Les communiqués

2019-11-04 Règlementations et Transport
Formation pour les psychologues au titre des examens psychotechniques des conducteurs

Veuillez trouver en pièce jointe le calendrier de formation pour les psychologues qui seraient intéressés par le contrôle médical des conducteurs.

Les candidats seront tenus de suivre une formation initiale et continue par la suite.



2019-10-31 Aides / Démarches / Services
Epuration - Point de situation Pointe des Canonniers, Friar's Bay, Oyster Pond

La station d’épuration de la pointe des canonniers est un des pivots du dispositif de traitement des eaux usées à Saint-Martin. Sa réhabilitation suite aux dégradations générées par Irma est une obligation technique et légale.

Cette opération nécessite une mise à l’arrêt de la station pour une durée estimée à 30 jours. Ces périodes de mise en arrêt impliqueront un rejet d’effluents traités partiellement et qui justifient, en application du principe de précaution,que des mesures soient prises pour informer les usagers de la plage et des eaux limitrophes de la possible non conformité de la qualité des eaux de baignade.

L’EEASM sur ce point est engagée pour qu’un suivi de la qualité soit réalisé durant toute la période des travaux et avec une fréquence accrue. Celui-ci permettra d’informer les usagers et les services compétents de manière régulière et précise, et d’adapter au mieux les nécessaires mesures conservatoires.

Ces éléments expliquent que la Collectivité de Saint-Martin ait en application du principe de précaution pris un arrêté d’interdiction de baignade le 18.10.2019 par anticipation de travaux supposés débuter au mois de novembre.

L’EEASM, pleinement consciente de l’impact potentiel sur l’activité touristique ou en tous cas sur l’image de la destination, a décidé de reporter ces travaux après la saison touristique 2019/2020. Pour autant, cette réhabilitation est une obligation réglementaire qui se doit de trouver une mise en application respectueuse aussi du code de l’environnement. L’EEASM, déterminée à remettre à niveau le dispositif d’assainissement saint-martinois, est évidemment particulièrement soucieuse de la santé publique et investie en termes d’environnement.

Ce délai sera donc mis à profit par l’EEASM pour réaliser en amont de ces travaux obligatoires des tests de courantologie destinés à confirmer et affiner la trajectoire des effluents et pouvoir sur cette base rassurer la population et les professionnels. Les résultats de ces tests permettront de jauger notamment la pertinence de l’interdiction de baignade durant les travaux au nom du principe de précaution.

La date de déclenchement et les modalités des travaux pourront dès lors être précisément définies en concertation avec les services de la Préfecture, de la Collectivité et des acteurs économiques concernés.

Puisque le sujet “station d’épuration” est d’actualité, l’EEASM porte aussi à l’attention du public qu’une seconde opération de réhabilitation est actuellement en cours sur la station de Friar’s Bay. Toutes les mesures ont été prises pour limiter les inconvénients à la fois pour les usagers et l’environnement. Les phénomènes de houle récents et les galets déplacés avaient obstrué le point de rejet, la situation est maintenant revenue à la normale. Les travaux seront terminés fin février 2020.

Enfin, dans une moindre mesure car le dispositif est de construction récente, la station d’Oyster Pond fait aussi l’objet d’un projet de réhabilitation.

L’EEASM poursuit ses investissements pour la remise à niveau des infrastructures et la qualité de l’eau au bénéfice des usagers, en s’inscrivant dans une démarche de développement durable et en pleine conscience environnementale.

2019-10-31 AOT
Demande AOT Front de mer

Ci-joint un communiqué de la Collectivité de Saint-Martin, relatif à l’ouverture prochaine des nouveaux emplacements temporaires (restaurants, bars boutiques) sur le Front de mer de Marigot et à la disponibilité de certains espaces.


2019-10-30 Aides / Démarches / Services
SAUR Saint-Martin: Coupure d'eau

2019-10-25 Aides / Démarches / Services
SAUR Saint-Martin: Travaux sur le réseau - Coupure d'eau

2019-10-14 Aides / Démarches / Services
SAUR Saint-Martin: Coupure d'eau (casse)

SAUR SAINT MARTIN informe ses usagers qu’en raison d’une casse sur la canalisation principale DN 150, la distribution est interrompue :

Ce lundi 14 octobre à partir de 8h00

QUARTIERS CONCERNES :

GRAND CASE
Le retour à la normale est prévu le :
Ce lundi 14 octobre 2019 en fin de matinée.

Après une interruption de la distribution, une coloration inhabituelle de l’eau peut se produire. Afin que l’eau retrouve toute sa transparence, il est recommandé de laisser le robinet ouvert pendant quelques dizaines de secondes.
SAUR SAINT MARTIN met en œuvre tous les moyens nécessaires afin de rétablir la situation au plus vite et prie ses usagers de bien vouloir l’excuser pour la gêne occasionnée.

