Les communiqués

2018-07-23 Aménagement du territoire
Travaux sur la chaussée à CRIPPLE GATE

La collectivité de Saint-Martin lancera des travaux sur la chaussée au niveau du croisement de Cripple Gate (entrée de Colombier), à compter du lundi 13 août 2018. Ces travaux se dérouleront sur 15 jours et consisteront à poser des glissières de sécurité et des bordures de protection pour les piétons. Le montant des travauxs’élève à 169 202.00 €. La circulation routière alternée sera en place pendant les 15 premiers jours.

La collectivité de Saint-Martin s’excuse par avance de la gêne occasionnée.

Cripple Gate Roadwork

The Collectivité de Saint-Martin will start roadwork near Cripple Gate (at the entry to Colombier), as of Monday, August 13, 2018. This work will last for 15 days and comprises the placement of security railings and protective barriers for pedestrians. The cost of this project is 169,202 €. Traffic will be affected the two last weeks of August (alternate circulation).

The Collectivité de Saint-Martin offers its excuses in advance for any inconvenience.



En annexe, trouvez un plan général des travaux d’aménagement de la chaussée sur le secteur de Cripple Gate à partir du 13 août 2018.


2018-07-19 Bourses / Ecoles / Education
Fermeture exceptionnelle des bureaux du bord de mer

La collectivité de Saint-Martin informe ses administrés de la fermeture exceptionnelle des bureaux situés à l’annexe du Bord de Mer, ce vendredi 20 juillet 2018 toute la journée pour cause de travaux.

Les bureaux concernés sont:


Bureau de la Bourse
Bureau des Inscriptions et du Transport scolaire
Bureau de la Vie Associative
La Régie Territoriale
Bureau des immatriculations et Cartes Grises
Direction de la Formation Professionnelle et de l’Education
Service Evènementiel
Bureau de la 1ère Vice-Présidente et du DGA


La collectivité s’excuse pour la gêne occasionnée. Les bureaux seront à nouveau ouverts au public à compter du lundi 23 juillet aux horaires habituels.


2018-07-18 Apprentissage
Ouverture des inscriptions aux formations du CFA

Le CFA et la Collectivité de Saint-Martin ont l'honneur de vous annoncer les formations en Apprentissage prévues pour la rentrée 2018 :

- CAP ESTHÉTIQUECOSMÉTIQUEPARFUMERIE

- CAP COMMERCIALISATION ET SERVICES EN HOTEL CAFÉRESTAURANT

- CAP CHARPENTIER BOIS

- CAP MENUISERIE FABRICANT DE MENUISERIE MOBILIER ET AGENCEMENT

- CAP MONTEUR EN INSTALLATIONS SANITAIRES

- CAPÉLECTRICIEN

- CAP PEINTURE ENCARROSSERIE

- CAP RÉPARATIONDES CARROSSERIES

- CAP PEINTRE APPLICATEUR DEREVÊTEMENTS

- CAP CUISINE

- CAP INSTALLATEUR EN FROID ET CONDITIONNEMENT D'AIR

- DIMA

Ces formations s’adressent aux jeunes de 16 à 25 ans) possédant une carte d'identité valide ouun titre de séjour l'autorisant à travailler en France.

Les dossiers d’inscription peuvent être retirés auprès de la Direction de l’Emploi, de l’Apprentissage et de la Formation Professionnelle (tél: 0590 29 59 24), Annexe de Bord de Mer, rue de la Liberté, Marigot, du 18/07/2018 au 31/08/2018, de 08 heures à 14 heures.



DATE LIMITE DE DÉPÔT AU BUREAU DE MME MAXWELL AU CFA (LYCÉE POLYVALENT DES ILES DU NORD) : VENDREDI 07 SEPTEMBRE 2018.

Attention : les ouvertures des formations en Apprentissage sont soumises à l'engagement des entreprises.




2018-07-18 Reconstruction
Reconstruction : un architecte du CAUE à la disposition du public

La collectivité de Saint-Martin vous informe qu’un architecte conseil du Conseil d’Architecture d’Urbanisme et d’Environnement (CAUE) sera à Saint-Martin pour conseiller les personnes qui ont besoin d’information pour leur projet de reconstruction ou de construction tous les derniers vendredis du mois.

La permanence sera ouverte vendredi 27 juillet 2018, de 9 heures à 12 heures, dans les locaux de la nouvelle cité administrative de la collectivité (service de l’Aménagement du territoire et de l’Urbanisme), rue Fayel à Concordia. La prochaine permanence aura lieu le 31 août 2018.

