Les communiqués

2017-07-18 Auto école
Fermeture temporaire des parkings de Sandy Ground et Galisbay pour les épreuves du permis moto et poids-lourds

Dans le cadre de l’organisation des épreuves plateau, hors circulation, du permis de conduire Moto et poids-lourd, la Collectivité de Saint-Martin porte à l’attention du public la fermeture temporaire des parkings du stade de Sandy Ground et de Galisbay, aux dates suivantes :
-Mercredi 26 juillet 2017 de 07h00 à 12h00 sur l’intégralité du parking attenant au stade Albéric RICHARDS de Sandy Ground.

-Jeudi 27 juillet 2017 de 07h00 à 13h30 sur la zone réservée du parking de Galisbay.

Ces fermetures exceptionnelles sont encadrées par l’arrêté territorial n°A-1448-2017, daté du 14 juin 2017 (affiché en collectivité). A ce titre, la circulation et le stationnement seront interdits dans ces espaces aux dates et heures mentionnées ci-dessus.
Merci de prendre vos dispositions, les véhicules stationnés sur les deux parkings après 7 heures pouvant être verbalisés et enlevés par la fourrière territoriale aux frais du propriétaire.
La Collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre compréhension.

2017-07-13 Discours, réunions / Ordre du jour / Débats
Compte-rendu du Conseil exécutif et invitation au Conseil territorial du 27-07-17

Nous avons le plaisir de vous transmettre en annexe, le compte-rendu des décisions du conseil exécutif prises lors des dernières séances du 05 et du 12 juillet 2017. La prochaine séance du Conseil exécutif aura lieu le mercredi 26 juillet 2017. Les séances du Conseil exécutif reprendront ensuite après le 15 août.

Le Conseil territorial se réunira en séance plénière le jeudi 27 juillet 2017 à 9 heures, selon l’ordre du jour suivant :

1.Délibération relative à l’autorisation d’entrer en voie de négociation avec la Générale des Eaux de Guadeloupe
2.Délibération relative à l’autorisation d’entrer en voie de négociation avec l’UCDEM
3.Saisine pour avis de la Commission Consultative des Services Publics Locaux
4.Modification du projet d’aménagement de la baie de Marigot
Questions diverses
La presse est cordialement invitée.


2017-07-07 Evènement
La collectivité invite les nouveaux diplômés à s'inscrire à la Soirée des Lauréats !

La Collectivité de Saint-Martin organise la soirée des Lauréats, le vendredi 28 juillet 2017 à la MJC de Sandy Ground. Cette manifestation a pour objet de récompenser les élèves qui se sont distingués lors des examens de fin d’année.
Les élèves diplômés qui souhaitent figurer parmi les Lauréats 2017 peuvent s’inscrire entre le 7 et le 20 juillet, entre 9h et 13h, auprès du service Jeunesse & Sports de la Collectivité de Saint-Martin, situé rue de la Liberté (rue de la Poste), dans les locaux du pôle de Développement Humain, annexe du Bord de Mer.

Pièces à fournir : Copie de la pièce d’identité, copie du relevé de note.

Pour plus d’informations, merci de vous rapprocher du Service Jeunesse & Sports, en contactant le 0590 29 59 14.

2017-07-06 Caisse Territoriale des Oeuvres Scolaires et cantine
Cantine et périscolaire: Inscriptions ouvertes à la Caisse Territoriale des Oeuvres Scolaires

Note d’information aux parents

La CTOS informe les parents que les inscriptions et réinscriptions à la restauration scolaire et périscolaire ainsi que l’achat de tickets pour l’année scolaire 2017-2018 seront par secteur de juillet à août 2017.
Trouvez en annexe, les formulaires à remplir.
Pour toutes autres informations contacter le Responsable du service au 0590 27 94 95 ou le bureau d’inscription au 0590 27 94 98.

*Voir ci-dessous, la répartition des inscriptions en fonction du secteur d’appartenance

Secteur N°3: Du lundi 17 juillet au lundi 31 juillet 2017

- Elémentaire Omer ARRONDELL
- Elémentaire Clair SAINT-Maximin
- Maternelle Jean ANSELME
- Maternelle Elian CLARKE
- Collège Orléans

Secteur N°2: Du mardi 01 au mercredi 16 août 2017

- Elémentaire Emile LARMONIE
- Elémentaire Elie Gibs
- Elémentaire Marie-Antoinette RICHARDS
- Maternelle Ghislaine ROGERS
- Elémentaire Aline HANSON
- Elémentaire Jérôme BEAUPERE

Secteur N°1: Du jeudi 17 août au vendredi 01 septembre 2017

- Elémentaire Nina DUVERLY
- Elémentaire Emile CHOISY
- Elémentaire Hervé WILLIAMS
- Elémentaire Marie-Amélie LEYDET
- Maternelle Siméone TROTT
- Maternelle Evelina HALLEY

Du lundi 04 septembre au vendredi 31 décembre 2017
Tous les secteurs : Secteur 1- Secteur 2- Secteur 3

Nous rappelons aux parents qu'aucune réinscription ne sera prise en compte sans régularisation des impayées de l'année 2016-2017.
Fin des inscriptions le vendredi 29 décembre 2017.

**************************************************************************
Information note to parents

The CTOS is notifying the parents of pupils that the enrollment and re-enrollment procedure of 2017-2018, will be carried out by sector, from July to August. Tickets are available for canteen meals and after-school activities.

For your convenience, find attached, commonly needed enrollment forms.
For any other relevant information, please contact the Head of Department at 0590 27 94 95 or the Registration office at 0590 27 94 98.

