Les communiqués

2016-09-28 Environnement et Cadre de vie
Réunion des artisans taxi de Saint-Martin (Fr-Ang)

La collectivité de Saint-Martin – Direction du Transport – en concertation avec l’association SMUTA, convie l’ensemble des artisans taxi de Saint-Martin à une réunion générale d’information, qui se tiendra le jeudi 06 octobre 2016 à 17h30, dans les locaux de la CCISM à Concordia.
L’ordre du jour de cette réunion portera sur des questions d’organisation de l’activité.
Les artisans taxi sont invités à participer nombreux à cette réunion, afin de s’informer et d’échanger sur les nouveautés et divers points d’aménagement avant l’ouverture de la prochaine saison touristique.
Merci de votre présence.

ENGLISH VERSION: General taxi meeting

The Collectivite of Saint-Martin - Transport Department - in consultation with the SMUTA taxi association invites all taxi drivers to an informative meeting on Thursday, October 6, 2016 at 5.30PM at the CCISM - Concordia.
The agenda for this meeting will focus on the organization of the activity. Taxi drivers are invited to participate and be informed of various points of development before the opening of the next tourist season.
Thank you for your presence.

2016-09-28 Hommage
The Voice Kids 2016, Tamilia Chance!

« J’adresse toutes mes félicitations à la jeune chanteuse Tamillia CHANCE, qui participe avec brio depuis samedi 17 septembre 2016 à l’émission THE VOICE KIDS 3, diffusée sur la chaîne française TF1, dont le concept est de chercher la plus belle voix de France.
C’est une fierté pour notre population de voir une jeune artiste originaire de Saint-Martin représenter son territoire dans une émission aussi populaire en Europe. C’est une très belle opportunité d’exposition pour Tamillia qui peut donner libre cours à son talent, et par la même occasion représenter toute une communauté en donnant un bel exemple à la jeunesse saint-martinoise.
Au nom du conseil territorial de Saint-Martin, je lui souhaite de vivre une très belle expérience et je lui adresse tous mes encouragements pour aller le plus loin possible dans cette aventure artistique. »


Présidente Aline HANSON
Pour le conseil territorial de Saint-Martin

2016-09-26 Environnement et Cadre de vie
Rappel ramassage des véhicules hors usages (VHU)

L’enlèvement gratuit des carcasses automobiles se poursuit

La direction de l’Environnement et du Cadre de vie de la Collectivité de Saint-Martin rappelle à la population que l’enlèvement des carcasses de véhicule et autres encombrants métalliques, sur la voie publique, est toujours opérationnel.

L’opération a débuté le 1er avril 2016 et se poursuit jusqu’à nouvel ordre. Un ramassage gratuit des épaves est offert à tout propriétaire désirant se débarrasser d’un véhicule hors usage. Il est précisé que l’enlèvement des véhicules hors d’usage concerne exclusivement le domaine public de la collectivité, il ne peut avoir lieu dans les copropriétés et les garages privés. A terme, les véhicules stationnés sur la voie publique considérés comme véhicules hors usages (VHU) ou en état d’abandon seront enlevés par la Collectivité.

La collectivité de Saint-Martin encourage la population à profiter de ce service public gratuit et rappelle que l’enlèvement des carcasses de voiture est un geste citoyen qui participe à la mise en valeur de notre environnement et permet de lutter efficacement contre les virus transmis par le moustique.

Pour tout contact : Direction de l’Environnement et du Cadre de vie, pôle développement Durable, route du fort Louis : 0590 52 27 30.

2016-09-22 Formation des aidants familiaux
Report de la formation pour les aidants familiaux des malades d'Alzheimer

Le Pôle solidarité et familles de la collectivité de Saint-Martin, en accord avec l’association France Alzheimer Guadeloupe, a reporté la formation aux aidants familiaux des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer (ou maladies apparentées) au mois d’octobre 2016 pour permettre au plus de personnes possible d’y assister. Ainsi, les inscriptions sont toujours en cours, les nouvelles dates de la formation étant fixées au samedi 22 octobre 2016 et au samedi 29 octobre 2016.

Cette formation permet d'améliorer la compréhension de la maladie et de ses manifestations. Elle favorise par ce biais la diffusion des bonnes pratiques de soins en aidant les proches à acquérir les gestes et comportements adaptés aux situations quotidiennes.
La formation sera dispensée du jeudi 29 septembre au samedi 1er octobre 2016, soit 14 heures de formation réparties en 5 modules.

Pour vous inscrire, vous pouvez télécharger lafiche d’inscription sur le site Internet de la collectivité: www.com-saint-martin.fr ou la retirer auprès du bureau d’accueil du pôle solidarité et familles, rue Léopold Mingau à Concordia (le nombre de places en formation est limité à 14).
Merci de remettre votre Inscription dûment complétée au pôle Solidarité & Familles de la Collectivité de Saint-Martin, avant le 10 octobre 2016.