Cet architecte conseil est présent à Saint-Martin tous les derniers vendredis du mois. Ses conseils sont gratuits, n’hésitez pas à venir chercher les informations dont vous avez besoin.

2018-07-18 Risques majeurs
9 abris sûrs pour 1700 personnes en cas de cyclone

La saison cyclonique est là et l'heure est à la préparation. Si l'état actuel de votre domicile après Irma ne vous permet pas de vous y sentir en sécurité en cas d'ouragan et que vous n'avez pas la possibilité d'être hébergé chez un tiers pendant la phase de confinement, la Collectivité vous invite à vous rendre dans l'abri sûr le plus proche de chez vous.

La liste des 9 abris cycloniques sûrs

École Émile Choisy - Concordia - 200 personnes

Évelina Halley - Marigot - 200 personnes

École Marie-Amélie Leydet - Concordia - 50 personnes

École Clair Saint-Maximin - Quartier d'Orléans - 260 personnes

École Hervé Williams - Concordia - 160 personnes

École Marie-Antoinette Richards - Rambaud - 90 personnes

Cité scolaire - La Savane - 340 personnes

Ancienne gendarmerie (route de Concordia) - 200 personnes

ASMT - Anse Marcel - 200 personnes



Consignes d'utilisation des abris sûrs

Les abris disposent d'eau et de denrées de subsistance (biscuits, bananes...), ainsi que de lits de camp pliants, mais pas en quantité suffisante pour leur capacité de 1700 personnes. Chacun reste responsable de son propre confort pendant son séjour dans l'abri.

Il est donc indispensable d'arriver dans l'abri avec des provisions prêtes à consommer : eau, briques de jus de fruit, briques ou tubes de lait, pain, biscottes, biscuits, barres énergétiques, barres de chocolat, compotes, sachets de cacahuètes...

Pour les enfants en bas âge, prévoir les biberons, le lait, les petits pots, ainsi que les couches et les produits de toilette, une cuvette en plastique et, éventuellement, le traitement médical en cours.

Il est nécessaire de préparer un sac avec ses effets personnels : couverts, nécessaire de toilette, lingettes, serviettes, draps ou couverture, oreiller, trousse de secours (pansements, désinfectant, compresses, médicaments régulièrement utilisés...), une lampe de poche et un transistor à piles. Les lits pliants ou gonflables personnels sont autorisés et même encouragés. Prévoir des bouchons d'oreilles est une bonne idée.

Ne pas oublier pièces d'identité, papiers importants, médicaments et ordonnance en cas de traitement médical en cours, ainsi que carnet de santé et / ou de vaccination.

Les personnes suivant un traitement médical lourd ou ayant des problèmes de santé importants devront se rapprocher à temps de leur médecin ou de l'hôpital, qui jugeront de la conduite à tenir.

Avant de quitter son domicile, il est important de prévenir ses voisins et ses proches de sa destination. Également, ne pas oublier de sécuriser son domicile en coupant l'eau et l'électricité et en rentrant à l'intérieur tous les objets mobiles, qui pourraient de transformer en projectile.

Dans un abri sûr, les règles de vie en société sont de rigueur : civisme, hygiène, convivialité, respect de l'autre.

L'alcool et le tabac sont interdits.

L'usage de feu, d'armes ou d'objets tranchants est à proscrire.

Le confinement est obligatoire et s'applique à tous.

Les responsables désignés par la Collectivité sont les seuls interlocuteurs du poste de commandement.

La présence d'agents de police territoriale sera envisagée pour le bon ordre et la sécurité.














2018-07-18 Risques majeurs
Saison cyclonique : Se préparer, c'est se protéger !

Même si nous le savions déjà, le phénomène Irma nous a douloureusement fait prendre conscience de l'importance de bien préparer son environnement à l'éventuel passage d'un cyclone. Afin de minimiser les conséquences de la force des vents et des pluies torrentielles, voici la liste des gestes indispensables que la Collectivité vous exhorte à pratiquer dès aujourd'hui.

• Nettoyez et sécurisez les abords de votre maison et de votre jardin.

• Élaguez les arbres situés à proximité.

• Évacuez tous les gros encombrants - tôles, planches, ferraille... - qui pourraient devenir des projectiles dangereux lors de vents forts.

• Vérifiez et si besoin consolidez la toiture de votre maison, ainsi que l'accrochage des tôles et remplaçant ou en ajoutant des vis tous les 50 centimètres.

• Vérifiez les volets et s'il n'y en a pas, prévoyez des protections de contreplaqué pour protéger vos fenêtres et baies vitrées.

•Consolidez la maison au niveau des portes et des fenêtres.

