Les communiqués

2016-11-18 Aménagement du territoire et urbanisme
Nettoyage des bas-côtés des routes, à partir du lundi 28 novembre 2016

Dans le cadre du nettoyage et de l’entretien des espaces publics, la Collectivité de Saint-Martin informe la population qu’elle va procéder, à compter du lundi 28 novembre 2016, au fauchage des bas-côtés des routes. Cette opération s’achèvera le 22 décembre 2016.

La Collectivité s’excuse par avance de la gêne occasionnée par ces travaux et remercie la population de sa compréhension.

2016-11-17 Aménagement du territoire
Fermeture de la rue Kennedy et de la rue De Gaulle, dimanche 20 novembre

L’Etablissement des Eaux et de l’Assainissement de Saint-Martin (EEASM) informe la population que la rue Kennedy sera fermée à la circulation, le dimanche 20 novembre 2016, de 6 heures à 18 heures, en raison des opérations de raccordement des réseaux d’eau.
La déviation pour les véhicules en provenance de Sandy Ground se fera par le Front de mer. La déviation pour les véhicules en provenance de Bellevue se fera par la rue de Hollande.

La portion de la rue du Général de Gaulle située entre l’embranchement de la rue du Palais de Justice et la rue de l’Anguille, sera fermée à la circulation du dimanche 20 novembre à 6 heures jusqu’au lundi 21 novembre à 6 heures, en raison des opérations de bétonnage sur cette portion et rue du Palais de justice. La déviation vers le Front de mer se fera par la rue de l’Anguille.

L’Etablissement des Eaux et de l’Assainissement s’excuse pour ce désagrément et vous remercie de votre compréhension.

2016-11-16 Médiathèque
Présentation au public: Registres paroissiaux

Présentation au public / Public presentation

Registres paroissiaux 1769-1794 restitués à Saint-Martin par l’Evêché de Guadeloupe

Jeudi 17 novembre à 18 heures
Salle de recherche - Archives territoriales (Concordia)


(Accès dans la limite des places disponibles)

2016-11-09 Emploi / Formation / Examens
Formation professionnelle

La Collectivité de Saint-Martin informe les demandeurs d’emploi ayant un projet professionnel de création d’entreprise, que des places sont disponibles dans la session de formation intitulée « Création et/ou Reprise et Gestion d’entreprise ». Cette formation qui sera dispensée par le GRETA de Saint Martin et de Saint Barthélémy est cofinancée par la Collectivité de Saint-Martin et le Fonds Social Européen.
Pour toute information complémentaire, contacter le GRETA au : 0590 29 12 53 (Annexe du Lycée Polyvalent des Iles du Nord, Route de Spring) ou la Direction de l’Emploi, de l’Apprentissage et de la Formation Professionnelle de la Collectivité au : 0590 29 59 24 (rue de la Liberté, Marigot).

2016-11-09 Aménagement du territoire
Réunion avec la délégation des commerçants

Une délégation représentant les commerçants de Marigot a été reçue par le vice-président Wendel COCKS, en charge du développement économique du territoire, mercredi 09 novembre 2016, à l’hôtel de la collectivité. Faisant suite à la mobilisation des commerçants, eu égard aux travaux engagés en centre-ville sur le réseau d’eau et d’assainissement, cette réunion a eu pour objectif de discuter des possibilités de compensation financière en faveur des entreprises impactées par ces travaux.