*Below the registration breakdown by sector

Sector N°3: Monday, 17th to Monday, July 31st, 2017

- Elémentaire Omer ARRONDELL
- Elémentaire Clair SAINT-Maximin
- Maternelle Jean ANSELME
- Maternelle Elian CLARKE
- Collège Orléans

Sector N°2: Tuesday 1st to Wednesday, August 16th, 2017

- Elémentaire Emile LARMONIE
- Elémentaire Elie Gibs
- Elémentaire Marie-Antoinette RICHARDS
- Maternelle Ghislaine ROGERS
- Elémentaire Aline HANSON
- Elémentaire Jérôme BEAUPERE

Sector N°1: Thursday 17th to Friday, September 1st, 2017
- Elémentaire Nina DUVERLY
- Elémentaire Emile CHOISY
- Elémentaire Hervé WILLIAMS
- Elémentaire Marie-Amélie LEYDET
- Maternelle Siméone TROTT
- Maternelle Evelina HALLEY

Monday, September 4th to Friday, December 31st, 2017
All sectors: Sector 1- Sector 2- Sector 3

Warning: Enrollment(s) will not be taken into consideration if pupil's 2016-2017 fee is unpayed.
Registration ends on Friday, December 29th, 2017.


2017-07-05 Conseils de quartiers
Dépôt des candidatures: Conseils de Quartier 2017-2020

L’installation des conseils de quartier aura lieu au mois de septembre
Le président Daniel Gibbs informe la population de la programmation au mois de septembre de l’installation des nouveaux conseils de quartier. Initialement prévue au mois de juillet, l’installation a été reportée, afin de permettre à la Direction de l’évaluation des Politiques Publiques de recevoir de nouvelles candidatures et ainsi de compléter le nombre de candidatures qui font défaut dans certains quartiers. Les candidats ont désormais jusqu’au jeudi 19 août 2017 pour déposer leur candidature.
Pour déposer votre candidature, veuillez-vous rapprocher :
•Du Conseil de Quartier N°1 : Quartier d’Orléans : Contact / 0590 29 47 26
•Du Conseil de Quartier N°2 : Grand Case Contact / 0590 29 70 88
•Du Service de l’Evaluation des Politiques Publiques /Démocratie Locale immeuble les Bougainvilliers Marigot (1er étage) : Contact / 05 90 52 86 89 / 05 90 52 86 93
•De l’assistante de la Vice-Présidente Mme GUMBS Céline au Pôle Humain : Contact / 05 90 29 59 10.

Le formulaire d’inscription est disponible dans les Conseils de quartier et peut être téléchargé sur le site internet de la collectivité : www.com-saint-martin.fr.

Liste des pièces à fournir :
-Photocopie de passeport ou de la pièce d’identité
-Attestation d’adressage (à retirer à l’urbanisme) / Justificatif de domicile
-Attestation du numéro d’électeur (délivré par le service des Elections)

Nota Bene
Institutions de la collectivité, instaurées par la loi organique du 21 février 2007 dans son titre 2 - Chapitre IV - article Art. LO 6324-1 - les conseils de quartier ont un rôle consultatif auprès du conseil territorial.
C’est d’ailleurs l’assemblée délibérante qui fixe la dénomination, la composition et les modalités de fonctionnement des conseils de quartier. Les conseils de quartier sont installés par l’exécutif territorial pour une durée de 5 ans.
Le rôle consultatif des conseils de quartier doit s’exercer auprès du conseil territorial lorsqu’il délibère sur la révision ou la modification du plan local d’urbanisme dans le périmètre du quartier, sur les projets d’aménagement dans le périmètre du quartier, et l’aménagement des équipements de proximité, qu’ils soient éducatifs, sociaux, culturels ou sportifs.



La collectivité de Saint-Martin a délimité 6 Conseils de quartier :

Quartier 1 : Soleil levant (orange) : Griselle - Oyster-Pond - Belle plaine - Flagstaff - Orléans - Baie orientale.
Quartier 2 : Terre de Culture (Violet) : Chevrise - Cul de Sac - Mont Vernon - Grand-Case - La Savane - Morne O’Reilly.
Quartier 3 : Terre d’espoir (verte) : Lot La Savanna - Pic Paradis - Saint-Louis – Rambaud - Colombier - Cripple Gate –Friar’s Bay.
Quartier 4 : Terre d’échanges et patrimoine (bleu) : Morne-Valois - Agrément – Hameau du Pont - Galisbay - La Colombe - Concordia - Spring – Mont des Accords.
Quartier 5 : La Capitale (rouge) : Centre-ville de Marigot – Saint-James – Rue de Hollande - Mont Fortune - Bellevue.
Quartier 6 : Terre des Peuples (jaune) : Sandy ground – Terres-Basses.

La collectivité de Saint-Martin vous invite nombreux à poser votre candidature afin de participer à la démocratie locale et d’apporter votre contribution au fonctionnement de ces instances de proximité consultatives.

**********************************************************************

Setting up District Councils postponed until September
President Daniel Gibbs would like to inform the General Public that the setting up of our new district councils has been postponed. Originally scheduled in the month of July, the procedure will be taking place in September so as to allow the Department of Public Policy Evaluation to receive more applications. The notice of a deficiency of applicants in some districts gives interested persons until Thursday, August 19th, 2017 to register.



To submit your application, please contact the following:
•District Council N°1 : Quartier d’Orléans at 0590 29 47 26
•District Coucil N°2 : Grand Case at 0590 29 70 88
•The Department of Public Policy Evaluation and Local Democracy- Immeuble les Bougainvilliers Marigot (1st story)- At 05 90 52 86 89 or 05 90 52 86 93
•Assistant of VP, Mrs GUMBS Céline - Pôle Humain, at 05 90 29 59 10.

The application form is currently available at all District Councils and also accessible for download on the website of the Collectivité: www.com-saint-martin.fr.