1. A QUI S'ADRESSE CETTE FORMATION?
La formation s'adresse aux aidants familiaux qui accompagnent au jour le jour une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer ou d'une maladie apparentée. L'aidant familial est confronté à une quadruple charge affective, psychologique, physique et financière. La personne malade requiert une vigilance qui progressivement mobilise l'aidant 24 heures sur 24 et qui conduit à des situations d'épuisement physique et psychologique.

2. POURQUOI UNE FORMATION?
La collectivité de Saint-Martin, à travers le contrat local de santé, souhaite accompagner les aidants familiaux des malades d’Alzheimer (et maladies apparentées), dont le nombre augmente chaque année.
Les aidants familiaux souhaitent acquérir des connaissances et des savoir-faire pour accompagner les malades dans la dignité. Ils sont à la recherche de solutions pour les aider à gérer le quotidien.
L'apport de connaissances sur les mécanismes et manifestations de la maladie pourra les aider à comprendre les comportements de leur proche (répétitions d'une phrase ou d'un geste, modifications de l'humeur).


Merci de retourner votre fiche d’inscription avant le 10-10-16 à:
COLLECTIVITE DE SAINT-MARTIN
Pôle Solidarité et Familles
5, Rue Léopold Mingau, Concordia
97150 SAINT MARTIN

2016-09-15 Transport scolaire
Transport Scolaire Lignes et horaires - année scolaire 2016-2017

La Collectivité de Saint-Martin informe la population que dans le cadre de la rentrée scolaire de septembre 2016, le transport scolaire des élèves a été organisé selon les itinéraires suivants:

Dans le 2nd degré



CIRCUIT: Marigot (Stade J.L Vanterpool) – Hameau du Pont Agrément – Morne Valois - Friar’s bay – Cripple Gate – Colombier – Rambaud – Morne O’Reilly - la Savane Grand-Case – Hope Estate.

LIGNE 1: Marigot Collège II SOUALIGA

HORAIRES ET JOURS DES ROTATIONS:

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi Aller: 07H00 Retour: 16H40
Mercredi Aller: 07H00 Retour: 12H40





CIRCUIT: Baie Orientale – Mont Vernon 2 – Chevrise

LIGNE 2 : Baie Orientale Collège II SOUALIGA

HORAIRES ET JOURS DES ROTATIONS:

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi Aller: 07H00 Retour: 16H40
Mercredi Aller: 07H00 Retour: 12H40





CIRCUIT : Belle Plaine – Route de Coralita - Oyster Pond - Avenue du lagon - Rue de la flibuste - Baie Orientale – Cul de Sac – Grand Case - Morne O’Reilly - Rambaud Colombier – Friar’s Bay - Morne Valois.

LIGNE 3: Belle Plaine Collège Mont des Accords (SEGPA)

HORAIRES ET JOURS DES ROTATIONS:

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi Aller: 06H00 Retour: 16H40
Mercredi Aller: 06H00 Retour: 12H40





CIRCUIT : Belle Plaine – Route de Coralita - Oyster Pond - Avenue du lagon - Rue de la flibuste - Baie Orientale - Cul de sac- Hope State – Aéroport de Grand Case- Grand Case Bourg- La savane- Rambaud- Colombier – Friar’s Bay – Morne Valois.

LIGNE 4: Belle Plaine Lycée Professionnel de Marigot

HORAIRES ET JOURS DES ROTATIONS:

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi Aller: 06H00 Retour: 17h10
Mercredi Aller: 06H00 Retour: 12H40





CIRCUIT : Belle Plaine – Route de Coralita - Oyster Pond - Avenue du lagon - Rue de la flibuste

Baie Orientale – Cul de Sac – Hope Estate- Aéroport de Grand case

LIGNE 5: Belle Plaine Cité Scolaire Robert WEINUM

HORAIRES ET JOURS DES ROTATIONS:

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi Aller: 06H00 Retour: 17h10
Mercredi Aller: 06H00 Retour: 12H40



CIRCUIT : Spring (Lycée de Marigot) – Rue François Hunt– Rue Nana Clark – Agrément - Morne Valois – Friar’s Bay – Cripple Gate – Colombier – Rambaud – Saint-Louis - Morne O’Reilly- La Savane

LIGNE 6 : Spring Cité Scolaire Robert WEINUM

HORAIRES ET JOURS DES ROTATIONS:

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi Aller: 06H00 Retour: 17H10
Mercredi Aller: 06H00 Retour: 12H40



CIRCUIT : BAIE-NETTLÉ – SANDY GROUND – LOW TOWN – BELLEVUE – RUE DE HOLLANDE -MARIGOT (HOWELL CENTER)

LIGNE 7 : Baie Nettlé Cité Scolaire Robert WEINUM

HORAIRES ET JOURS DES ROTATIONS:

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi Aller: 06H00 Retour: 17H10
Mercredi Aller: 06H00 Retour: 12H40



Dans le 1er degré

CIRCUIT : COLOMBIER / FRIAR’S BAY / CRIPPLE GATE / MORNE VALOIS / AGRÉMENT SPRING / CONCORDIA / MARIGOT.