Conscient de l’impact de ces travaux sur l’activité commerciale à Marigot, le vice-président Wendel COCKS s’est montré favorable à la création d’une commission d’indemnisation amiable du préjudice commercial du fait de travaux. La Présidente Aline HANSON soumettra au vote du conseil territorial, au début du mois de décembre prochain, la création de ladite commission.
Des réunions de travail ont d’ores et déjà été programmées (dès ce mois) pour préparer le cadre légal de cette commission et avancer rapidement sur la procédure d’indemnisation. Présent autour de la table, le président de la CCISM, monsieur Jean ARNELL, a indiqué que la CCISM ouvrirait prochainement une permanence visant à accompagner les entreprises à préparer leurs dossiers de préjudice.
Composée d’élus locaux, de représentants de la CCI, de représentants des associations de commerçants, d’un représentant de l’ordre des Experts Comptables et de directions techniques, la commission aura pour mission d’instruire les demandes d’indemnisation déposées par les commerçants, d’émettre un avis motivé et de faire une proposition d’indemnisation pour chaque demande. La décision finale sera prise par délibération du conseil exécutif.
Selon le calendrier défini entre les parties, la commission se réunirait dès le mois de décembre, et les indemnisations interviendraient dans le courant du premier trimestre 2017.
C’est la première fois qu’une commission de ce type va être créée à Saint-Martin ; elle se prononcera sur les travaux actuels et futurs réalisés sur le territoire, comme cela existe ailleurs en France lorsque des travaux d’envergure sont entrepris.
Par ailleurs, la présidente informera par courrier les organismes sociaux et fiscaux du dispositif mis en place, pour qu’ils soient attentifs aux demandes d’accompagnement (moratoires, etc.) que ces entreprises pourraient demander.

Préalablement à cette réunion, le vice-président Wendel COCKS, assisté des techniciens de l’Etablissement des Eaux et de l’Assainissement (EEASM), a fait un point avec les commerçants sur l’avancée des travaux. L’EEASM s’est engagé à mettre tout en œuvre pour respecter le délai de réouverture annoncé depuis le début des travaux au 30 novembre 2016, et a en outre rappelé qu’au vu de la vétusté des canalisations et de la perte considérable en eau potable, ces travaux devaient être réalisés en urgence.

2016-11-09 Réactions
Réaction de Mme la Présidente à l' élection de Donald Trump

«En remportant l’élection présidentielle américaine, Donald Trump est devenu le président de tous les Américains. C’est un choix démocratique. Je félicite le nouveau président pour sa victoire, et je lui souhaite bonne chance dans ses nouvelles fonctions.

De par son positionnement géographique, Saint-Martin a toujours eu des relations privilégiées avec l’Amérique. De tout temps, les Saint-Martinois ont entretenu des liens culturels et familiaux avec les Etats-Unis, de nombreuses familles y sont installées et une partie de notre jeunesse y fait ses études. Nous avons également des liens touristiques forts avec ce pays, et nous souhaitons voir se poursuivre ces relations cordiales et fraternelles. Le nouveau président a lui aussi un lien avec Saint-Martin, puisqu’il y possède des biens et qu’il doit apprécier les nombreux atouts de notre territoire».

Alain HANSON

Présidente du conseil territorial de Saint-Martin

2016-11-07 Aménagement du territoire et urbanisme
Fermeture de la rue Kennedy dans la nuit du 08 au 09 novembre

Travaux sur le réseau d’eau

L’Etablissement des Eaux et de l’Assainissement de Saint-Martin informe la population de la fermeture à la circulation automobile de la rue Kennedy dans le centre-ville de Marigot, mardi 08 novembre 2016 à partir de 19 heures. La réouverture de la rue Kennedy sera effective mercredi 09 novembre 2016 à 6 heures du matin.
L’EEASM est dans l’obligation de fermer ce tronçon, car les travaux à réaliser sont délicats. En effet, des câbles non répertoriés ont été découverts, notamment une ligne à haute tension. Il a donc été décidé de finaliser la pose des nouvelles canalisations de nuit pour faire au plus vite.
La portion de route située entre l’Office de tourisme et l’embranchement de la rue du général de Gaulle est actuellement fermée et sera rouverte jeudi 10 novembre. La déviation se fera par le Front de Mer.

La pose des canalisations et de la fibre optique rue de la Liberté est désormais terminée. Les ouvriers ont entrepris le bétonnage de la rue, en commençant par le tronçon situé entre la rue de la République et la rue Félix Eboué. Afin d’éviter toute détérioration des infrastructures, cette portion de rue sera rouverte une fois que le revêtement final (enrobé) sera posé.