List of documents to provide :
-Copy of passeport or ID card
-Attestation d’adressage (issued at Urban Department) / Proof of residency
-Certificate of voter information (issued at Department of Election)


The Collectivité of Saint-Martin defines the boundaries of 6 District Councils:

DC 1 : Soleil levant (orange) : Griselle - Oyster-Pond - Belle plaine - Flagstaff - Orléans - Baie orientale.
DC 2 : Terre de Culture (purple) : Chevrise - Cul de Sac - Mont Vernon - Grand-Case - La Savane - Morne O’Reilly.
DC 3 : Terre d’espoir (green) : Lot La Savanna - Pic Paradis - Saint-Louis – Rambaud - Colombier - Cripple Gate –Friar’s Bay.
DC 4 : Terre d’échanges et patrimoine (blue) : Morne-Valois - Agrément – Hameau du Pont - Galisbay - La Colombe - Concordia - Spring – Mont des Accords.
DC 5 : La Capitale (red) : Centre-ville de Marigot – Saint-James – Rue de Hollande - Mont Fortune - Bellevue.
DC 6 : Terre des Peuples (yellow) : Sandy ground – Terres-Basses.

The Collectivité of Saint-Martin is encouraging you to apply in masses so that you may take part in your local democracy and bring about an operative district plan change.


2017-07-03 Hommage
Fermeture exceptionnelle des services de la Collectivité de Saint-Martin

Le Président de la collectivité de Saint-Martin, monsieur Daniel Gibbs, informe la population que les services de la collectivité seront exceptionnellement fermés à midi (12 heures), mercredi 05 juillet 2017, en raison des obsèques de l’ancienne Présidente Madame Aline Hanson. Les services rouvriront leurs portes aux horaires habituels, dès le jeudi 06 juillet 2017 à 8 heures.
La collectivité de Saint-Martin s’excuse auprès des administrés et les remercie de leur compréhension.

2017-06-30 Environnement et Cadre de vie
Rappel: Opération île propre Friendly Island- Clean Island, c'est ce week-end !

Le grand nettoyage collectif de l’île a lieu ce week-end ! Le Président Daniel Gibbs et son équipe en avaient fait la promesse électorale, cette grande opération « île propre » débutera samedi 1er juillet à 7h dans les quartiers n°1-2-3 pour s’achever le dimanche 9 juillet 2017 à 13h dans les quartiers n°4-5-6, sous le slogan « Saint-Martin Friendly Island – Clean Island ».

L’objectif est d’effectuer un grand nettoyage en prévision de la saison cyclonique et faire de Saint-Martin une destination éco-Friendly. La population est invitée à nettoyer les propriétés privées tandis que la collectivité poursuivra le travail de nettoyage sur le domaine public avec toutes les personnes qui souhaiteront rejoindre le dispositif. Les entreprises partenaires de la collectivité interviendront gratuitement en mettant des bennes pour les déchets verts et les encombrants à la disposition des riverains dans chaque quartier. Les associations de quartier apporteront également leur aide.

En parallèle, la collectivité a lancé son opération VHU d’enlèvement des carcasses de véhicule usager entièrement gratuite pour tous ceux qui voudront bien se faire connaître auprès des personnels de la collectivité qui seront sur le terrain, ou directement auprès du service en charge, en contactant le 0590 52 27 30. L’enlèvement des carcasses auto et des gros encombrants sera réalisé durant la semaine sur demande des riverains.

Le Président Daniel Gibbs lance un appel civique à tous nos concitoyens pour une participation active à ce programme de nettoyage collectif, le week-end du 1er et 2 juillet pour les quartiers 1, 2 et 3 (7h à 13h) et le week-end du 8 et 9 juillet pour les quartiers 4, 5 et 6 (7h à 13h).

La Collectivité de Saint-Martin - Direction de l’Environnement et du Cadre de vie – vous invite à utiliser les dispositifs qui seront mis à disposition pour ramasser un maximum de déchets entre le 1er juillet et le 9 juillet 2017, et vous remercie par avance de votre implication dans le respect de notre environnement et de notre cadre de vie.

Pour connaître les lieux d’emplacement des bennes de collecte, la collectivité vous invite à consulter la carte conçue à cet effet : http://com-saint-martin.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=9ec00bd081304247a31268f1ac3e69f8










2017-06-30 Politique générale
Déclaration générale - Président Daniel GIBBES au CT du 29 juin 2017

Mesdames et messieurs les vice-présidents,
Mesdames et messieurs les conseillers territoriaux,
Mesdames et messieurs,

C’est une fois de plus un ordre du jour dense qui attend les élus que nous sommes ce matin. 11 points figurent en effet à l’ordre du jour de notre Assemblée : des dispositions relatives à notre société d’économie mixte notamment, mais aussi le vote du compte administratif 2016 ou celui du budget supplémentaire pour 2017. Des délibérations importantes donc, et pour certaines même politiques, osons le mot !

Au sujet du budget justement, ma lecture de la presse locale il y a quelques jours, m’a permis de découvrir que mon « opposition » au sein de ce Conseil territorial entendait pinailler sur le vote du BP d’avril dernier. Celui-ci a passé le contrôle de légalité, je ne vais donc pas nous faire perdre notre temps –il est précieux – en discutant de points de droit inutiles. Néanmoins, j’en profite pour former le vœu d’une opposition constructive à l’avenir, qui formulera de vraies propositions pour notre territoire, au bénéfice de sa population, plutôt que ces élucubrations stériles qui voudraient « faire le buzz » mais ne font avancer aucun débat.
Passons…


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Je m’y étais engagé le 15 juin dernier, je voudrais à présent profiter de cette déclaration d’ouverture de notre séance publique ce matin, pour dresser un bilan des 3 premiers mois de cette nouvelle mandature et des chantiers en cours.

Sur le volet administratif tout d’abord, j’ai donc tenu à faire, avec mes équipes et mes élus, le tour de l’ensemble des services. Je vous l’ai dit lors du dernier Conseil territorial : j’ai découvert une administration à bout de souffle que je souhaite absolument revaloriser et moderniser, pour deux raisons majeures : le bien-être et donc l’efficacité de nos fonctionnaires au travail d’une part, et la sécurité juridique de notre Collectivité d’autre part.

