Press Releases

2017-01-09 Town planning
Temporary closure of Sandy Ground and Galisbay car parks for license tests

As part of the organization of the trailer, non-circulation, motorcycle and truck driver's license events, the Saint Martin Community brings to the public's attention the temporary closure of the parking lots at Sandy Ground and Galisbay , On the following dates:
-Wednesday 25 January 2017 from 07h00 to 12h00 on the entire car park adjacent to the Alberic RICHARDS Stadium in Sandy Ground.

- Thursday 26 January 2017 from 07h00 to 13h30 on the reserved area of ​​the Galisbay parking lot.

These exceptional closures are governed by Territorial Decree No. 1287-2017, dated 04 January 2017 (displayed in community). As such, traffic and parking will be prohibited in these spaces at the dates and times mentioned above.
Please make your arrangements, the vehicles parked on the two car parks after 7 hours can be verbalized and removed by the territorial pound at the expense of the owner.

The Community of Saint-Martin thanks you for your understanding.

2016-12-30 Media library
Media Center: Grace Period

The Médiathèque Territoriale informs its readers that a period of grace is granted for books borrowed whose date of return is exceeded.

From 02 January to 04 February 2017 all late books can be returned without penalty for late payment.

After this period, the penalties will apply again as stipulated in the internal rules.

The Médiathèque Territoriale thanks you for your understanding and wishes you a very good 2017 year.

2016-12-27 Culture
Peace Concert

Peace Concert will be held on Sunday 1er January 2017, from 18h to 23h, on the Marigot Waterfront.

This concert is organized in partnership by the COM of Saint-Martin and SXM Best.

The New Year fireworks will be fired at 21h from Marigot Bay.

The community of Saint-Martin invites the population to come to celebrate New Year's Day on the Marigot Waterfront.

Happy Holidays to all!

2016-12-22 Tourist Attractions and Heritage
Built heritage

The Community Territorial Archives Branch presents the first results of the field survey

Ᾱ On the initiative of the Collectivité de Saint-Martin, the scientific inventory of the built heritage of the territory, started since the beginning of the 2016 year, is nearing completion.
For several months, the Directorate of Territorial Archives and Heritage, supported in its realization by Michèle Robin-Clerc, urban architect, and Elisabeth Dandel, art historian, specialist in cultural inventory, alternated observations on the Field research and research in various archives in order to produce a census of the remarkable elements of the built heritage Saint-Martin.

From a historical perspective, this inventory aims at a better knowledge of the buildings and town planning of Saint-Martin. This reference and comparative basis allows us to undertake more in-depth studies on certain aspects, to better understand and understand the originality or permanence of architectural characteristics at different times to guide both public and private initiatives in preserving and Restoration of Saint-Martin's heritage.

Thanks to the assistance of the neighborhood councils, all the sectors of Saint-Martin were studied with the enthusiastic and passionate participation of the people met. In total, after this first phase of the study, the database of the listed buildings, to date, includes 536 buildings (wells, houses, churches, etc.), more 2800 illustrations and several hundred pages of architectural descriptions, Plans and historical information. The construction dates of the buildings observed range from the eighteenth century to the twentieth century. These data will be integrated into the Saint-Martin Geographic Information System (GIS) and some will feed into the French national architectural heritage database of the Ministry of Culture and Communication ("Mérimée").

In order to share the first results, the Territorial Archives and Heritage Department proposed a public presentation on 14 on December 2016, which was highly appreciated by the audience.

2016-12-22 Land Use Planning
Operational water and sanitation systems in the city center

The St. Lawrence Water and Sanitation Building reopened the Rue de la Liberté, Rue du Palais de Justice and Rue Kennedy in Marigot on Saturday 03 december evening, after four months of work on the network d Water and sanitation.
This work allowed new pipelines to be installed in this downtown area where the networks were very dilapidated. Two drinking water pipelines and a wastewater pipeline have been replaced. Improving the quality of the water and sanitation network is a necessity for the territories in terms of public hygiene and service to the population; Saint-Martin is part of this dynamic and is catching up with its structural backwardness.
Aware of the impact on economic activity, the Water and Sanitation Authority has made every effort to respect its initial schedule and once again thanks the merchants and the local residents of the Marigot center for their patience and their patience. comprehension.