Conscient de la gêne occasionnée auprès des commerçants et des riverains, l’EEASM met tout en œuvre pour tenir son calendrier et rouvrir la circulation routière, comme prévu le 30 novembre 2016.

Pour rappel : Ces travaux de réhabilitation du réseau d’eau et d’assainissement étaient une nécessité. Jamais pris en compte jusqu’ici, le manque d’entretien des réseaux ont rendu les canalisations vétustes entraînant de nombreuses fuites et une perte considérable en eau potable (près de 70%). Quatre mois de travaux, réalisés en basse saison touristique, ont ainsi été planifiés pour réhabiliter une fois pour toutes ces réseaux, et proposer à la population des installations convenables.

2016-11-03 Cimetière
Entretien des cimetières publics

La collectivité de Saint-Martin informe la population qu’il a été procédé au nettoyage des quatre cimetières publics de Marigot, Grand Case, Cul de Sac et Quartier d’Orléans, pour la Toussaint. Le nettoyage des cimetières est effectué tout au long de l’année dans le cadre d’un marché d’insertion. Par cette initiative, la collectivité veille à ce que les parties communes des cimetières du territoire soient régulièrement entretenus.
Les sépultures sont la propriété des familles, leur entretien est à leur charge. La collectivité invite les familles à prendre leurs dispositions pour un nettoyage et un entretien réguliers des tombes et caveaux. Les déchets doivent être déposés dans les containers prévus à cet effet sur les sites.


La collectivité de Saint-Martin remercie la population pour sa contribution civique au bon entretien des cimetières.

2016-10-21 Solidarité et famille
Travaux à la Maison de Solidarité et famille de Sandy-Ground

La collectivité de Saint-Martin informe le public de la fermeture exceptionnelle pour travaux de la Maison des Solidarités (MSF) de Sandy Ground, du 21 octobre au 24 novembre 2016.
Les consultations de protection maternelle et infantile seront provisoirement transférées à la MSF de Concordia.
Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter le 0590 87 93 22.
La collectivité de Saint-Martin s’’excuse pour la gêne occasionnée par ces travaux d’utilité publique.

2016-10-21 Aménagement du territoire et urbanisme
Travaux sur la RN7

Dans le cadre de l’aménagement routier sur l’axe Grand-Case-Marigot, la Collectivité de Saint-Martin va mener des travaux de mise en sécurité du carrefour RN7/chemin de Colombier.

Ces travaux concernent l’élargissement de la RN7 au droit de ce carrefour, et la création d’ilots dans le carrefour.
Les travaux s’échelonneront sur une durée de 2 mois à compter du lundi 24 octobre 2016. Ils sont financés par la Collectivité à hauteur de 297 811.00 €.

La collectivité de Saint-Martin s’excuse par avance de la gêne occasionnée et remercie les usagers de leur compréhension.



2016-10-21 Déchèteries
Fermeture de la déchèterie Bienvenue à la Toussaint

Durant le mois de NOVEMBRE 2016,
la Déchèterie sera fermée comme suit :

*MardiI 01 novembre
(LA TOUSSAINT)

*Mercredi 02 novembre
(JOUR DES DEFUNTS)

*Vendredi 11 novembre
(FÊTE DE ST MARTIN//ARMISTICE 1918)

Merci de votre compréhension!


LA DIRECTION

2016-10-19 Gestion des déchets
Avis aux commerçants et aux résidents des rues Liberté et Kennedy

La collectivité de Saint-Martin demande aux commerçants et aux résidents de la rue de la Liberté, actuellement fermée pour travaux, de bien vouloir déposer leurs déchets ménagers dans les bacs situés en dehors des zones en travaux. Tant que les collecteurs des ordures ménagères seront dans l’impossibilité d’accéder aux zones en travaux, la coopération des résidents du secteur sera fortement appréciée.
A noter que la rue Kennedy est également concernée par ces travaux et que les résidents et commerçants de cet axe sont eux aussi sollicités.
La collectivité de Saint-Martin remercie les commerçants et résidents pour leur contribution et s’excuse pour la gêne occasionnée par ces travaux d’utilité publique.