Pour cela, et profitant de départs à la retraite, deux postes clé vont prochainement être pourvus, celui de Directeur Général des Services et celui de Directeur des Ressources Humaines. Je le répète : il est inconcevable que la Collectivité continue plus longtemps à fonctionner comme une commune, sans rapport avec les compétences qui lui sont dévolues.

Nous allons donc restructurer les services et parfaire notre administration : l’audit organisationnel, RH et sur les process que la Team Gibbes avait annoncé dans son programme électoral se prépare. Et, deuxième bonne nouvelle : grâce à notre partenariat avec l’AFD, avec laquelle nous sommes actuellement en discussion, cet audit ne coûtera pas un sou à la Collectivité.

Je vous fais donc d’ores et déjà cette annonce : nous élaborerons dès la rentrée, un projet « administration » efficace, basé sur notre programme politique, qui viendra parfaitement clarifier les objectifs et les missions des personnels.

De plus, et parce qu’il faut préparer l’avenir, je souhaite qu’un dispositif d’accompagnement, de partage de compétences en interne soit mis sur pied au sein de notre administration : ainsi, les postes d’encadrement par exemple, se verront adjoindre un agent qui sera formé pour pouvoir demain, accéder à des fonctions de responsabilités.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Une gestion saine, c’est également une politique fiscale efficace. Sur ce sujet aussi, notre majorité a pris des engagements forts, qu’elle entend respecter. Je vous annonce donc que nous avons publié un marché il y a tout juste une semaine, pour le lancement de notre audit fiscal, qui démarrera au mois d’octobre. Il s’agira non seulement d’auditer l’existant bien sûr, mais aussi de la rédaction d’un nouveau code. Nos mots d’ordre restent inchangés : nous voulons tendre vers une fiscalité simple, cohérence, juste et efficace dans son recouvrement.
Dans notre programme également, nous annoncions l’élaboration d’une programmation pluriannuelle d’investissements : sachez que, sur ce dossier encore, grâce à un partenariat avec l’AFD, la Collectivité ne déboursera pas un centime pour mettre sur pied cette nécessaire PPI.

Enfin, vous le savez, nous lançons un recours indemnitaire de 50 millions d’euros, sur toutes les prestations sociales non compensées à la Collectivité. 50 millions d’euros, c’est à peu de choses près le montant de la dette de Saint-Martin à la CAF de Guadeloupe. Nous irons donc au bout de cette procédure, qui doit permettre à notre Collectivité de ne plus fonctionner avec cette épée de Damoclès au dessus de la tête, budget après budget.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Notre majorité a placé le développement économique au cœur de ses priorités. Je vous annonce ainsi, que nous lançons les travaux pour la stratégie touristique à long terme, 2017-2027. Je rencontre d’ailleurs aujourd’hui même les socio-professionnels, mais je souhaite également solliciter les conseils de quartiers et le CESC. Je présenterai notre stratégie touristique très officiellement à la rentrée, devant le Conseil territorial.

Dans le même temps et dans le but de diversifier notre économie, nous lançons également les travaux de notre futur schéma de développement économique. De plus, pour ce qui relève de l’économie primaire, le futur Groupe d’Action Local en faveur de l’agriculture de Saint-Martin se voit doter de 3 millions d’euros de fonds FEADER jusqu’en 2020.

En outre, notre majorité s’est engagée à travailler sur l’introduction de nouvelles clauses sociales dans les marchés publics. Notamment, pour s’assurer que les entreprises répondant ces marchés, garantissent l’embauche d’un certain pourcentage de Saint-Martinois chômeurs de longue durée ou en insertion par exemple. Sachez que nous travaillons actuellement au montage juridique de ces clauses et à la recherche de partenariats.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Je termine mon propos en abordant des sujets relatifs au cadre de vie des Saint-Martinois. Un mot sur l’urbanisme : vous le savez, dans un premier temps je souhaite que nous conservions notre POS. Néanmoins, nous allons le revoir – les travaux commencent dans les jours à venir – car il existe des incohérences dans la réglementation. Ces modifications seront appliquées dès le mois de décembre.

Dans un second temps, comme nous nous y sommes engagés, nous nous doterons d’un nouveau document règlementaire, que nous prendrons le temps de travailler dans la plus large concertation et avec la plus grande pédagogie, pour éviter les écueils du PLU proposé par la précédente majorité.

Toujours sur l’urbanisme, concernant les 50 pas géométriques, nos services ont encore aujourd’hui dans leurs tiroirs quelque 300 dossiers en souffrance. Cette situation ne peut perdurer : je vais donc déployer des moyens humains, pour accélérer les procédures de régularisation dans la plus grande sécurité juridique.

Un mot enfin sur l’embellissement de nos quartiers : vous avez pu le constater, le Budget Supplémentaire qui est soumis à votre examen et à votre vote aujourd’hui, dédie 300 000 euros supplémentaires par rapport au BP d’avril dernier au fleurissement et à l’embellissement de nos quartiers.

Parallèlement, notre majorité s’était engagée à rendre Saint-Martin plus propre et plus agréable dès les premiers mois de son mandat : je sais que cette préoccupation est partagée par un très grand nombre de nos concitoyens, aussi je me permets de conclure ma déclaration en lançant une grande invitation à celles et ceux qui veulent voir Saint-Martin sous son meilleur jour, à venir participer dans la bonne humeur, à nos opérations de nettoyage des différents quartiers de l’île. Ces opérations débutent d’ailleurs ce week-end : faisons-en un vrai succès !

Je vous remercie.