2016-12-19 Various urban planning
The Territorial Youth Council mobilizes for children in hospitals

Ᾱ As Christmas approaches, the Conseil Territorial des Jeunes (CTJ) in Saint-Martin has decided to mobilize itself by organizing a large collection of toys for children in hospitals entitled "Noël pour tous". The public is invited to contribute to restoring a smile to the children during this particular period. Baby toys up to 10 years will make the children happy.
Through this charitable activity, the CTJ wishes to give beautiful moments to children hospitalized at a time of the year synonymous with sharing, exchanges and love for all and especially for children.
To help them, simply drop off your unpackaged toys at the 16 Community Hotel reception at 22 December 2016, from 09h to 14h.
The Territorial Youth Council thanks you in advance for your contribution.

2016-12-19 Civil status
Requirement for an authorization to leave the territory for minors as of 15 January 2016.

2016-12-15 Associative life
Presentation of the "Project SXM" event of 21 December 2016

Alumni Association of Saint-Martin: Jemi Van Dijk, Maria Yousfi and Cécile de Caunes

2016-12-13 Home, Information and Referral
COM-CGSS partnership: new services for the population in the Orléans neighborhood MSF

The Community of Saint-Martin - Pôle Solidarité & Familles - and the General Social Security Fund of Guadeloupe - Agency of Saint-Martin - inform the population of Quartier 1 that since the beginning of December 2016, To the social protection are offered at the House of Solidarity and Families (MSF) of Quartier d'Orléans, located at No. 11 Street Coralita.

The following services are now offered to the inhabitants of this sector:

- Obtaining forms, certificates;
- Requests for renewal of Vitale card following loss or theft;
-Address change ;
-Prepare appointments with a Sickness Insurance or Retirement Insurance technician;
-Deposit of files.

The permanence is open from Monday to Friday, from 8 hours to 12 hours. For further information, please contact the MSF Orleans district at the 0590 87 37 21 or the Community Solidarity & Families Pole at 0590 29 13 10.

2016-12-13 Elections
To vote in 2017, I register on the electoral rolls before the 31 December 2016

The end of the year is approaching and there are only a few days left to register on the voters list in order to vote in 2017. In practice, the registration formalities must be carried out no later than 30 December 2016.
The 2017 year will be particularly busy in electoral polls, as no less than three elections will affect our territory.
-The first deadline concerns the territorial election that allows the election of the territorial council of Saint-Martin. This election will take place in two rounds, in March 2017. The dates selected are the 19 march 2017 for the 1er tour and the 26 march 2017 for the 2nd tour (awaiting the decree of application).
-The second deadline will be the presidential election to elect the next president of the French Republic. This national election will take place in two rounds, in April and May 2017. The 1er tour, the 23 April 2017 and the 2nd tour, the 07 may 2017.
-The third deadline concerns the legislative election to elect the deputy who will represent Saint-Martin and Saint-Barthélemy in the National Assembly. This election will take place in two rounds, in June 2017. The 1er tour, the 11 June 2017 and the 2nd tour, the 18 June 2017.
In Saint-Martin, the presidential and legislative elections will be organized the day before the national election so that the votes can be counted.
What is the process for registering on the electoral roll?
To register, simply go to the Saint-Martin Community Elections Office, located at the Seafront Annex in Marigot, with the following documents:
-A valid ID (or expired less than 12 months): ID card or passport.
-A proof of residence: water, electricity, telephone, rent receipt, salary slip, administrative transfer order, tax notice.
Proof of residence may also be a certificate of accommodation. The accommodation certificate, when issued by the father or mother, may be accepted as is. On the other hand, a certificate of accommodation drawn up by any other person must be completed by a document proving the applicant's attachment to the territory (recent payslip or any other official document containing the person's address). hosted).

The young people of 18 years who carried out their military census at 16 years are automatically registered on the electoral list on opinion of the INSEE. The others, who will celebrate their 18th anniversary until the eve of the 19 March 2017 elections, must get closer to the elections office with their ID to register (law 97-1027 10 November 1997).

The community of Saint-Martin invites you to take action now.
For further information, please send an e-mail to: ou The elections office can be contacted by the 0590 29 59 20.
Public reception from Monday to Friday from 8h30 to 13h30.

Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48