2016-10-19 Aides / Démarches / Services
Carte nationale d’identité: anticipez vos démarches.

En ce début d'année scolaire n’attendez pas pour demander votre carte nationale d’identité
Anticipez vos démarches pour limiter les délais d'attente !
Pour éviter que l'afflux de demandes n'entraîne des délais d'attente importants au moment des examens la préfecture de Saint-Barthélémy et de Saint-Martin invite les jeunes scolarisés français à prendre dès à présent des dispositions :
- en vérifiant les dates d'expiration de leur carte nationale d'identité (CNI) et de leur passeport ;
à noter que la carte nationale d'identité a acquis 5 années de validité supplémentaires dès lors qu'elle a été délivrée à une personne majeure avant le 1er janvier 2014.
- en les faisant renouveler dès maintenant, si nécessaire auprès du service de l’état civil de la collectivité du lieu de votre domicile
- en faisant une demande de carte nationale identité
Le titre est gratuit.
Pour obtenir plus d’information, rendez-vous sur la page d’accueil du site de la Préfecture de Saint-Barthélemy et Saint-Martin.


2016-10-18 Divers urbanisme
L'Atelier du Code

Ᾱ l’occasion de la 4e édition de la Semaine européenne du code, du 15 au 23 octobre 2016, l'atelier du code organise un atelier découverte de la programmation informatique.
Dans le cadre de la CodeWeek, l'association L'atelier du code organise un atelier découverte de la programmation informatique, le samedi 22 octobre 2016 de 9h à 13h, à La Médiathèque Territoriale de Saint-Martin. Ouvert à tous, enfants (à partir de 8 ans), jeunes, adultes, parents, enseignants, entrepreneurs pourront s'initier au code avec une approche ludique et participative.
Attention, les places sont limitées (plusieurs sessions), inscription gratuite : latelierducode.fr.

Ᾱpropos
L'association L'atelier du code a pour objectif de promouvoir l’apprentissage du code et montrer que n'importe qui, quel que soit son âge, peut apprendre les rudiments de la programmation.latelierducode.fr

Europe Code Week is a grassroots initiative which aims to bring coding and digital literacy to everybody in a fun and engaging way.
codeweek.eu

2016-10-17 Ecoles
Les écoles de Sandy Ground rouvrent mercredi 19 octobre

Les écoles de Sandy Ground rouvrent mercredi 19 octobre

La Collectivité de Saint-Martin informe les parents d’élèves des écoles Aline HANSON et Jérôme BEAUPERE de Sandy Ground, que la reprise des cours dans ces deux écoles sera effective le mercredi 19 octobre 2016, aux horaires de classe habituels.

La collectivité s’excuse auprès des parents de la gêne occasionnée par cette fermeture exceptionnelle, et les remercie de leur compréhension.


2016-10-15 Ecoles
Fermeture exceptionnelle écoles sandy ground

La Collectivité de Saint-Martin informe les parents d’élèves des écoles Aline HANSON et Jérôme BEAUPERE, que pour des raisons sanitaires, il sera procédé à la fermeture de ces deux écoles, lundi 17 octobre 2016. Les parents sont invités à garder leurs enfants.

L’institution met tout en œuvre pour que la classe reprenne dès mardi 18 octobre, elle confirmera la date de reprise des cours lundi soir par voie de presse.

La collectivité s’excuse auprès des parents de la gêne occasionnée par cette fermeture exceptionnelle, et les remercie de leur compréhension.