2017-06-29 Gestion des déchets
Rappel: Consignes pour les ordures ménagères

Afin de répondre du mieux possible aux exigences de propreté et de respect de l’environnement, la collectivité de Saint-Martin a mis en place un système performant de collecte des déchets :


-7 jours sur 7 pour les ordures ménagères
-5 fois par semaine pour les encombrants
-3 fois par semaine pour les déchets verts


La Collectivité de Saint-Martin rappelle à la population que des bacs-poubelles ont été installés sur le territoire pour permettre aux riverains de déposer leurs déchets ménagers quotidiennement. Il convient d’utiliser les bacs prévus à cet effet à partir de 18 heures (à la tombée du soleil), les déchets étant ramassés tous les soirs à partir de 19 heures (7 jours sur 7).
Les encombrants (ferrailles, électroménager, Hi-fi, matelas, etc.) sont ramassés tous les jours, sauf le dimanche, à partir de 18 heures : dépôt à proximité des abris poubelles (dépôt interdit sur les trottoirs ou devant les habitations).
Les déchets verts sont ramassés 3 fois par semaine (lundi, mercredi et vendredi), en matinée. Ils doivent être stockés dans des sacs fermés et déposés à proximité des abris-poubelles.

La Collectivité rappelle aux artisans, commerçants et professionnels qu’ils sont responsables de leurs déchets et de leur évacuation. Les dépôts sauvages de déchets ménagers, d’encombrants et de déchets verts sont interdits par la loi (article L. 541-3 du code de l’environnement).

La déchèterie de Galisbay-Bienvenue est ouverte tous les jours, de 10h à 18h (sauf le dimanche et les jours fériés). L’écosite de Grandes Cayes est ouvert du lundi au vendredi de 06h00 à16h00 et le samedi de 06h00- à 12h00.

La Collectivité de Saint-Martin - Direction de l’Environnement et du Cadre de vie – invite la population à utiliser les dispositifs qui sont en place, et vous remercie de suivre ces consignes dans le respect du cadre de vie de nos concitoyens.

2017-06-21 Déchèteries
Note aux usagers de la Déchèterie Bienvenue

Jeudi 29 et vendredi 30 Juin 2017 : La Déchèterie sera ouverte de 10h à 16h, du lundi au vendredi.

Reprise des horaires habituels : Lundi 03 Juillet 2017

Fermeture exceptionnelle : Vendredi 14 juillet pour la fête nationale et vendredi 21 juillet pour la fête de V. Schœlcher.

La déchèterie de Galisbay-Bienvenue vous remercie de votre compréhension.

2017-06-19 Environnement et Cadre de vie
Ramassage gratuit des carcasses de véhicules abandonnés sur la voie publique!

Dans le cadre de la grande campagne de nettoyage de l’île « Friendly Island – Clean Island », lancée par le Président Daniel Gibbs et son équipe, les week-ends 01 et 02 juillet et 8 et 9 juillet 2017, la collectivité de Saint-Martin - Direction de l'Environnement et du Cadre de Vie – propose une opération gratuite d'enlèvement des carcasses de véhicules. Cette opération se poursuivra au-delà de la campagne de nettoyage collective.
Un ramassage gratuit de toutes les épaves est en effet offert aux propriétaires désireux de se débarrasser d'un véhicule hors d'usage. L'enlèvement des carcasses abandonnées participe à la mise en valeur de nos paysages et permet de lutter efficacement contre les virus transmis par les moustiques, en détruisant les gites larvaires.
Si vous désirez vous débarrasser d'un ou plusieurs véhicules, un numéro de téléphone est à votre disposition : 05 90 52 27 30 - Direction de l'environnement et du cadre de vie / service cadre de vie.
La Collectivité de Saint-Martin vous invite à participer activement à cette campagne d’utilité publique.



***************


Free removal of abandoned cars from public roads

The newly launched campaign “ Friendly Island – Clean Island : Our duty of solidarity !” is an initiative of President Daniel Gibbs and his team, in partnership with the Environmental Department of the Collectivité of Saint-Martin, which aims to tow away abandoned cars at no charge, in efforts to enhance the environmental health and beautification of our island.
A free and full scale removal of all car wreckage is offered to car owners wanting to get rid of obstruction. The eradication of these vehicular shells thereby will permit to take measures against mosquito borne viruses as we purpose to eliminate breeding sites.
Please note that the Collectivité will only render free towing services to owners with old cars located on public domain. Exceptionally, during the cleaning campaign it will be possible to remove abandoned cars from private domain.
If you wish to dispose of one or several vehicles, contact the Department of Environment and Livelihoods at 0590 52 27 30.
The Collectivité of Saint-Martin strongly encourages its population to take an active part in this campaign of public utility as we work hand in hand, to make our island a healthier, safer and more beautiful place.

2017-06-19 Environnement et Cadre de vie
Grand nettoyage - Lieux de dépose des déchets

Plan d’intervention


1er week-end


Quartier n° 1 : Soleil levant (orange) : Griselle - Oyster-Pond - Belle plaine - Flagstaff - Orléans - Baie orientale.
1 benne et 1 tente : RN7 à Quartier d’Orléans près de la place du marché (croisement rue Coralita)
1 benne et 1 tente : Entrée du plateau sportif de Spring Orléans
+ 1 benne supplémentaire


Quartier n° 2 : Terre de Culture (Violet) : Chevrise - Cul de Sac - Mont Vernon - Grand-Case - La Savane - Morne O’Reilly.
1 benne et 1 tente : Cul de Sac : devant le plateau sportif du collège Soualiga
1 benne et 1 tente : Grand Case : parking de la MJC


Quartier n° 3 : Terre d’espoir (vert) : Savanna - Pic Paradis - Saint-Louis – Rambaud - Colombier - Cripple Gate - Friar’s Bay.
1 benne et 1 tente : La savane : Devant la station Delta Petroleum
1 benne et 1 tente : Entrée de Colombier terrain de monsieur Sylvestre


