Les communiqués

2018-02-07 Vie associative
Atelier Bien Vieillir Chez Soi

2018-02-06 Sécurité et prévention
Engagement de sapeurs pompiers volontaires: COM-SDIS

Collectivité of Saint-Martin – Rescue Department of Saint-Martin (SDIS)

The Collectivité of Saint-Martin informs the public that physical aptitude and written tests to recruit volunteer firefighters will be organized on Saturday March 3rd, 2018.

Applicants must be of French Nationality and be at least 18 years of age (turned 18 as of January 1st of this year). The deadline to submit the application file to the Rescue Department of Saint-Martin is February 20th, 2018. The Department is located in La Savanne and opened from 8:00 am to 12:00pm, Monday to Friday. No application file will be accepted after the deadline.

Application file must consist of the following documents:

-Copy of passport or copy of valid Identity card
-Motivation Letter
-Resume
-Medical Fitness certificate attesting physical aptitude to practice sports and swimming (less than 3 months)
-Telephone and email contact as well as a home address

Incomplete files will not be accepted.

Contact:
Lieutenant Bernard MAES
Chief of the Rescue Department
Tel: 0590 52 30 40
Cell: 0690 63 76 37



La version en français se trouve en annexe.


2018-02-06 Sécurité et prévention
Note d'information

Version anglaise

INFORMATION MEMO

The Collectivité of Saint-Martin in collaboration with the Departmental Fire and Rescue Center of Guadeloupe (SDIS) has decided to organize two competitions on examination for the recruitment of twelve corporal professional firefighters.

I.COMPETITION PROCEDURES
a.External Competition
Number of positions available: 6

Eligible candidates must have a title or diploma classified at level V or a qualification recognized as equivalent to one of these degrees or diplomas in the conditions established by the provisions of Chapter II of Decree n°2007-196 of February 13th 2007.

B. Internal Competition
Number of positions available: 6
Eligible candidates must have either the title of a volunteer firefighter, justifying three years of activity in this capacity or as a young firefighter, be a volunteer in civic service ensuring civil security missions, be a firefighter Auxiliary or military of the fire brigade of Paris, the battalion of Seafarers of Marseille or units of instruction and intervention of the civil security and must have successfully completed the initial training of Volunteer Firefighter 2nd class or a training deemed equivalent by the commission mentioned in article 7 of this decree.

This second competition is also open to candidates who are nationals of the Member States of the European Union or from another State belonging to the Agreement of the European Economic Area which has a qualification equivalent to that issued to volunteer firefighters by the Commission mentioned in Article 7 and with three years of activity.

I.EXAMINATION SCHEDULE
The examinations will be held in Saint-Martin on the following dates:
-Written examination and pre-admission May 24th 2018
-Athletic examination from the 25th to the 30th of June 2018
-Oral examination from the 8th to the 12th of October 2018

II.REGISTRATION
a.Application
Registration forms can be retrieved at the Rescue Department in la Savane starting on the 1st of February 2018 at 8:00 am until the 14th of March 2018 noon.
The registration form can also be downloaded on the website of the SDIS Guadeloupe: sdis971.fr

b.Deadline
The deadline for registration is Thursday March 15th 2018:
-Before 12 pm (noon) by submitting your application directly to the Rescue Department in la Savane
-Before midnight if sent by postal service attested by the date on the postmark, to the following address:
« Centre de Secours de Saint-Martin, lot 80 la Savane, 97150 Saint-Martin »

Incomplete applications or mailed after midnight will be automatically rejected.


La version en français se trouve en annexe.


2018-02-05 Ecoles
Ouverture des inscriptions scolaires en maternelle pour l’année scolaire 2018-2019

Les inscriptions en classe maternelle sont ouvertes du 29 janvier 2018 au 23 février 2018 : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h00 à 15h00.
Pièces à fournir (photocopie)
-Livret de famille ou extrait d’acte de naissance de l’enfant
-Certificat médical d’aptitude à la vie scolaire (enfants nés en 2015 et 2016)
-Carnet de vaccinations à jour
-Pièce d’identité des parents
-Attestation d’adressage en cours de validité

Le service de l’Education est situé dans l’annexe de la Collectivité – Ancienne école Bord de mer - Rue de la Liberté à Marigot. La demande d’inscription ne pourra être retenue que si le dossier est complet.

La Collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre compréhension.