SAUR SAINT MARTIN informs its users that due to a break on the main distribution network, the distribution is interrupted :

This monday, 14 october 2019 from 8h00 am

DISTRICTS CONCERNED:

GRAND CASE
The return to normal is expected :
On this monday, october ,14, 2019 late in the morning.

After an interruption of the distribution, an unusual coloring of the water may occur. So that the water regains its transparency, it is recommended to leave the tap open for a few tens of seconds.
SAUR SAINT MARTIN implements all the necessary means to restore the situation as soon as possible and ask its users to kindly excuse them for the inconvenience.

Le responsable réseaux
Dominique UGOLIN


Isabelle BOUSSARD
Secrétaire de Direction
SAUR St-Martin
5 rue Léopold Mingau - Concordia
97150 SAINT MARTIN
T. 0590 29 39 66 M. 0690 35 45 80
isabelle.boussard@saur.com -www.saur.com


2019-10-11 Aides / Démarches / Services
Fermeture exceptionnelle de la MSF de Quartier d'Orléans

La Collectivité de Saint-Martin informe les usagers du secteur de Quartier d’Orléans de la fermeture exceptionnelle pour travaux (remplacement de carreaux) de la Maison de Solidarité et Familles (MSF) de Quartier d’Orléans, le vendredi 11 octobre 2019, toute la journée.

La reprise des activités régulières de la MSF de Quartier d’Orléans sera effective à partir du lundi 14 octobre 2019, aux horaires habituels.

La Collectivité de Saint-Martin remercie les riverains pour leur compréhension.


2019-10-08 Aides / Démarches / Services
SAUR SXM: Fermeture exceptionnelle de l'agence

2019-09-30 Aides / Démarches / Services
SAUR Saint-Martin: Test à la fumée

2019-09-27 Aides / Démarches / Services
SAUR Saint-Martin: Coupure d'eau (casse)

2019-09-20 Aides / Démarches / Services
L'EEASM réalise un sondage sur le réseau d'assainissement de Grand-Case

Dans le cadre de la planification des travaux sur le réseau d’assainissement à Grand-Case, l’Etablissement des Eaux et de l’Assainissement (EEASM) organise à partir du lundi 23 septembre 2019, une campagne de repérage sur le terrain, pour localiser avec précision les réseaux existants. L’objectif de ce sondage est de localiser avec l’aide des riverains, les regards d’assainissement et la fosse septique de chaque construction. Il s’agit pour l’EEASM de préparer au mieux la réalisation du nouveau réseau d’assainissement.

Par conséquent, des ouvriers de l’entreprise prestataire WORK 7 (vêtus d’un uniforme bleu et orange) interviendront pour le compte de l’EEASM dans le village de Grand-Case pour réaliser ces sondages.

Les responsables de chantier seront également amenés à venir à la rencontre des riverains pour préciser l’emplacement des boites de branchement et ainsi faciliter leur futur raccordement.

Le calendrier des travaux sera communiqué très prochainement aux socio-professionnels et riverains.

L’Etablissement des Eaux et de l’Assainissement remercie par avance les riverains de réserver le meilleur accueil aux équipes qui viendront à leur rencontre.


2019-09-20 Aides / Démarches / Services
Coupure d'eau : Retour progressif de l'eau du robinet

Une casse importante est intervenue sur la canalisation d’acheminement de l’eau de mer vers l’usine, empêchant la production d’eau potable et entraînant des coupures sur le réseau de distribution, les réserves d’eau ayant été épuisées. La SAUR a pu réparer la casse, dans la nuit du 19 au 20 septembre, et remettre l’usine en fonction.

Depuis la remise en route de l’usine, à 4 heures ce matin, le retour de l’eau au robinetse fait progressivement tout au long de la journée. En fin de matinée, les quartiers d’Oyster-Pond, Quartier d’Orléans et Cul de Sac seront à nouveau desservis. Les secteurs de Sandy Ground et Baie Nettlé seront alimentés dans l’après-midi, tandis que les Terres-Basses et Orient Bay seront alimentés en fin de journée. Les secteurs de Marigot, Concordia, Friar’s Bay, Rambaud, Savane et Grand-Case, sont d’ores et déjà desservis.
Le président Daniel Gibbs tient à saluer les équipes de la SAUR et de l’Etablissement des Eaux et de l’Assainissement (EEASM) qui se sont fortement mobilisées, pour trouver des solutions et réparer au plus vite la canalisation endommagée. Cette canalisation unique par son diamètre (400mm) a un rôle central dans la production de l’eau potable, puisqu’elle achemine l’eau de mer vers l’usine pour y être traitée.

La Collectivité de Saint-Martin, l’EEASM et la SAUR s’excusent pour la gêne occasionnée.