• Veillez au bon entretien des chenaux et des gouttières pour une bonne évacuation des eaux de pluie.

• Si vous vivez dans une zone inondable, veillez à préparer à l'avance un système de protection qui permettra d'atténuer la pénétration de l'eau dans votre habitation : plaques en métal, sacs de sable, silicone.

• Désignez une pièce sûre, sans fenêtre ou porte donnant sur l'extérieur au cas où votre maison venait à être fragilisée.

• Organisez votre éventuelle évacuation et parlez-en dès maintenant à la personne proche de chez vous qui pourrait vous héberger en urgence.

• Constituez et stockez en lieu sûr une réserve alimentaire suffisante et de longue conservation : riz, conserves, sucre, huile, biscuits... Ainsi que la nourriture pour les bébés et les animaux.

• Prévoyez une réserve d'eau potable d'eau, au moins 10 litres par personne et par jour.

• Si vous cuisinez habituellement à l'électricité, procurez-vous un petit réchaud à gaz.

• Prévoyez un poste de radio et des lampes électriques avec une réserve de piles, voire même un petit groupe électrogène avec une petite réserve de carburant.

• Stockez dans un lieu défini et accessible des équipements et outils susceptibles d'être utiles après un cyclone : hache, scie, clous, marteaux, bâches, contreplaqués...

• Disposez d'une trousse de premier secours : pansements, désinfectant, coton hydrophile, compresses, sparadrap, ainsi que vos médicaments si vous suivez un traitement médical.

• Vérifiez que votre habitation et votre véhicule sont bien assurés.

• Assurez-vous que vous et votre entourage connaissez bien les consignes de sécurité.

2018-07-17 Transport scolaire
Ouverture des inscriptions au transport scolaire pour l'année 2018-2019

La Collectivité de Saint-Martininforme les parents d’élèves de l’ouverture à compter de lundi 16 juillet 2018, des inscriptions au transport scolaire, pour l’année scolaire 2018-2019.

Le formulaire d’inscription est à retirer au pôle de Développement Humain - service des Affaires scolaires - situé à l’annexe de la Collectivité, rue de la Liberté à Marigot (Bord de mer).

2018-07-16 Bourses / Ecoles / Education
Aide à la mobilité 2018-2019

2018-07-11 Compte-rendu du Conseil exécutif
Conseil Territorial du 11 juillet 2018

2018-07-05 Informations / Administrations
Note d'information aux usagers du Front de Mer de Marigot: Festivités du 14 Juillet 2018

2018-07-05 Reconstruction
La fin de l'année scolaire a sonné, les travaux peuvent débuter !

Qui se souvient de l’état des établissements scolaires après le passage d’Irma? Qui peut encore penser aujourd’hui que ces établissements sont dans le même état qu’il y a 10 mois?

Le Président Daniel Gibbs rappelle que les 17 établissements pouvant accueillir les élèves au lendemain d’Irma ont tous été réparés en urgence pour que la rentrée des classes puisse avoir lieu le 06 novembre 2017, soit 2 mois après l’ouragan. Des travaux d’urgence pour 2 millions d’euros tout de même, qui vont désormais laisser place aux plus grands travaux, pendant la période estivale, pour un montant de 9,5 millions d’euros.

Pour précision, il est nul besoin de procédure de «gré à gré» pour lancer ces chantiers de réparation (cette procédure avait d’ailleurs été accordée par l’Etat pour des travaux d’urgence, jusqu’au 31 décembre 2017), conformément à la législation en vigueur la collectivité a procédé à des appels d’offre pour réaliser l’ensemble des travaux des écoles. Ces marchés sont fin prêts, pour des questions évidentes de sécurité des élèves, il fallait juste attendre la fin de l’année scolaire pour pouvoir démarrer les chantiers.

Faut-il rappeler que 95% des bâtiments de la Collectivité ont été endommagés. Parmi ceux-ci, les 20 établissements scolaires que comptait l’île ont tous été fortement impactés et 3 d’entre eux ont été détruits: l’école élémentaire Nina Duverly, à Marigot, l’école primaire Emile Larmonie et le collège Soualiga, à Cul de Sac. De fait, l’année scolaire qui vient de s’écouler a été compliquée et perturbée pour tous.

Pour rappel, les seules écoles élémentaires qui ont achevé l’année scolaire 2017-2018 avec la mise en place d’emplois du temps en rotation, sont celles de Sandy Ground: l’école maternelle Jérôme Beaupère et l’école primaire Aline Hanson. La collectivité a pu trouver des solutions pour les autres établissements. A noter que la direction de la cité scolaire a accepté in fine l’installation de 4 salles préfabriquées qui seront mises en place cet été pour ne pas gêner la communauté scolaire. La Fondation de France livrera 4 salles préfabriquées supplémentaires pour la rentrée de septembre.