Second week-end


Quartier n°4 : Terre d’échanges et patrimoine (bleu) : Morne-Valois - Agrément - Hameau du Pont - Galisbay - La Colombe - Concordia - Spring – Mont des Accords.
1 benne et une tente : Rond-point d’Agrément
1 benne et une tente : Concordia : parking de la Médiathèque


Quartier n°5 : La Capitale (rouge) : Centre-ville de Marigot - Saint-James - Rue de Hollande - Mont Fortune - Bellevue.
1 benne et 1 tente : Marigot : devant le stade Jean-Louis Vanterpool
1 benne et 1 tente : Bellevue : près du plateau sportif


Quartier n°6 : Terre des Peuples (jaune) : Sandy ground – Terres-Basses.
1 benne et 1 tente : Sandy Ground Rue Lady Fish (près du restaurant Le Santal)
1 benne et 1 tente : Route de Baie Nettlé - près du plateau sportif



*(Voir PDF joint - Carte des quartiers et lieux d’implantation des bennes à ordures).


2017-06-16 Sport
La collectivité lance son opération Ticket-Sports, du 03 au 28 juillet 2017 !

La collectivité lance son opération Ticket-Sports, du 03 au 28 juillet 2017 !
Le service Jeunesse et Sports de la collectivité de Saint-Martin renouvelle son opération Ticket-Sports en faveur des jeunes de 7 à 14 ans. Parmi les nouveautés annuelles, la collectivité a élargi son champ d’action et propose un ticket-sports à Quartier d’Orléans sur le stade Thelbert CARTI, avec la collaboration de l’association SXM Sport pour Tous.
Très appréciée des enfants, cette opération initiée par la collectivité remporte chaque année un très gros succès en proposant des activités sportives tout au long du mois de juillet.
A Quartier d’Orléans :
Lieu d’accueil : Stade Thelbert Carti
Nombre de places : 48 enfants (entre 7 et 14 ans)
Horaires : 08h00 à 13h00.
Responsable du site : Joel Hyman (SXM Sport pour Tous)

A Marigot :
Lieu d’accueil : Salle Omnisports
Nombre de places : 96 enfants (entre 7 et 14 ans)
Horaires : 08h00 à 13h00
Responsables du site : Wendy Gumbs et Kévin Orville

Ouverture des inscriptions à partir du lundi 12 juin 2017 auprès du bureau du service Jeunesse et Sports, annexe de la collectivité, ancienne école du bord de mer, de 8h à 14h30, du lundi au vendredi. Venez nombreux !

2017-06-14 Impôt sur le revenu - Revenus de l'année 2016
Dépôt des déclarations IR 2016 : la date limite fixée au 30 juin 2017

Réuni en séance plénière, ce mercredi 17 mai 2017, le Conseil exécutif a décidé de prolonger au 30 juin 2017, la date limite de dépôt des déclarations des revenus de l’année 2016 ; une délibération votée à l’unanimité des voix. Ainsi, les contribuables ont jusqu’au 30 juin 2017 (minuit), délai de rigueur, pour remplir leur déclaration fiscale et la faire parvenir au service fiscal de Saint-Martin.
Le service fiscal se tient à la disposition du public dans ses nouveaux locaux situés à Concordia, 16 rue Jean-Jacques Fayel (derrière la CAF) :
- Les lundis, mardis et jeudis de 7h30 à 12h00 et de 14h00 à 16h00
- Les mercredis et le vendredi 19 mai de 7h30 à 12h00
Le service fiscal accueillera le public aux horaires habituels, soit les lundis et les mardis, de 8h à 12h.


2017-06-13 Culture, Jeunesse et sport
Le Centre Culturel de Sandy-Ground: Programme d'ctivités occupationnelles des vacances d¡¦été 2017

Dans le cadre de ses activités occupationnelles des vacances d’été 2017, le Centre Culturel de Sandy-Ground organise du 10 au 31 juillet 2017. Au programme : des sorties, activités manuelles, jeux, initiation à la danse tahitienne, Matinée Summer Splash, Summer Circus et plus…

Nous proposons :

„«Un « ATELIER DE VACANCES » pour les enfants de 6 à 12 ans du lundi au vendredi de 8h - 16h (déjeuner incluse)
Prix par enfant : €85 pour le mois

„«Des « COURS DE RATTRAPAGE » du lundi au vendredi de 8h - 13h des cours de Français et de Mathématiques pour les enfants scolarisés du CP à la 3ème
Prix par enfant : €50 pour le mois

„«Un « ATELIER JEUNES ET CREATIONS » pour les jeunes de 13 à 17 ans, du lundi au vendredi 8h – 14h
Prix par enfant : € 40 pour le mois

Pièce à fournir :
-1 Photo
-Copie carnet de santé (vaccins à jours)
-Autorisations et fiche sanitaire à remplir sur place

Pour toute inscription, contacter le Centre Culturel au 0590 87 76 02 ou
0590 87 18 44 - centreculturelsxm@hotmail.fr ou centreculturel@hotmail.fr

2017-06-13 Coopération
Interreg Caraïbes présente l'initiative INTERREG Volunteer Youth, IVY

l’Initiative INTERREG Volunteer Youth (IVY) suggère une offre de volontariat européen pour les jeunes du territoire.

Voir le document joint.


2017-06-12 Sport
La collectivité lance son opération Ticket-Sports: Du 03 au 28 juillet 2017 !

Le service Jeunesse et Sports de la collectivité de Saint-Martin renouvelle son opération Ticket-Sports en faveur des jeunes de 7 à 14 ans. Parmi les nouveautés annuelles, la collectivité a élargi son champ d’action et propose un ticket-sports à Quartier d’Orléans sur le stade Thelbert CARTI, avec la collaboration de l’association SXM Sport pour Tous.
Très appréciée des enfants, cette opération initiée par la collectivité remporte chaque année un très gros succès en proposant des activités sportives tout au long du mois de juillet.


