliana at 14h50
AF525: Departure from Saint-Martin Juliana to 18h55, arrival at Paris-Charles de Gaulle at 08h15
Flight performed on Saturdays


From 27 March to 13 June 2018 (early summer season 2018) - a weekly flight in Airbus A330:
AF202: Departure from Paris-Charles de Gaulle to 10h40, arrival at Saint-Martin Juliana at 13h45
Flight performed on Tuesdays from 27 March to 13 June 2018 (except from 2 to 16 May 2018, performed on Wednesdays)
AF209: Departure from Saint-Martin Juliana to 15h45, arrival at Paris-Charles de Gaulle at 06h05
Flight done on Wednesdays from 27 March to 13 June 2018 (except from 3 to 17 May 2018, performed Thursdays)


From 14 June to 27 October 2018 (late summer season 2018) - two weekly flights in Airbus A330:
AF498: Departure from Paris-Charles de Gaulle to 10h40, arrival at Saint-Martin Juliana at 13h45
AF499: Departure from Saint-Martin Juliana to 15h45, arrival at Paris-Charles de Gaulle at 06h05

Flight on Wednesdays and Saturdays

Air France will also continue its daily service from Saint-Martin Grand Case (SFG) from Paris-Orly (ORY), via Pointe-à-Pitre (PTP), in partnership with Air Antilles, which operates flights between Pointe-à-Pitre. and Grand Case.

In addition, KLM will also serve Saint-Martin Juliana twice a week from / to Amsterdam-Schiphol in Airbus A330 with 268 seating capacity (18 seats in Business cabin and 250 in Economy cabin).

In addition, Saint-Barthélemy (SBH) will be served in partnership with the airline Winair in correspondence of all Air France and KLM flights from / to Saint-Martin Juliana and daily via Pointe-à-Pitre in partnership with the company Air Antilles.