Il est aussi important de préciser que la collectivité n’a pas touché de «sommes astronomiques» pour la reconstruction de ses écoles. Bien au contraire! L’enveloppe de 33M€ évaluée avec l’Etat et la DI-R pour la reconstruction du parc scolaire saint-martinois a finalement été réduite à 15M€, lors de la Réunion Interministérielle de mars 2018. Rappelons qu’avec cette somme, la collectivité est supposée réparer 17 écoles et reconstruire un collège et deux écoles, alors qu’un seul collège 900 coûte en moyenne 20M€ et une école en moyenne 4M€.

Le président de la Collectivité et sa vice-présidente en charge de l’Education Annick Pétrus se sont donnés pour priorité de tout mettre en œuvre pour que la prochaine rentrée de septembre 2018 se fasse dans des conditions optimales.

C’est un engagement fort communiqué à plusieurs reprises par le président et sa vice-présidente, pour lequel 9.5M€ ont été dégagés dans le budget de la Collectivité. L’objectif est de procéder aux mois de juillet et août aux réparations et aux reconstructions qui s’imposent dans les 17 établissements scolaires toujours debout. Les travaux consisteront à la rénovation des toitures, des menuiseries, de l’électricité, de la peinture, des clôtures. La collectivité communiquera prochainement sur les travaux réalisés dans chaque école.

Pour ce qui est des équipements sportifs, un programme de réhabilitation a été lancé sous l’égide de la 1ère vice-présidente, Valérie Damaseau. La collectivité a misé sur la remise en état de la halle aux sports du stade Jean-Louis Vanterpool, qui sera prête pour la rentrée de septembre et qui pourra accueillir le sport scolaire (basket-ball – volley-ball – badminton – hand-ball et footsal). Le stade de football sera prêt avec une remise en état du terrain et la réfection de la toiture des gradins. Les plateaux sportifs de l’île seront livrés entre septembre et novembre 2018. Suite à la phase de contrôle du bâti obligatoire et au diagnostic amiante, la salle Omnisports de Galisbay devra être démolie. Une première phase consistera à démolir la toiture au mois de juillet.

Le président Daniel Gibbs et l’ensemble des élus du Conseil territorial remercient vivement l’ensemble des élèves et leurs familles, mais aussi la communauté éducative pour la compréhension et la patience dont ils ont fait preuve durant cette année scolaire perturbée. Le Président et sa vice-présidente mettent tout en œuvre durant les deux mois de vacances pour la réalisation de ces chantiers et une rentrée des classes sous les meilleurs auspices, le lundi 03 septembre prochain.

2018-07-03 Sport
Fermeture des plateaux sportifs pour travaux

La collectivité de Saint-Martin informe les usagers des plateaux sportifs, particuliers et associations, de la fermeture temporaire des plateaux du stade Thelbert Carti de Quartier d’Orléans, de Spring Quartier d’Orléans, de Concordia et de Sandy Ground, pendant les mois de juillet et août, pour travaux.

La période estivale est mise à profit par la collectivité pour une rénovation complète de ces infrastructures publiques afin de permettre aux jeunes utilisateurs et aux associations sportives de retrouver leurs habitudes, dès la rentrée de septembre.

La collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre compréhension.




2018-07-03 Culture, Jeunesse et sport
Inscription à la Soirée des Lauréats 2018

Les nouveaux diplômés sont invités à s’inscrire entre le 09 et le 16 juillet

Dans le cadre de l’organisation de la soirée de récompense aux bacheliers «Soirée des Lauréats2018 », la Collectivité de Saint-Martin invite les lycéens qui auront obtenu leur Baccalauréat et les étudiants du 2nd cycle qui auront obtenu leur diplôme post bac (BTS, DUT, Licence, Master 1, Master 2 ou Doctorat), à s’inscrire auprès du service Jeunesse et Sports de la Collectivité, situé à l’annexe de la Collectivité (Citée administrative), rue Fayel à Concordia. Cette inscription leur permettra de participer à la soirée des Lauréats, qui se tiendra le vendredi 20 juillet 2018.

Les inscriptions seront ouvertes entre le lundi 09 juillet et le vendredi 16 juillet 2018 de 08h30 à 13h30, les lauréats devront être munis d’une copie de leurs pièces d’identité, et de leurs justificatifs de réussite.

La Collectivité de Saint-Martin sera ravie de récompenser les nouveaux diplômés du territoire, lors de cette soirée qui leur est entièrement dédiée.