LIGNE 8 : Colombier Primaire Marigot

HORAIRES ET JOURS DES ROTATIONS

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi Aller: 07H00 Retour: 15H10
Mercredi Aller: 07H00 Retour: 11H10



CIRCUIT : RAMBAUD / PIC PARADIS/ MORNE O’REILLY / LA SAVANE / GRAND CASE

LIGNE 9 : Rambaud Ecole Elémentaire Elie Gibs

HORAIRES ET JOURS DES ROTATIONS

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi Aller : 07H30 Retour: 15H10
Mercredi Aller : 07h30 Retour: 11H10



CIRCUIT : CHEVRISE / CUL DE SAC / GRAND CASE

LIGNE 10 : Chevrise Cul de Sac et Primaire Elie Gibs

HORAIRES ET JOURS DES ROTATIONS

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi Aller: 07H30 Retour: 15H10
Mercredi Aller: 07h30 Retour: 11h10


2016-09-15 Archives territoriales
Archives Territoriales - Défaillance Clim

Comme la Médiathèque, les Archives territoriales connaissent un défaut de fonctionnement du système de climatisation. Les interventions réalisées ont montré la nécessité du remplacement d’une pièce défectueuse sensible et de haute technicité qui est actuellement en cours de fabrication. Le système général de climatisation a, par ailleurs, montré des défaillances régulières; pour trouver des solutions pérennes à ces dysfonctionnements, la collectivité a décidé d’effectuer un audit complet du système de climatisation et du système électrique du bâtiment.

Modification des activités de médiation des Archives territoriales

Jusqu’à nouvel ordre, les conditions n’étant pas remplies pour un bon accueil des usagers lors des conférences ou des ateliers avec les scolaires, ces activités sont différées jusqu’au rétablissement de la climatisation.

Les Journées du patrimoine (17 et 18 septembre 2016) aux Archives territoriales où des visites guidées sont proposées pour visiter les magasins d’archives et montrer des documents exceptionnels entrés dans l’année, sont ainsi différées et un évènement de ce type sera organisé ultérieurement.

Ouverture de la salle de recherche: pas de changement

La salle de recherche des Archives territoriales demeure ouverte au public à ses horaires habituels, soit du lundi au vendredi de 9h à 13h.

L’impact du défaut de climatisation sur la préservation des archives conservées réside dans l’accès et la communication de certains documents. En effet, afin de préserver les archives des dégradations induites par un changement de climat dans les magasins (humidité relative et température), l’accès aux magasins est interdit pour éviter des changements brusques de conditions de conservation et contenir la montée des températures et de l’humidité relative dans l’air, facteurs de développement de moisissures dont les conséquences sont irrémédiables sur la lisibilité des archives et la tenue des supports. Jusqu’à nouvel ordre, seuls les registres d’Etat Civil sont accessibles à la communication. Les recherches généalogiques et les actes de naissance, par exemple, peuvent ainsi être consultés en salle de recherche des Archives territoriales.

NB: Il est à noter qu’il n’y a pas de température idéale à respecter. Si des normes ont été édictées ces dernières années, il est également à retenir que ces normes sont des référentiels avec lesquels il faut composer, notamment en fonction de l’analyse chimique des papiers, des encres, du climat extérieur, des dégradations préexistantes des documents, etc. Ces normes s’appliquent d’ailleurs au climat nord européen et difficilement au climat antillais. L’humidité relative et la température idéale de conservation s’apprécient donc avec une réelle expertise et par des professionnels des archives en fonction de différents critères et en mesurant les interactions entre eux (chimiques notamment).

2016-09-15 Médiathèque
Médiathèque horaires aménagés

La collectivité de Saint-Martin informe les usagers de la médiathèque, qu’en raison d’une panne générale sur le réseau de climatisation, les horaires d’ouverture ont été aménagés jusqu’à la fin des travaux de réparation. Une pièce maîtresse du climatiseur central doit être remplacée et fabriquée hors du territoire. Le délai d’intervention est fixé à quinze jours.

Afin de répondre du mieux possible à l’attente des usagers dans ce contexte particulier, la médiathèque est ouverte au public comme suit:
- Mardi, mercredi, jeudi, vendredi: 9h à 13h
- Mercredi: 9h à 15h
- Fermé le lundi.