2019-09-19 Aides / Démarches / Services
SAUR Saint-Martin: Risques de perturbations - Baisse de pression - Toute l'île

2019-09-17 Aides / Démarches / Services
SAUR Saint-Martin: Travaux raccordement - Coupure d'eau

2019-09-13 Reconstruction
Un architecte du CAUE à la disposition du public, les 20 et 27 septembre

La collectivité de Saint-Martin informe ses administrés qu’un architecte du Conseil d’Architecture d’Urbanisme et d’Environnement (CAUE) se rend disponible à Saint-Martin pour conseiller les personnes qui ont besoin d’information pour leur projet de reconstruction ou de construction.

La permanence sera ouverte le vendredi 20 septembre et le vendredi 27 septembre 2019, de 9h30 à 12h30, dans les locaux de la Cité administrative de la Collectivité - Service de l’Aménagement du territoire et de l’Urbanisme, rue Jean-Jacques Fayel à Concordia.

Cet architecte conseil est au service de la population. N’hésitez pas à profiter de ce service public gratuit.




2019-09-13 Vie associative
Campagne de retrait et dépôt des demandes de subventions 2020

La Collectivité de Saint-Martin informe les associations du territoire de l’ouverture de la campagne de retrait et dépôt des demandes de subventions, pour l’année budgétaire 2020.

Ces dossiers pourront être retirés, à compter du 7 octobre 2019, auprès du service de la Vie associative, située à l’annexe de la Collectivité, rue de la Liberté, à Marigot. Les dossiers dûment renseignés devront être remis à la Collectivité au plus tard le 15 février 2020 à midi.

La collectivité de Saint-Martin vous remercie de respecter les dates de dépôt de dossier et vous invite à prendre l’attache du service Vie associative.


2019-09-12 Infos aux professionnels
Business attitudes: Valoriser le numérique en faveur de l'entreprenariat

2019-08-20 Aides / Démarches / Services
SAUR: Rupture de canalisation d'eau

2019-08-13 Cadre de vie
Capture de chiens errants

La prochaine capture de chiens errants en divagation sur la voie publique aura lieu du lundi 19 août 2019 au mardi 27 août 2019.

Tous propriétaires d’animaux domestiques sont priés de les garder en attache même après la phase de capture.

La Collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre compréhension.

Pour tous renseignements complémentaires, contacter la direction de l’environnement et Cadre de vie au 0590 52 27 30- 0690 88 69 29.

2019-07-30 Solidarité et famille
Compte-rendu de la réunion de cadrage du Ministère des Outre-Mer

Trouvez ci-joint le compte-rendu de la réunion de cadrage du Ministère des Outre-Mer tenu le 3 juillet 2019.


2019-07-29 Aides / Démarches / Services
N'attendez pas le dernier moment pour renouveler votre passeport !

Ci-joint un communiqué de presse intitulé " N’attendez pas le dernier moment pour renouveler votre passeport ! "




2019-07-10 Aides / Démarches / Services
Information aux usagers SAUR

2019-07-08 Aides / Démarches / Services
SAUR Saint-Martin: Risques de perturbations - Baisse de pression - Toute l'île

2019-07-04 Aides / Démarches / Services
SAUR Saint-Martin: Coupure d'eau (casse)

2019-07-03 Evènement
Usagers Front de mer - SXM Best Weekend

AUX TAXITEURS, TRANSPORTEURS DE BUS TOURISTIQUES,

LOUEURS DE VOITURES



Par arrêtés: N°062-2019, à la date du 24 Juin 2019, portant interdiction de stationnement sur les places de parking parallèles au parking de taxis du Jeudi 04 Juillet 2019 à 07 Heures 00 au Vendredi 05 Juillet 2019 à 07 Heures 00


N° 063-2019 à la date 24 Juin 2019 portant fermeture d’une portion du Boulevard

de France comprise entre «L’express by Bacchus» jusqu’au restaurant «l’Ahrawak «le Jeudi 04 Juillet 2019 de 17 heures 00 au 05 Juillet 2019 à 01 Heure du matin.



L’organisation Oualichi Festival est autorisée à organiser sa manifestation « SXM Best Weekend» le 04 au 05 Juillet 2019. Les usagers du Front Mer sont avisés des interdictions de stationnement suivantes:

- toutes les zones réservées aux taxis (à l’exception de la file de la gare maritime),

- toutes les zones réservées aux bus touristiques,

- toute la zone de la station de taxi

- tous les espaces de parking des véhicules navettes des Loueurs de voitures du Front de Mer



L’usage de ces emplacements sera exclusivement réservé aux organisateurs de la manifestation dès le Mercredi 03 Juillet 2019 à partir de 10heures 00 sur les places de parking des taxis.