2018-06-27 Permis de construire
Fermeture temporaire du parking de Galisbay pour les épreuves du permis poids-lourd

Dans le cadre de l’organisation des épreuves plateau, hors circulation, du permis de conduire poids-lourd, la Collectivité de Saint-Martin porte à l’attention du public la fermeture temporaire du parking de Galisbay, aux dates suivantes:


Jeudi 28 juin 2018 de 7h00 à 13h30sur la zone réservée du parking de Galisbay
Jeudi 19 juillet 2018 de 7h00 à 13h30 sur la zone réservée du parking de Galisbay


Cette fermeture exceptionnelle est encadrée par l’arrêté territorial n°1686-2018 du Président. A ce titre, la circulation et le stationnement seront interdits dans cet espace aux dates et heures mentionnées ci-dessus.

Merci de prendre vos dispositions, les véhicules stationnés sur le parking après 7 heures pouvant être verbalisés et enlevés par la Collectivité aux frais du propriétaire.

La Collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre compréhension.


2018-06-22 Discours, réunions / Ordre du jour / Débats
Réunion d'informations sur la mobilisation du Fonds Social Européen FSE pour la formation des salariés

La Collectivité de Saint-Martin transmet au public l’information suivante: Le service FSE de la DIECCTE Guadeloupe organise une réunion d’information sur les possibilités de financements offertes par le Fonds social européen (FSE) pour la mise en place de plans de formations en faveur des salariés des entreprises du territoire.

Cette réunion d’information aura lieu le jeudi 28 juin 2018 à partir de 18h30 dans la salle Opale de la Chambre Consulaire interprofessionnelle de Saint Martin (CCISM). Venez nombreux!

2018-06-21 Discours, réunions / Ordre du jour / Débats
Déclaration générale du Président au Conseil territorial du 21 juin 2018

Introduction

****************

Mesdames et Messieurs les vice-présidents,

Mesdames et messieurs les conseillers territoriaux,

Monsieur le représentant du comptable public,

Mesdames et messieurs les membres de la Presse,

Chers publics,

Bonjour à tous,

Nous sommes réunis ce matin pour une séance plénière essentiellement axée sur les finances de la Collectivité: la validation des comptes du comptable public et la validation des comptes de l’administration territoriale.

Avant d’entrer dans le vif du sujet qui nous concerne aujourd’hui, je voudrais en préambule prendre le temps de donner des informations d’actualité sur la reconstruction des infrastructures publiques engagée par la Collectivité ces dernières semaines.

Je sais que c’est une attente forte de nos concitoyens et je souhaite y répondre en introduction de ce Conseil pour montrer l’engagement de cette équipe au service de la population.

Sur la reconstruction des écoles, qui est sous l’autorité de notre vice-présidente Annick Pétrus, 2 millions d’euros de dépenses ont déjà été payées par la Collectivité aux entreprises chargées de réaliser les travaux d’urgence qui ont permis le retour des enfants dans les écoles.

Les travaux les plus lourds seront réalisés pendant les vacances scolaires. Au total, nous avons prévu un budget de 9,5 millions d’euros pour la réhabilitation des 17 écoles publiques avec comme priorité absolue, le retour des écoliers sur les bancs de l’école dans des conditions optimales à la rentrée de septembre.

Sous l’autorité de ma 1ère vice-présidente Valérie Damaseau, la Collectivité a aussi concentré ses efforts sur la remise en état des plateaux sportifs du territoire. Les travaux sont en cours sur les plateaux de Concordia, Quartier d’Orléans, la Savane, Grand Case et Sandy Ground.

La réouverture au public est programmée pour le début du mois d’août pour la plupart des plateaux, et au mois d’octobre pour les plateaux de La Savane et de Friar’s Bay.

Depuis le vote du budget primitif en avril dernier, la collectivité a engagé pour ses équipements sportifs 2,9 millions d’euros par le biais des marchés publics, sachant que 800000 euros de travaux ont déjà été facturés à ce jour.

S’agissant de l’éclairage public, dont la réhabilitation est sous l’autorité de mon vice-président Steven Patrick, un travail important reste à faire malgré l’intervention des services techniques de la collectivité et de notre prestataire GETELEC qui sont sur le terrain tous les jours.

Je sais que c’est une préoccupation majeure pour la sécurité de nos concitoyens et la relance économique du territoire, c’est pourquoi j’ai demandé que tous les points lumineux de Saint-Martin soient d’une part remplacés mais aussi et surtout modernisés (LED et Wifi).