La collectivité de Saint-Martin s’excuse pour ce désagrément et vous remercie de votre compréhension.

2016-09-08 Aménagement du territoire et urbanisme
Construction de trottoirs à Quartier d’Orléans

La collectivité de Saint-Martin informe la population qu’il sera procédé, à compter du lundi 12 septembre 2016, à la réalisation de trottoirs dans le secteur de quartier d’Orléans, aux abords de la Nationale 7, pour la sécurité des piétons.

La zone de travaux sera située entre le croisement de la route de Coralita et le virage de la frontière à Belle Plaine. Les travaux se dérouleront sur une durée de 4 semaines.

La collectivité invite les automobilistes à rouler prudemment à proximité des travaux et s’excuse auprès des riverains de la gêne occasionnée par cette réalisation d’utilité publique.

Pour toute information complémentaire, merci de contacter la direction des routes et des bâtiments au 0590 52 27 30.

2016-09-05 Urbanisme
Campagne d'information sur l'occupation du domaine public

Le domaine public est constitué de l’ensemble des « biens non susceptibles d’appropriation privée » : voies, trottoirs, places, jardins, espaces ouverts ou fermés affectés à une utilisation publique. A ce titre, l’occupation privative du domaine public, à titre temporaire, est soumise à autorisation préalable et doit faire l’objet d’une demande auprès des services de la Collectivité. Les contrevenants à ces règles s’exposent à une amende de la 5ème classe, décrite par l’article R 116 -2 du Code de la voirie routière :
Seront punis d’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe ceux qui :
1° Sans autorisation, auront empiété sur le domaine public routier ou accompli un acte portant ou de nature à porter atteinte à l’intégrité de ce domaine ou de ses dépendances, ainsi qu’à celle des ouvrages, installations, plantations établis sur ledit domaine ;
2° Auront dérobé des matériaux entreposés sur le domaine public routier et ses dépendances pour les besoins de la voirie ;
3° Sans autorisation préalable et d’une façon non conforme à la destination du domaine public routier, auront occupé tout ou partie de ce domaine ou de ses dépendances ou y auront effectué des dépôts ;
4° Auront laissé écouler ou auront répandu ou jeté sur les voies publiques des substances susceptibles de nuire à la salubrité et à la sécurité publiques ou d’incommoder le public ;
5° En l’absence d’autorisation, auront établi ou laissé croître des arbres ou haies à moins de deux mètres de la limite du domaine public routier ;
6° Sans autorisation préalable, auront exécuté un travail sur le domaine public routier ;
7° Sans autorisation, auront creusé un souterrain sous le domaine public routier.
A titre d’exemple, le montant de l’amende pour les contraventions de la 5e classe est de 1500€ au plus, montant qui peut être porté à 3000€ en cas de récidive lorsque le règlement le prévoit.

2016-09-05 Transport
Rappel stationnement zone bleue

La collectivité de Saint-Martin rappelle aux usagers que le stationnement dans le centre-ville de Marigot est régi par une zone bleue, du lundi au samedi de 8h à 18h. Le but de la zone bleueest de faciliter la rotation des véhicules et le partage des places de stationnement dans le centre-ville. La zone bleue concerne tout le périmètre du centre-ville de Marigot et s’étend jusqu’aux contours extérieurs de la ville, de part et d’autre du Boulevard de France.

Panneau P: La zone bleue est matérialisée par un marquage au sol de couleur bleue et par l’installation de panneaux de signalisation aux entrées et sorties de la zone.

Panneau Handicapé ou Places Réservées: Les places privées de stationnement et les places de parking réservées (places handicapées, zones de livraison, et places réservées aux bailleurs de fonds) ne sont pas assujetties au stationnement à durée limitée de la zone bleue.

Les disques de stationnement en zone bleue (1h30 autorisée) sont mis à disposition du public à l’hôtel de la Collectivité à Marigot, ou auprès de la police territoriale à Marigot et Grand Case.
L’absence de disque de stationnement en zone bleue constitue une infraction passible d’une amende forfaitaire de 17€ et de l’enlèvement du véhicule par la fourrière pour stationnement interdit. La police territoriale est chargée de faire respecter l’arrêté en vigueur (n°1034-2016).

Stationner en périphérie de la zone Bleue

Les parkings de Bellevue, Morne Rond (entre Marigot et Sandy Ground) et Galisbay sur le front de mer, peuvent être utilisés par les automobilistes pour stationner leur véhicule à l’extérieur de la zone bleue. Le parking de Galisbay est desservi par une navette gratuite entre 7h et 19h, du lundi au vendredi.

La Collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre participation active à la réussite de ce dispositif de réglementation du stationnement.

LE RESPECT DE LA ZONE BLEUE EST UN GESTE CIVIQUE ET CITOYEN.

Page 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46