2016-10-14 Aménagement du territoire
EEASM-Information à la population

L’Etablissement de l’Eau et de l’Assainissement (EEASM) informe la population que dans le cadre des travaux de réhabilitation des réseaux d’eau et d’assainissement dans le centre-ville de Marigot, la 3e phase des travaux qui concerne la rue Kennedy seront lancés à partir de la semaine prochaine.
La rue Kennedy sera ouverte en sens unique à partir du lundi 17 Octobre 2016.

La circulation à sens unique impose l’organisation suivante :
-La circulation à sens unique est dans le sens : Rond-point Office tourisme/Bellevue
-Les véhicules en provenance de Bellevue devront circuler par la rue de Hollande (sauf les riverains de la rue Low-Town qui auront un accès réservé).
-Les travaux rue Kennedy s’étaleront sur une durée de 3 semaines.
-Le respect de la signalisation pour la sécurité des usagers et des ouvriers
L’EEASM remercie les automobilistes et les commerçants du secteur pour leur compréhension, ces travaux étant d’utilité publique.

2016-10-13 Sites touristiques et Patrimoine
Conférence de restitution du diagnostic archéologique de Fort Louis à Saint-Martin Jeudi 20 octobre à 18h aux Archives territoriales

Dans le cadre de la restauration et de l’aménagement du Fort Louis commandité et piloté par la Collectivité de Saint-Martin (Direction des Archives territoriales et du
patrimoine), le service de l’Archéologie de la Direction des affaires culturelles (Dac) de Guadeloupe a prescrit un diagnostic archéologique préventif afin
d’évaluer l'impact des travaux sur le monument. Le diagnostic a été réalisé du 22 septembre au 7 octobre 2016 par une équipe de l’Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives).

Un fort militaire
Le fort militaire de Fort Louis a été construit au XVIII ème siècle sur les hauteurs de Marigot pour défendre la partie française de l’Ile de Saint-Martin des attaques ennemies. Sa vocation première était de défendre les entrepôts du port de Marigot, où étaient stockées les récoltes (sel, café, sucre de canne, rhum) avant de tomber en ruines et d’être laissé à l’abandon.
Le responsable de l’opération, Emmanuel MOIZAN, archéologue et Stéphanie DARGAUD, directrice des Archives territoriales et du patrimoine, présenteront au
public le contexte et le cadre de ce diagnostic ainsi que ses résultats préliminaires,

Jeudi 20 octobre à partir de 18h aux Archives territoriales Rue JL Hamlet – Concordia 97150 Saint-Martin - Entrée libre dans la limite des places disponibles

Cette conférence sera l’occasion de faire un point sur les connaissances actuelles relatives au Fort Louis.

Les Archives territoriales de Saint-Martin
Ouvertes au public le 8 décembre 2014, les Archives territoriales de Saint-Martin ont accueilli presque 700 lecteurs et communiquent environ 1300 documents chaque année. Les activités pédagogiques conçues et animées par les Archives territoriales ont bénéficié à 754 scolaires en 2015. Deux expositions ont déjà été réalisées, dont la dernière, présentée entre le 15 septembre 2015 au 22 octobre 2016, « Archives du sol, archives de papier. L’archéologie à Saint-Martin (1950- 2015) » (exposition bilingue français/anglais, 18 panneaux mobiles) qui fait (re)-découvrir les richesses des découvertes archéologiques de ce territoire.

Forte de ces missions de préservation et d’enrichissement du patrimoine, de mise en réseau scientifique et de médiation envers le public, la Direction des Archives
territoriales et du patrimoine pilote, sous l’impulsion de la Collectivité de Saint-Martin, le projet de restauration et d’aménagement du Fort Louis et de ses abords
ainsi que le recensement du patrimoine bâti de Saint-Martin (janvier 2016-Communiqué de presse 13 octobre 2016 décembre 2016) pour une meilleure connaissance de l’architecture et de l’histoire ainsi que pour leur valorisation dans le respect de leur préservation.