Les Taxis interdits de stationnement au parking taxis habituel, maintiennent l’usagede :


la file d’attente taxi parallèle à la voie de circulation de la gare maritime;
les places de parking situées à hauteur de l’ancien restaurant «Henock’s Place» (côté mer);
les zones du parking du Boulevard Dr. Hubert PETIT à l’avant et à l’arrière de l’emplacement des anciens bureaux de la PAF exclusivement réservées aux taxis, (temporairement interdites aux loueurs de voitures et tout autre véhicule durant cette période).




Les Loueurs de voitures du Front de Mer sont invités à prendre toute disposition utile au stationnement de leurs véhicules navettes en dehors de cette zone.

Les Transporteurs de bus touristiques interdits de stationnement dans leur espace habituel du Front-de-Mer, seront tenus de stationner dans les espaces à hauteur du marché alimentaire

Ces modifications temporaires seront rétablies dans les conditions habituelles à partir de 07heures 00 le Vendredi 05 2019.

Tout véhicule non autorisé surpris en flagrant délit d’arrêt ou de stationnement gênant sur les emplacements tels que décrits aux jours et heures indiqués, sera immobilisé, enlevé et transporté à la fourrière, aux frais et charges du propriétaire.

Vous êtes prié de nous excuser pour toute gêne occasionnée.

Merci de votre compréhension.



Saint-Martin, le 28 Juin 2019



Le Directeur Général Adjoint

Romain PERREAU



Destinataires:

- Taxiteurs du Front de Mer

- L’Association des taxis de St Martin (SMUTA)
- L’Association Swalicab Taxi

- Contrôleurs de Taxi du Front de Mer

- Transporteurs des bus touristiques

- Gérants des sociétés loueurs de voitures de la Gare Maritime

- Mme la Directrice de la Police Territoriale/COM –Jacqueline RODRIGUEZ

- Le Responsable de l’Organisation Oualichi Festival
- Le Directeur du Port – Alberic Ellis

- Mme la Directrice du Service de la Communication/COM – Nathalie LONGATO

****************************************************************************************************



TO ALL TAXI DRIVERS, TOUR BUS OPERATORS, AND CAR RENTAL COMPANIES OF THE MARIGOT WATERFRONT

By decitions: N°062 - 2019, dated June 24th 2019, subject to the prohibition of parking in the spaces reserved for taxis, Tour bus Operators, and car rental companies of the Marigot Waterfront, on Thursday, July 04th, 2019 at 7:00 AM thru Friday, July 05th 2019 at 7:00 AM

and N°063-2019 dated June 24th, 2019 subject to the closure of a portion of

the Boulevard de France between 'The express by Bacchus' to the restaurant ' the Ahrawak 'on Thursday July 04th 2019 from 17: 00 to 01:00 AM



The Oualichi Festival organization will be hosting the “SXM Best Weekend” event on July 4th thru 5th 2019 at the Marigot Waterfront parking facilities.

In this event, we hereby, advise all users of these areas of the following temporary changes:

- all the reserved areas to the taxis (with the exception of the leader of the maritime station);

- all areas reserved for taxis (with the exception of the ferry terminal line);

- all areas reserved for tour bus Companies;

- all areas of the taxi station;

- all parking spaces reserved for the Car rental shuttles vehicles;



The use of the aforementioned locations will be exclusively reserved for the organizers of the event as of Wednesday July 3rd 2019 at 10:00 AM thru Friday July 5th 2019 at 7:00 AM.



Taxi drivers are invited to maintain the use of the following areas:


the taxi line parallel to the Marigot Ferry terminal,
the parking spaces parallel of the former restaurant "Henock’s Place" (waterfront side),
the parking areas of ​​Dr. Hubert PETIT's Boulevard around the former immigration (PAF) offices (thus prohibited of parking and closed to the Car rental companies and all public vehicles during this period).


Car rental companies are invited to ensure parking arrangements for their shuttle vehicles outside of the prohibited spaces.

Tour bus companies, are required to park in their designated parking spaces at the Food Market.

These temporary changes will be restored under the usual conditions as of 07:00 AM on Friday July 5th 2019.

Any unauthorized vehicle parked in areas as mentioned above on the days and hours indicated, will be seized, removed, and impounded, at the expenses and responsibility of the owner.

We apologize for any inconvenience this may cause,

Thank you for your understanding.



Assistant General Director

R. PERREAU

Copied to :

- Taxis drivers – Marigot Waterfront
- Taxi association SMUTA

- Taxi Association SWALICAB

- Tour bus Companies

- Taxi Controllers

- Waterfront Car rental compagnies

- Director of the Communication Dept- Nathalie LONGATO

- Director of the Territorial Police- Mrs. Jacqueline RODRIGUEZ
- Director of the Port authority Mr. Albéric ELLIS
- Organizers of the Oualichi Festival – “SXM Best Weekend”


Page 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28