2018-02-02 Sécurité et prévention
Levée des interdictions de baignade sur les plages de la collectivité

Par arrêté du Président, la collectivité de Saint-Martin autorise de nouveau la baignade sur les plages de Grand Case, Petite Plage, Friar's Bay, Galisbay, Anse Marcel, Grande Caye Nord, Grande Caye Sud, Baie Orientale Nord, Baie Orientale Sud, Baie de l'Embouchure Nord et Sud, Baie Longue, Baie aux Prunes, Baie Rouge.

Cette autorisation intervient après la remise du rapport d'analyse des eaux de baignade par l'Agence Régionale de Santé (ARS).

Voir arrêté en annexe.


2018-01-26 Urbanisme
Les règles de l'Urbanisme en anglais

2017-12-22 Informations / Administrations
Fermeture des services COM pour les fêtes

La collectivité de Saint-Martin informe ses administrés de la fermeture des services au public pour les fêtes de Noël, du vendredi 22 décembre au mardi 26 décembre inclus. L’ouverture au public se fera le mercredi 27 décembre 2017, aux horaires habituels, de 8h à 15h.
Dans le cadre des fêtes de la St Sylvestre, les services de la collectivité seront fermés le lundi 1er janvier 2018. La réouverture des services se fera le mardi 02 janvier 2018, aux horaires habituels. Les services de la collectivité sont ouverts au public, du lundi au vendredi, de 8h à 15h.
La collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre compréhension et vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année.

2017-12-19 Reconstruction
Protocole entre l'Etat et la Collectivité de Saint-Martin

2017-12-13 Reconstruction
Congratulations on an outstanding interview with President of the Collectivité Daniel Gibbs

Dear Editor

Congratulations on an outstanding interview with President of the Collectivité Daniel Gibbs. He, like many elected officials on both sides of the island, has worked tirelessly since Irma struck, and his skills and leadership have been much appreciated.
What most do not know, and he likely would not have told you, is what President Gibbs was doing a few hours before Irma struck. My wife and I were at the shelter at the new school in La Savane and were surprised to see President Gibbs around midnight as he physically assisted, with walkie-talkie in hand, transferring the elderly and disabled who had been at the Grand Case Catholic Church to the La Savane shelter.
While most were finishing hurricane preparations or holed up in their home or shelter, President Gibbs was hard at work a few hours before the wrath of lrma demonstrating what leadership is all about - helping others first.

John Berglund

2017-12-12 Aménagement du territoire et urbanisme
TRAVAUX SUR LE PONT DE SANDY GROUND

TRAVAUX SUR LE PONT DE SANDY GROUND - PERTURBATIONS DE LA CIRCULATION ENTRE LE LUNDI 11 ET LE SAMEDI 16 DECEMBRE 2017
Suite aux dégâts importants occasionnés par l'ouragan Irma sur le pont de Sandy Ground,des travaux de réparation d’urgence seront réalisés, du lundi 11 au samedi 16 décembre 2017. Les essais techniques permettant de tester etparamétrer le nouveau matériel vontoccasionner de fortes perturbations de la circulation.
Durant les travaux, des passages du pont seront possibles pour les bateaux désireux de quitter ou entrer dans le Lagon de Simpson Bay.Les jours et horaires seront précisés dans le courant de la semaine de l’intervention.Les ouvertures seront limitées à une durée de 30 minutes, les passages seront exceptionnellement organisés sur demande préalable.
Les capitaines de bateaux ayant besoin d’effectuer une traversée sont appelés à se manifester auprès de la SAMAGEST, au plus tard le mercredi 13 novembre 2017 à 15h00, afin d’obtenir un rendez-vous. Se munir d'un téléphone et/ou d’une adresse email valide.

Pour toute demande de traversée: Tél. +590 690 66 19 56 ou par email :info@marinafortlouis.com(Objet : RDVS PONT DE SG < nom du bateau >).

Les bureaux de la SAMAGEST sontouverts du lundi au dimanche de 8H00 à 18H00, et situés Semsamar - Immeuble du Port - 2ème étage, Baie de Marigot, 97150 ST MARTIN.
A la suite de ces travaux, un nouveau planning d'ouverture du pont sera établi et communiqué au public dès que possible. En attendant la réalisation des travaux complets de réfection, les barrières routières et les feux maritimes de l’ouvragedemeureront HORS SERVICE. Des sections importantes de gardes corps sont aussi endommagées ou manquantes.Les piétons, les automobilistes et les navigants sont invités à faire preuve de vigilance.

Page 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48