A Quartier d’Orléans :
Lieu d’accueil : Stade Thelbert Carti
Nombre de places : 48 enfants (entre 7 et 14 ans)
Horaires : 08h00 à 13h00.
Responsable du site : Joel Hyman (SXM Sport pour Tous)

A Marigot :
Lieu d’accueil : Salle Omnisports
Nombre de places : 96 enfants (entre 7 et 14 ans)
Horaires : 08h00 à 13h00
Responsables du site : Wendy Gumbs et Kévin Orville

Ouverture des inscriptions à partir du lundi 12 juin 2017 auprès du bureau du service Jeunesse et Sports, annexe de la collectivité, ancienne école du bord de mer, de 8h à 14h30, du lundi au vendredi. Venez nombreux !


2017-06-12 Aides / Démarches / Services
Carte d'identité / Passeport : Anticipez !

2017-06-08 Offres d'emplois
Appel à candidature: Directeur Général des Services H/F

La collectivité de Saint-Martin (Antilles françaises) recherche son Directeur général des services (H/F) ; le poste deviendra vacant à compter du 1er septembre 2017.



Missions :

Sous l’autorité directe du Président de la collectivité, Il participe à la diffusion des orientations de la collectivité et met en œuvre l’action publique définie pour le territoire.

A ce titre, il joue un rôle de conseil auprès du Président du Conseil territorial notamment dans les domaines juridique, institutionnel et financier.

Il pilote l’administration territoriale en cohérence avec les orientations préalablement définies, notamment dans le projet de mandature 2017-2022.

Il assiste les élus, en lien avec les DGA et assure la cohérence des politiques publiques avec les attentes exprimées.

Le Directeur Général de la collectivité de Saint-Martin devra être un manageur de proximité et de terrain, afin d’atteindre des résultats probants dans la mise en œuvre des politiques publiques en faveur du territoire.

Il devra en lien avec le nouveau DRH rebâtir la fonction RH et être garant de la bonne marche des instances paritaires, il sera un interlocuteur privilégié des organisations syndicales.

Il assignera des objectifs annuels à ses DGA, sur la base desquels il appuiera son évaluation.


Profils demandés


Fonctionnaire titulaire ou contractuelle de catégorie A+
Une bonne connaissance de la fonction publique territoriale
Une bonne connaissance de l’outre-mer sera appréciée


Contexte institutionnel

La collectivité de Saint-Martin est une collectivité d’outre-mer régie par l’article 74 de la constitution et à ce titre dispose de la spécialité législative dans certains domaines où elle fixe les règles ; c’est le cas notamment de la fiscalité, de l’urbanisme, ou de la circulation routière pour ne citer que ceux-là.

Les candidatures sont à envoyer uniquement par courrier à :

Monsieur le Président de la collectivité de Saint-Martin – Direction des ressources humaines – Hôtel de la collectivité – BP 374 – 97054 SAINT-MARTIN


2017-06-08 Offres d'emplois
Appel à candidature: Directeur des ressources humaines (H/F)

La collectivité de Saint-Martin (Antilles françaises) recherche son Directeur des ressources humaines (H/F) ; le poste deviendra vacant le 1er septembre 2017.

Missions:

Il devra mettre en œuvre la stratégie d'évolution de la collectivité et la politique GRH (politique de remplacement, recrutement, maitrise de la masse salariale, accompagnement des agents en matière de formation et d'évolution de carrière, ...)

Il devra principalement :


„ÏVeiller à la sécurité des actes du service, ainsi qu'au respect des règles internes de la collectivité
„ÏAssister et conseiller les DGA, les directeurs et les encadrants en matière d'organisation, de gestion, d'optimisation des ressources humaines
„ÏGérer les emplois, les effectifs et les compétences par la mise en adéquation des besoins et des ressources
„ÏPiloter le dialogue social : agenda social, information et concertation.
„ÏOrganiser et suivre les instances paritaires CAP, CT et CHSCT (la collectivité disposant de sa propre CAP)
„ÏElaborer et mettre en œuvre le plan de formation de la collectivité
„ÏEncadrer, suivre et évaluer les activités de la Direction des ressources humaines
„ÏGérer l'information Rh en lien avec le service communication
„ÏInformer, orienter, conseiller les agents dans leur vie professionnelle


Profils demandés


„ÏFonctionnaire titulaire du cadre d’emploi des attachés territoriaux
„ÏConnaissance approfondie du statut de la fonction publique territoriale
„ÏUne bonne connaissance de l’outre-mer sera appréciée
„ÏAisance relationnelle et rédactionnelle, sens du dialogue


Contexte institutionnel

La collectivité de Saint-Martin est une collectivité d’outre-mer régie par l’article 74 de la constitution et à ce titre dispose de la spécialité législative dans certains domaines où elle fixe les règles ; c’est le cas notamment de la fiscalité, de l’urbanisme, ou de la circulation routière pour ne citer que ceux-là.

Les candidatures sont à envoyer uniquement par courrier à :

Monsieur le Président de la collectivité de Saint-Martin – Direction des ressources humaines – Hôtel de la collectivité – BP 374 – 97054 SAINT-MARTIN


2017-06-08 Aménagement du territoire
Ramassage gratuit des carcasses de véhicules sur la voie publique!

Dans le cadre de la grande campagne de nettoyage de l’île « Opération île propre : tous solidaires ! », lancée par le Président Daniel Gibbs et son équipe, les week-ends du 24 & 25 juin et du 1er et 02 juillet (7h à 13h), la collectivité de Saint-Martin - Direction de l'Environnement et du Cadre de Vie – propose une opération gratuite d'enlèvement des carcasses de véhicules.
Un ramassage gratuit de toutes les épaves est en effet offert à tous les propriétaires désireux de se débarrasser d'un véhicule hors d'usage. L'enlèvement des carcasses de voiture participe à la mise en valeur de nos paysages et permet de lutter efficacement contre les virus transmis par les moustiques, en détruisant les gites larvaires.
Si vous désirez vous débarrasser d'un ou plusieurs véhicules, un numéro de téléphone est à votre disposition : 05 90 52 27 30 - Direction de l'environnement et du cadre de vie / service cadre de vie. La collectivité procède gratuitement à l’enlèvement des véhicules hors d’usage sur le domaine public uniquement.
Cette opération se poursuivra au-delà du 02 juillet 2017, profitez-en !
La Collectivité de Saint-Martin vous invite à participer activement à cette campagne d’utilité publique.


