Press Releases

2015-08-28 Economy
Help breeders - Drought

The Community of Saint-Martin, in partnership with the Association for the Development of Livestock and Promotion of Local Agricultural Products, informs breeders and holders of bovine, ovine and caprine animals about the implementation of palliative aid To the drought of 2015, in the form of food distribution.

To benefit from this assistance, breeders and holders of ruminant animals in the territory of the Community are requested to contact Mr Elie TOUZE or Mr Alfred FLANDERS at the Community Economic Development Center, located at the Port of Galisbay, before On Thursday 03 September 2015, deadline of rigor.

Telephone contact: 0590.29.56.10

The community of St. Martin, in partnership with the Association for Livestock Development and Promotion of Local Agricultural Products, informs farmers and cattle, sheep and goats owners that a special assistance has been put in place due to drought, as food distribution.
To receive this assistance, the owners of ruminant animals of St Martin can contact Mr. Elie TOUZE or Mr. Alfred FLANDERS, at the Economic Department of the Community of St. Martin, located at the Port of Galisbay, before Thursday, September 3, 2015, strict limit.

Phone contact: 0590.29.56.10

2015-07-26 Town planning
Sargasses: Community Cleans Cul-de-Sac Bay

The community, through the company SDL (Soc. Dormoy Lewis), has undertaken the cleaning of the bay of Cul-de-Sac, one of the most crowded places of algae sargas. This work began last Saturday, and will end on Wednesday 29 next July. Sargasso storage is carried out at the Fish Day car park and the algae will be transported to the Eco-site before being processed and transformed into Compost by the sorting center.

In addition, a field trip to the Orient Bay took place yesterday morning, in order to arrange the upcoming beach cleaning.

At the same time, the call for proposals concerning the future teams that will constitute the Green Brigades in charge of the collection have been launched. The deadline for submission of the project is 07 August 2015.

2015-07-23 Culture, Youth & Sports
The Community offers free tutoring classes in August

For the third consecutive year, the community of Saint-Martin is organizing 03 at 21 August 2015 free tutoring classes in Grand Case at the Elie Gibs school and at Quartier d'Orléans at the Quartier Elementary School II, from 8 hours to 12h30, from Monday to Friday.

To register your child in these free sessions, please go to the Youth and Sports Department of the Community, from Monday 27 July 2015 from 9h00. Entries will remain open until Wednesday 05 August 2015.

Please bring the following parts:

- Child ID

- Health book

- Insurance

For further information, please contact the Youth & Sports Department at 05 90 29 59 14. The Youth and Sports Department of the Community is located rue de la Liberté in Marigot (Former school on the seafront).

2015-07-22 Town planning

Exceptional modification of opening hours:

From Monday 03 August to Monday 31 August 2015, the waste collection will be opened as follows: 10H00 to 17H00

The site will be closed on Saturdays during this period.

The usual schedules will resume the 1er September 2015.

The Environment & Life Framework

2015-07-19 Security and Prevention
Information campaign on the occupation of the public domain without prior authorization

The public domain is made up of all the Non-appropriable property " : Lanes, sidewalks, squares, gardens, open or closed spaces for public use. As such, the private occupation of the public domain, on a temporary basis, is subject to prior authorization and must be the subject of a request to the services of the Collectivity. Violators of these rules are liable to a fine of the 5th class, described in article R 116 -2 of the Highway Code:

The penalties for fines of the fifth class will be fined:

1 ° Without authorization, have encroached on the public road domain or carried out an act which is likely to affect the integrity of this area or its dependencies, as well as that of works, installations, plantations established in the said domain ;

2 ° Have stolen materials stored on public roads and their dependencies for road purposes;

3 ° Without prior authorization and in a manner not conforming to the destination of the public road domain, have occupied all or part of this area or its dependencies or have made deposits there;

4 ° Have permitted or spilled or thrown on public roads substances likely to interfere with public health or safety or to inconvenience the public;

5 ° In the absence of authorization, trees or hedges shall be established or allowed to grow within two meters of the boundary of the public road domain;

6 ° Without prior authorization, have carried out work on the public road domain;

7 ° Without permission, have dug a subterranean under the public road domain.

For example, the amount of the fine for contraventions of the 5 class is 1500 € at most, which can be increased to 3000 € in the event of a repeat offense where the Regulation so provides.

2015-07-07 Culture, Youth & Sports
Congratulations Bachelor

I warmly congratulate the high school students of Saint-Martin who have obtained their baccalauréat. They were able to put all the chances on their side to succeed in their examination. These new graduates will now be able to enroll in the different universities and schools of the country, in order to continue their apprenticeship and train in a trade. I strongly encourage them to move forward because our territory as a whole, and especially our businesses, need the technicality of our young people.

I also want to salute the investment of teachers, high school supervisors and parents who, through their daily involvement with the students, contributed to their success in the examination.

Finally, I would like to extend my support to the students who will be taking the baccalaureate exams in the next few days. I wish them well in their oral success.

Aline Hanson.

President of the Territorial Council of Saint-Martin.

2015-07-07 Town planning
EEASM Works St James Street

The Saint-Martin Community and its Water and Sanitation Establishment (EEASM) inform the residents of Saint-James Street in Marigot that due to work to install a new drinking water pipeline, Is prohibited from parking for the entire duration of the work on this street, that is to say from Thursday 09 July 2015 between 7 hours and 16 hours, for a duration of approximately two months.

The President of the Territorial Council Aline Hanson and the President of the EEASM, Louis Fleming apologize in advance for the embarrassment caused by these works of public utility and thank the public for their understanding.

2015-07-05 Town planning
Cleaning up roadsides from 20 July 2015

As part of the cleaning and maintenance of the public spaces, the Community of Saint-Martin informs the population that it will proceed, as of Monday 20 July 2015, to the mowing of the aisles of the roads.

The Community apologizes in advance for the inconvenience this may cause to road users and thanks the public for their understanding.

2015-07-05 Culture, Youth & Sports
2015 summer timetables

The President of the Community of Saint-Martin informs all the citizens of the establishment of the summer schedules within the Collectivity.

The summer timetables were stopped as follows: From 13 July 2015 to 14 August 2015, from 8 hours to 14 hours, Monday to Friday.

The Community of Saint-Martin thanks you for your understanding.

2015-07-02 Culture, Youth & Sports
Registration for school transport - school year 2015-2016

2015-2016 School Transportation Registration

Registrations for public school transport will be open from Monday 06 July 2015.

Persons wishing to enroll their child will have to travel from 06h8 to 30 hours from 14 July to the office of the School Affairs Department, Seafront Annex of the Community of Saint Martin, from Monday to Friday, in order to retrieve the registration form. Registration and the list of documents to be provided.

For more information, please contact the School Affairs Department at the 0590 29 59 23.

Inglês Version

Registration for School transport - School year 2015-2016

Registrations for public School transport Will Be Open from Monday, July 6, 2015.
The parents wishing to Register their child Will have to go as of July 6 At the office Of School Affairs, Seafront building of the Collectivity of St. Martin, From Monday to Friday between 8: 30 am and 14 Pm, to recover The registration form And the list of Documents required.

For more information, thank you To contact the School Business Department at 0590 29 59 23.

Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48