Les interventions de l’Inrap sur l’île de Saint-Martin
L’Inrap intervient en amont des divers travaux de construction depuis de nombreuses années sur l’île de Saint-Martin pour étudier des vestiges datant autant de la période précolombienne que de la période coloniale. Son cadre d’intervention concerne les diagnostics et les fouilles archéologiques préventives.
Deux interventions simultanées ont eu lieu puisque une autre équipe d’archéologues met au jour jusqu’au 7 novembre prochain, dans le cadre d’une fouille préventive, une partie d’un site précolombien à Grand Case. Ce gisement, situé entre le morne First Stick Hill et l'aéroport, est caractérisé par les niveaux de dépotoir d'une installation attribuée au Néoindien.

L’Inrap
Avec près de 2 000 collaborateurs et chercheurs, l’Inrap est la plus importante structure de recherche archéologique française et l’une des toutes premières en Europe. Institut national de recherche, il réalise la plupart des diagnostics archéologiques et des fouilles en partenariat avec les aménageurs privés et publics : soit près de 2 500 chantiers par an, en France métropolitaine et dans les Dom.

Aménagement Direction des Archives territoriales et du patrimoine, Collectivité de Saint-Martin
Contrôle scientifique Service archéologique de la Dac Guadeloupe
Recherche archéologique Inrap
Responsable scientifique Emmanuel Moizan, Inrap

Contacts
Archives territoriales de Saint-Martin
Stéphanie Dargaud
Directrice des Archives territoriales et du patrimoine
Rue JL Hamlet – Concordia
97150 Saint-Martin
Tél : 05 90 87 66 60
Emmanuel Moizan
Responsable scientifique Inrap
06 94 26 83 50

2016-10-12 Fiscalité
Droit de bail 2016

La déclaration de droit de bail concernant la période du 1er octobre 2015 au 30 septembre 2016 doit être adressée à la trésorerie de Saint-Martin, accompagnée des sommes dues, avant le 31 décembre 2016.

2016-10-12 Médiathèque
Reprise des horaires d'ouverture à la Médiathèque

La Médiathèque territoriale de Saint-Martin, sise rue Jean-Luc Hamlet à Concordia, a le plaisir d’informer son public de la reprise des horaires d’ouverture habituels.

Ainsi, l’établissement est ouvert au public comme suit :

Lundi et Mardi : 14h00-19h00
Mercredi : 09h00-19h00
Jeudi et Vendredi : 11h00-19h00
Samedi : 09h00-13h00

L’équipe de la médiathèque sera heureuse de vous accueillir et de vous accompagner dans vos recherches.

2016-10-12 Transport
L'enquête sur les transports prolongée jusqu'au 30 octobre 2016

Dans l’objectif de réaliser un Schéma Territorial de Déplacement (STD), dont l’enjeu est d’améliorer les conditions de circulation et de stationnement sur l’ensemble du territoire pour tous les usagers, la Collectivité de Saint-Martin invite la population à s’exprimer à travers une enquête de satisfaction auprès des usagers des transports collectifs, et une enquête grand public sur les habitudes et les modes de déplacement sur le territoire.

Les personnes qui souhaitent participer à cette enquête peuvent répondre en ligne aux deux questionnaires sur le site Internet de la collectivité de Saint-Martin : www.com-saint-martin.fr (cliquer sur la page du nouveau site, puis sur la pastille « Enquête transport et déplacement ».

Pour rappel, le questionnaire bleu porte sur les modes et les choix de déplacement, il s’adresse essentiellement aux conducteurs de véhicules particuliers. Le questionnaire vert concerne le degré de satisfaction des transports en commun de personnes (bus). Il s’adresse principalement aux usagers des bus urbains.

Vos réponses permettront de définir de nouvelles perspectives en matière d’accessibilité, sur lesquelles la Collectivité de Saint-Martin pourra s’appuyer pour réaliser son schéma territorial de déplacement.
La collectivité de Saint-Martin vous invite à contribuer à cette opération d’intérêt général. Ces questionnaires sont entièrement anonymes. Fin de l’enquête : 30 octobre 2016.