Cela se fera à travers un contrat de performance énergétique, et je proposerai à ce titre de voter un budget supplémentaire de 3,4 millions d’euros, qui sera présenté au vote de ce Conseil, le 11 juillet prochain.

Je rappelle que nous avons d’ores et déjà une enveloppe disponible de 2,5 millions d’euros au titre du FSUE (le fonds de solidarité de l’Union Européenne) qui prévoit une remise en état à l’identique.

Sur ce projet, nous planifions une réhabilitation sur 3 ans avec un investissement global de 15 millions d’euros.

Les travaux d’enfouissement des réseaux électriques et numériques qui sont sous l’autorité de mon vice-président Yawo Nyuiadzi, nécessiteront deux ans de travail. L’organisation entre EDF et les opérateurs locaux pour la pose simultanée des réseaux est en cours de finalisation.

Pour ce qui est de Grand Case, les réseaux électriques ont été enfouis, il reste désormais à ajouter la fibre et à refaire la chaussée du boulevard Bertin Maurice. La prochaine phase de travaux concernera la Savane avec l’enfouissement des réseaux électriques et numériques.

Un mot sur l’établissement des Eaux et de l’Assainissement, sous l’autorité du Président Dominique Riboud: l’EEASM a budgété 11.5 millions d’euros pour la réhabilitation des réseaux mouillés. Les travaux sont en cours, avec une opération importante pour début 2019 qui consistera en la réhabilitation totale des canalisations sur le secteur de Grand Case.

Autre questionnement de nos concitoyens: la démolition des bâtiments publics ayant été détruits par Irma.

Sur ce point, nous avons des avancées concrètes: les chantiers vont bientôt commencer et nous allons proposer au budget supplémentaire d’accorder une enveloppe de 6 millions d’euros pour réaliser ces travaux.

Je tiens à préciser que ces chantiers de démolition ne se font pas en claquant des doigts. Nous sommes au contraire contraints à respecter une législation très réglementée en la matière, notamment sur la présence d’amiante qui nous a obligés à mener des diagnostics sur chaque bâtiment.

Le calendrier de démolition a été établi de la façon suivante:

A très court terme, dès la mi-de juillet, la collectivité débutera la démolition de:


La salle Omnisports de Galisbay – La première phase consistera à enlever la toiture
La partie sans amiante de l’école Emile Larmonie
Les carbets de la baie Orientale,
La MJC de Grand Case


Ainsi que les bâtiments publics suivants:


L’ancien bâtiment de la gendarmerie au centre de Marigot, face à l’hôtel de la Collectivité
Les bureaux du service des sports dans l’ancienne école du bord de mer,
Une partie de l’ancienne école de Grand Case pour réhabilitation ainsi que l’ancienne poste
La charpente du poste de la police territoriale de Marigot.


Suivront à partir de la mi-août les démolitions de:


La toiture de la médiathèque à Concordia,
La sécurisation du collège Soualiga et de l’ancien hôpital route du fort Louis,
La démolition du stade Thelbert Carti de Quartier d’Orléans pour rénovation et une partie du Collège Soualiga de Cul de Sac.


Le bâtiment du l’ancien collège de Cul de Sac sera en partie conservé et remis en état pour héberger des services administratifs de proximité dans ce secteur excentré de l’île.

Pour ce qui est des bâtiments où la présence d’amiante a été détectée – pour exemple le stade Albéric Richards de Sandy Ground – comme je l’ai dit plus haut, nous sommes obligés de suivre une procédure légale dont les dossiers techniques sont en cours d’élaboration.

D’autres grands chantiers nous attendent comme la rénovation des marinas Port la Royale et Fort Louis dont les projets de réhabilitation sont portés par la collectivité.

Là aussi, nous proposerons de budgéter la somme de 4,2 millions d’euros au budget supplémentaire, le 11 juillet prochain, pour pouvoir engager ces chantiers dès cette année.

Il s’agira dans une première phase de travaux de remettre en état l’existant: réfection des decks, aménagement et embellissement des espaces communs.

Nous travaillons actuellement sur les cahiers des charges avec un démarrage des travaux prévu pour la fin octobre 2018 afin d’être prêts pour la prochaine saison touristique.

Chers collègues, chers concitoyens,

Je viens de vous présenter une liste concrète de réalisations, qui s’il le fallait encore, vient nous rappeler l’ampleur des dégâts d’Irma et la tâche immense qu’il faut accomplir.

Vous le constatez, ce premier semestre 2018 a été mis à profit pour concrétiser les projets de reconstruction et nous pouvons aujourd’hui vous communiquer un calendrier précis des réalisations.

Je voudrais conclure mon propos liminaire en disant un mot de la campagne de nettoyage qui a démarré le 10 mai et que nous avons décidé de prolonger jusqu’au 15 juillet.