2017-06-07 Emploi / Formation / Examens
L'Armée de terre recrute à Saint-Martin !

L’Armée de terre recrute sur le territoire, du 12 au 16 juin 2017, la collectivité de Saint-Martin s’accosie à ce recrutement.
Une réunion d’information collective aura lieu lundi 12 juin 2017 à 10h30 au service AOI - Accueil Information Orientation - annexe de la collectivité de Saint-Martin, ancienne école Evelyna Halley.
Les jeunes gens intéressés peuvent d’ores et déjà venir récupérer un dossier de candidature au service AIO de 8h00 à 15h, du lundi au jeudi.

Tél. : 0590 27 94 81 ou le 06 90 33 61 06.

Venez nombreux !



2017-06-07 Culture
Inscrivez-vous à la fête de la musique !

La collectivité de Saint-Martin invite les musiciens de l’île et les groupes d’artistes à venir s’inscrire auprès du service Culture, pour participer à la fête de la musique, le mercredi 21 juin 2017.
Comme partout en France, la collectivité de Saint-Martin mettra des sites sonorisés à disposition des musiciens dans les différents quartiers de l’île, pour qu’ils puissent venir se produire.
Les musiciens pourront jouer à leur guise, entre 10 heures et 22 heures. Afin de pouvoir coordonner cet événement musical, la collectivité invite les artistes et musiciens amateurs à prendre contact avec le service Culture situé à l’annexe de la collectivité du Bord de Mer à Marigot, en joignant le 05 90 29 59 18, ou en vous rendant directement sur place, entre 8 h et 15h, du lundi au vendredi. Un formulaire d’inscription devra être rempli, tandis que les sites choisis vous seront communiqués ultérieurement.
Venez nombreux !


2017-05-29 Ecoles
Intempéries: Ecoles

Par mesure de sécurité en égard aux intempéries, la préfecture demande aux parents de garder dans la mesure du possible leurs enfants chez eux. Les écoles restent cependant ouvertes et les transports scolaires en fonction.


Ci-dessous le message de la préfecture:
« Suivi du phénomène météorologique en cours : les écoles ne sont pas fermées, les transports scolaires et l'accueil des élèves sont assurés. Toutefois, afin de ne pas surcharger le réseau routier, il est demandé aux parents, dans la mesure du possible de garder leurs enfants à domicile au moins pour la matinée, en attendant l'évolution de la situation ».

2017-05-17 Sport
Belles performances sportives au Meeting International d'Athlétisme de Saint-Martin !

Soutenue par la collectivité de Saint-Martin, la 13e édition du Meeting International d’athlétisme a tenu toutes ses promesses, samedi 13 mai 2017, sur le couloir du stade Albéric Richards de Sandy Ground.
Madame Valérie Damaseau, 1ère vice-présidente en charge de la Culture, du Sport, de la Jeunesse et de la Vie associative, a ouvert les festivités par un discours de bienvenue, lors duquel elle a encouragé ce type d’initiative et rappelé les mesures qui seront lancées par sa majorité dans les mois à venir pour promouvoir le sport à Saint-Martin. La création d’un centre d’excellence par le sport et d’un guichet « Sport » qui sera un point d’information et de soutien aux associations sportives, sont parmi les projets phare de la nouvelle mandature.
L’association Speedy Plus, organisatrice de l’événement, peut être satisfaite, car les performances des athlètes sur les différentes épreuves internationales ont battu quelques records mondiaux. C’est en effet le cas pour l’Américaine Sharika Nelvis qui a réalisé le meilleur temps mondial (12’’59) sur le 110m haies féminin. C’est un triplé américain qui s’imposera au final, avec derrière Sharika Nelvis ses compatriotes Jasmine Stowers (12’’65) et Christiana Mannin g(12’’72).
Parmi les autres performances du jour, le 100m haies féminin, sur lequel s’est imposée l’Américaine Alexandra Anderson avec un temps de 11’’26, suivie par sa compatriote Jasmine Todd avec un temps de 11’’49 et de l’Italienne Gloria Hooper en 11’’55.
Chez les hommes, le 100m haies a été tiré au couteau avec la victoire du Libérien Emmanuel Matadi, qui s’est imposé en 10’’19 face aux Américains Beejay Lee et Diondre Batson qui réalisent respectivement 10’’22 et 10’’26. L’épreuve masculine du saut en longueur a vu la victoire du Cubain Juan Echevaria avec un saut de 8m19, tandis que chez les filles, c’est Bianca Stuart des Bahamas qui s’est classée première avec un saut de 6m50.
La jeunesse n’était pas en reste puisque la matinée a été consacrée aux épreuves scolaires entre Saint-Martin, Sint Maarten et Anguilla, suivies des épreuves des Juniors en début d’après-midi et des épreuves internationales seniors en fin de journée.
La collectivité de Saint-Martin avait décidé cette année de consacrer une subvention de 100 000 € à cette manifestation sportive de niveau international, une manière de promouvoir le territoire par le sport et de permettre aux jeunes athlètes saint-martinois et aux amoureux du sport d’avoir accès à cette qualité de jeu.
Les résultats de toutes les épreuves du 13e Meeting International d’athlétisme de Saint-Martin peuvent être consultés sur le site Internet de la ligue d’athlétisme de Guadeloupe : liguegua.athle.com


Page 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24