2016-10-07 Discours, réunions / Ordre du jour / Débats
Ordre du jour - conseil territorial 13-10-16

Le conseil territorial de Saint-Martin se réunira en séance plénière, le jeudi 13 octobre 2016, à 9 heures, en salle des délibérations.

L’ordre du jour de ce conseil de rentrée a été établi comme suit:

Point n°1: Proposition de révision de la Loi Organique n°2007-223 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à l’outre-mer.

Point n°2: Adoption de l’actualisation du Schéma Directeur Territorial d’Aménagement Numérique de Saint-Martin (SDTAN)

Point n°3: Prolongation de la Convention de concession de l’activité de plaisance du Port départemental de Marigot – Marina Fort Louis.

Point n°4: Modification du Plan d’Occupation de Sol (P.O.S.).

Les questions diverses.

2016-09-29 Gestion des déchets
Le tri selectif dans les écoles

La Collectivité de Saint-Martin et sa direction de l'Environnement et du Cadre de vie vous informent qu'il a été distribué à l’ensemble des établissements scolaires élémentaires et secondaires de Saint-Martin, des bacs de tri sélectif, dans le but de sensibiliser les élèves au respect de l’environnement par le tri et le recyclage de nos déchets.

Ces bacs sont à usage exclusif du tri sélectif et ne sont en aucun cas des collecteurs de déchets ménagers. Merci aux directeurs des établissements scolaires, à l’ensemble du corps enseignant et aux employés des écoles, de veiller à ce que tout un chacun prenne soin de ce matériel et que sa bonne utilisation soit respectée par les élèves.

La collectivité de Saint-Martin compte sur votre coopération pour que cette initiative puisse porter ses fruits et sensibiliser la jeunesse à la protection de notre environnement.

2016-09-28 Environnement et Cadre de vie
Réunion des artisans taxi de Saint-Martin (Fr-Ang)

La collectivité de Saint-Martin – Direction du Transport – en concertation avec l’association SMUTA, convie l’ensemble des artisans taxi de Saint-Martin à une réunion générale d’information, qui se tiendra le jeudi 06 octobre 2016 à 17h30, dans les locaux de la CCISM à Concordia.
L’ordre du jour de cette réunion portera sur des questions d’organisation de l’activité.
Les artisans taxi sont invités à participer nombreux à cette réunion, afin de s’informer et d’échanger sur les nouveautés et divers points d’aménagement avant l’ouverture de la prochaine saison touristique.
Merci de votre présence.

ENGLISH VERSION: General taxi meeting

The Collectivite of Saint-Martin - Transport Department - in consultation with the SMUTA taxi association invites all taxi drivers to an informative meeting on Thursday, October 6, 2016 at 5.30PM at the CCISM - Concordia.
The agenda for this meeting will focus on the organization of the activity. Taxi drivers are invited to participate and be informed of various points of development before the opening of the next tourist season.
Thank you for your presence.

2016-09-28 Hommage
The Voice Kids 2016, Tamilia Chance!

« J’adresse toutes mes félicitations à la jeune chanteuse Tamillia CHANCE, qui participe avec brio depuis samedi 17 septembre 2016 à l’émission THE VOICE KIDS 3, diffusée sur la chaîne française TF1, dont le concept est de chercher la plus belle voix de France.
C’est une fierté pour notre population de voir une jeune artiste originaire de Saint-Martin représenter son territoire dans une émission aussi populaire en Europe. C’est une très belle opportunité d’exposition pour Tamillia qui peut donner libre cours à son talent, et par la même occasion représenter toute une communauté en donnant un bel exemple à la jeunesse saint-martinoise.
Au nom du conseil territorial de Saint-Martin, je lui souhaite de vivre une très belle expérience et je lui adresse tous mes encouragements pour aller le plus loin possible dans cette aventure artistique. »


Présidente Aline HANSON
Pour le conseil territorial de Saint-Martin


Page 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24