Le public a un accès gratuit à l’écosite et 25 bennes sont à disposition dans les quartiers jusqu’au 15 juillet. Je vous invite à profiter au maximum de ces services publics gratuits mis en place par la collectivité.

Sur l’implication de la collectivité, il faut rappeler qu’entre septembre 2017 et avril 2018, nous avons ramassé 67 300 tonnes de déchets tandis que 10800 tonnes ont été collectées par les entreprises.

Depuis le mois d’octobre 2017, les services de la collectivité et l’écosite de Grandes Cayes ont évacué 1800 épaves de véhicules. Et il en reste encore autant à traiter.

Là aussi, les chiffres sont impressionnants et témoignent du travail réalisé jusqu’ici par les pouvoirs publics, autrement dit la Collectivité, pour nettoyer le territoire.

Je vous remercie.


2018-06-21 Impôt sur le revenu - Revenus de l'année 2017
Revenus 2017- Déclaration modèle 2042 C- Déclaration complémentaire

2018-06-21 L'imposition des résidents
Fiche Primo-déclarant-Justificatifs demandés

2018-06-18 Emploi / Formation / Examens
Appels à candidatures INTERREG Caraïbes

2018-06-13 Emploi / Formation / Examens
Sessions de recrutement du RSMA, du 18 au 21 juin !

LeRSMA sera présent à Saint-Martin pour des sessions de recrutement du lundi 18 au jeudi 21 juin 2018.

Des réunions d’information se tiendront au service AIO de la Collectivité, ancienne école Evelyna Halley à Marigot:

Le lundi 18 juin 2018:

De 10h30à 12h00 pour des entretiens individuels.

Les mardi 19, mercredi 20 et jeudi 21 juin 2018:

De 8h30 à 12h30 et de 14h à 16h30 pour l’information collective qui sera suivie des tests de sélection.

La Collectivité de Saint-Martin invite les jeunes (18-25 ans) intéressés à venir s’informer et constituer un dossier de candidature.


2018-06-04 Caisse Territoriale des Oeuvres Scolaires et cantine
La CTOS doit annuler l'accueil collectifs des mineurs pendant les grandes vacances scolaires

La Caisse Territoriale des Œuvres Scolaires (CTOS) informe le grand public qu’elle est dans l’obligation d’annuler l’accueil collectif de Mineurs pendant les grandes vacances scolaires au mois de juillet. Cette décision a été prise pour laisser le libre accès aux entreprises qui effectueront les travaux de reconstruction dans les écoles, et la remise en état de la zone de production de la cuisine centrale programmée sur cette même période.

La CTOS compte vivement sur la compréhension de tout un chacun et s’excuse de la gêne occasionnée

-------------------------------------------------------------------

The CTOS would like to hereby inform the general public that the summer camp that was schedule to take place during the month of July has been canceled. This decision was taking in order to allow free access to companies that will carry out reconstruction work planned in schools buildings, and also the restoration of the central kitchen production area.

The CTOS apologizes for the inconvenient that this decision may occur.

2018-06-04 Sport
L'inscription aux tickets Sport ouverte à partir du 07 juin

Le ticket sport a 20 ans ! Pour cette année anniversaire la Collectivité de Saint-Martin informe la population que l’opération « Ticket Sport » pour les enfants de 7 à 14 ans se déroulera du lundi 09 au vendredi 27 Juillet 2018.

Chaque année, la Collectivité de Saint-Martin met en place l’opération Ticket Sport afin de permettre à des jeunes qui ne partent pas en vacances d’avoir accès à différentes disciplines sportives. Les activités se dérouleront au stade Jean-Louis VANTERPOOL et à la Halle des Sports du stade (actuellement en fin de travaux), de 08h00 à 13h00. Le concept reste le même, un planning d’activités s’étalant sur 3 semaines.

Les dossiers d’inscription seront disponibles au pôle de développement humain de la Collectivité, situé à l’ancienne école bord de mer, rue de la Liberté à Marigot. Les inscriptions débuteront le jeudi 07 juin 2018 à 8h30 (jusqu’à 15h). Les enfants du secteur du Nord-est de l’île (Quartier d’Orléans et alentours) auront la possibilité d’être acheminés par bus à Marigot (places limitées).

Pour votre dossier d’inscription, merci de vous munir des pièces suivantes :

• Copie d’une pièce d’identité

• Certificat Médical de – 3mois ou copie de la licence athlète

• Copie d’attestation d’assurance RC activité extrascolaire couvrant le mois de Juillet 2018

• Une photo récente de l’enfant (photo d’identité)

• Copie du carnet de santé (vaccinations)Pour être accepté, le dossier devra être complet. Faites vite, les places sont limitées

2018-05-31 Impôt sur le revenu - Revenus de l'année 2017
Déclaration de l'impôt sur le revenu 2017 : la date limite de dépôt des déclarations reportée au 30 juin 2018

Le Conseil exécutif, réuni en séance plénière le mardi 23 mai 2018, a décidé de reporter au samedi 30 juin 2018, la date limite de dépôt des déclarations des revenus de l’année 2017. En cas de dépôt tardif, une majoration de 10% sera appliquée par les services de l’Etat.
A l’unanimité, les élus du Conseil exécutif ont ainsi décidé ce report de date qui bénéficie à l’ensemble des foyers Saint-Martinois. Ainsi, les contribuables ont jusqu’au 30 juin (minuit) pour déposer leur déclaration auprès du Centre des Finances Publiques de Saint-Martin, situé à Concordia, rue Jean-Jacques Fayel.
Si vous ne recevez pas votre formulaire de déclaration par voie postale, vous trouverez sur le site internet de la Collectivité www.com-saint-martin.fr (rubrique Fiscalité), l’ensemble des imprimés et notices utiles pour déclarer les revenus que vous avez perçus au cours de l’année 2017.
Un dispositif spécial pour aider les usagers à remplir leur déclaration
Les usagers sont informés que le Centre des Finances Publiques de Saint-Martin met en place un dispositif spécial pour les aider à remplir leurs obligations déclaratives. A cette fin, les personnels concernés seront fortement mobilisés et pourront accueillir les contribuables jusqu’au 08 juin 2018 :

- Les lundi, mardi et jeudi de 7h30 à 12h00 et de 14h00 à 16h00
- Les mercredi et vendredi de 7h30 à 12h00
Tous les box de réception disponibles seront ouverts au public.
Au-delà de cette date, le Centre des Finances Publiques accueillera le public aux horaires habituels, les lundis et mardis de 8h00 à 12h00. La date limite de paiement de l’impôt sur le revenu a été fixée au 30 septembre 2018.
La Collectivité de Saint-Martin vous invite à remplir vos obligations fiscales dans les délais impartis et vous remercie de votre contribution.


2018-05-30 Taxe générale sur le chiffre d'affaires
La réglementation en vigueur pour la déclaration de la TGCA

Sous l'impulsion de la majorité, le conseil territorial de Saint-Martin a entériné, mardi 15 mai 2018, une délibération visant à modifier le code général des impôts de Saint-Martin pour simplifier la perception de la taxe générale sur le chiffre d'affaires (TGCA).
Afin d'éviter aux clients saint-martinois de ces entreprises étrangères de reverser la TGCA à leur place en raison de la règle d'auto liquidation, le conseil territorial a décidé de supprimer cette règle et de contraindre ainsi les entreprises étrangères (métropole - dom com - ou venant d'un pays étranger) à reverser elles-mêmes à la collectivité la TGCA qu’elles auront collectée localement auprès de leurs clients. Ces nouvelles obligations s’appliqueront aux opérations réalisées à compter du 1er juillet 2018.
Pour remplir leurs obligations, ces entreprises doivent impérativement se faire connaître auprès du Centre des finances publiques de Saint-Martin afin de déclarer leur activité sur le territoire et obtenir un numéro individuel d’identification à la TGCA.
Le Président Gibbs a rappelé en séance que toute entreprise exerçant à Saint-Martin est tenue de déclarer et de s'acquitter de sa TGCA.


2018-05-29 Sécurité et prévention
La fourrière animale activée entre le 04 et le 19 juin 2018

La Collectivité de Saint-Martin informe la population de la prochaine capture de chiens errants sur la voie publique par la fourrière territoriale, du lundi 04 juin au mardi 19 juin 2018.

Les propriétaires d’animaux sont priés de les garder attachés et de les surveiller, même après la phase de capture. Pour toute information complémentaire, merci de contacter la Direction de l’Environnement et du Cadre de vie au 0590 52 27 30 ou 0690 88 69 29.

Arrêté territorial 033-2014

Selon l’arrêté territorial n°033-2014 portant règlement des conditions de détention des animaux de compagnie et de leur circulation sur la voie publique, il est interdit de laisser divaguer les animaux sur le territoire de la Collectivité. Pour éviter tout accident, les chiens doivent être tenus en laisse et les chiens dits dangereux doivent être muselés.

Dans l’intérêt de tous, la Collectivité de Saint-Martin vous remercie de votre compréhension.


Page 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25